Unione europea

Lo sviluppo economico basato sul locale

01/05/2002 -  Anonymous User

Il discorso di Andrea Segrè a Padova, al convegno nell'ambito di Civitas 2001.

Il ruolo della società civile

01/05/2002 -  Anonymous User

Il discorso della rappresentante del Forum delle Donne Albanesi a Padova, al convegno nell'ambito di Civitas 2001.

L'integrazione secondo la comunità internazionale

01/05/2002 -  Anonymous User

Il discorso del esperto presso il Patto di Stabilità nell'ambito del Working Table II - Economic Recostruction, Development and Co-operation Justice and Home affairs a Padova, al convegno nell'ambito di Civitas 2001.

I danni ambientali nei Balcani

01/05/2002 - 

Il discorso di Pekka Haavisto a Padova, al convegno nell'ambito di Civitas 2001. Pubblichiamo il testo tradotto in italiano

Reportage da Sarajevo

30/04/2002 -  Davide Sighele

Carta, sul proprio sito, riporta un reportage di Davide Sighele, dell'Osservatorio sui Balcani: la città di Sarajevo nei giorni della presentazione dell'Appello "L'Europa oltre i confini". Una Sarajevo molteplice in equilibrio tra novità ed immobilità.

Emmaus: dall'Est, una sfida per l'Europa

25/04/2002 -  Anonymous User

Emmaus International organizza un seminario a Faenza il 2 ed il 3 maggio, presso il Centro Fieristico Provinciale.

Europa dal basso: gruppo di lavoro Pace e Disarmo

14/04/2002 -  Anonymous User

Superare il nazionalismo ed il militarismo. Obiezione di coscienza. Servizio civile.

Europe from below: working group Human rights and Citizenship

14/04/2002 -  Anonymous User

Sarajevo, 6th April 2002
Foreword
Our society is marked by a widespread sense of fear towards the others, towards those who are different from us, towards foreigners. This sense of fear grows and grows, fed also by media hype, and it is bringing about unscrupulous policies based on the manipulation of consent all over the European Union.
Particularly, we are facing the demonization of the islamic world, together with a tendency to justify widespread forms of violation of human rights. This is happening also in the EU and particularly towards foreigners, on the pretext of security and struggle against international terrorism.
This trend, which is totally against the fundamental values of european history and culture, has to be reversed. EU policy has to be revisited, by supporting human rights, democracy as the result of a real participation of citizens, by protecting social, religious, cultural and linguistic minorities.
Two topics have been specifically addressed:
1. enlargement of the EU towards eastern Europe
2. migration policies in Europe
1. Notwithstanding differnt opinions that have emerged with regards to the methodolgy to be adopted in order to tear down the "Schengen wall", the whole group highlighted two main issues:
1.1 EU has to modify the yardstick with regards to its enlargement towards other european countries; parameters are based too much on economics and not enough on the respect of human rights. A major attention should be given to human rights.
1.2 Also with regards to domestic EU countries policies, human rights support has to be revisited and fortifyed, so that effective protection can be offered to those social groups and vulnerable categories whose rights are eventually easily violated or can't be exercised in freedom and dignity.
1.3 European cultural heritage has to be effectively protected from the risks of general cultural standardization. Promotion of cultural exchange has to become a major social and political objective for the EU, acting on different levels; the educational aspect and the support to european citizens exchanges (not just from east to west but also vice versa) have been particularly highlighted. Those aspects can strengthen mutual knowledge.
2. EU policies on migratons and on the right to asylum should be based on:
2.1 Strict respect for the universality of fundamental human rights, without any sort of dangerous distinction between rights of citizens and right of migrants.
2.2 Combat the widespread idea of migrants as manpower or merchandise.
2.3 Specific protection measures for most vulnerable categories such as refugees, minors, women.
2.4 Refusal of any form of detention for asylum-seekers and any discriminatory form of detention for migrants based on different penal laws than those applied to citizens.
2.5 Implementation of migration policies providing with effective access to regular entry procedures into the EU; this would efficiently fight international trafficking and the consequent spread of clandestineness which is eventually fed by substantial unfeasibility of entry flows in all the EU countries;
2.6 Support to flexible measures such as "circular migration", where people can easily move to/stay in another european country for study, work, training reasons etc. This would help the process of integration of eastern european countries into the EU.
Topics such as migration, protection of human rights, and rewiev of the european citizenship idea urge EU institutions to take up democracy and participation. This process of transformation has to be advocated and facilitated by associations and civil society organisations working within and outside the EU.

Europe from below: working group Peace and Disarmament

14/04/2002 -  Anonymous User

Fight against nationalism and militarism. Conscientious objection. Civilian service

Discorso del Presidente della Commissione Europea Romano Prodi

12/04/2002 -  Anonymous User

Per l'Europa, il ventesimo secolo è nato proprio qui. E sempre in questa città il ventesimo secolo si è concluso con la nostra offerta alla Bosnia Erzegovina di una prospettiva di integrazione nell'UE, di cui l'appello di oggi è il simbolo più elevato

L'impegno per un'Europa dal basso

12/04/2002 -  Michele Nardelli

Un commento di Michele Nardelli sull'evento di Sarajevo. Considerazioni stimolo per rafforzare la costruzione di un'Europa oltre i confini, nella convinzione che senza i Balcani non possiamo parlare d'Europa.

Romano Prodi's speech, President of the European Commission

12/04/2002 -  Anonymous User

For Europe, the 20th century was born right here. And always in this city the 2oth century endend with our offer to Bosnia and Herzegovina of a perspective of integration in the EU, which today's appeal is the most relevant

Il documento conclusivo di «Europe from below»

11/04/2002 -  Anonymous User

A termine del convegno, gli oltre trecento partecipanti, in rappresentanza di varie esperienze della società civile italiana e dei paesi balcanici, hanno elaborato il seguente documento conclusivo, consegnato anche al Presidente della Commissione Europea.

The final document «Europe from below»

11/04/2002 -  Anonymous User

At the end of the meeting, the over 300 participants, representing differnt experiences of the Italian civil society and the Balkans countries, formulated the following final document, also presented to Mr Romano Prodi.

Iniziative a Sarajevo: l'intervento di Giulio Marcon

10/04/2002 -  Anonymous User

Di seguito il discorso che Giulio Marcon, presidente dell'ICS - Consorzio Italiano di Solidarietà, ha tenuto durante l'incontro con Prodi per presentare l'Appello sull'integrazione dei Balcani in Europa

Articolo

09/04/2002 -  Anonymous User

Tre giornate di iniziative durante le quali è stato presentato nella capitale bosniaca il nostro appello "L'Europa oltre i confini". Ospite di Osservatorio e delle autorità bosniache anche il presidente della Commissione europea Romano Prodi che ha giudicato "straordinaria" l'iniziativa. Osservatorio prosegue con le attività per dibattere di Balcani ed integrazione europea

Iniziative a Sarajevo: la voce dell'Osservatorio sui Balcani

06/04/2002 -  Anonymous User

Riportiamo il discorso che Mauro Cereghini, direttore e coordinatore dell'Osservatorio sui Balcani, ha tenuto durante l'incontro con il Presidente Prodi per presentare l'Appello sull'integrazione dei Balcani in Europa

Initiatives in Sarajevo: the Obsevatory on the Balkans' voice

06/04/2002 -  Anonymous User

Published below is Marco Cereghini's speech, director and co-ordinator of the Observatory on the Balkans, which took place during the meeting with President Prodi in order to present the appeal on the integration of the Balkans in Europe

Iniziative a Sarajevo: Per un'Europa che superi Schengen

05/04/2002 -  Anonymous User

Aperti i tre giorni di iniziative a Sarajevo con un accorato intervento del sindaco Hamamdzic "Europa, devi saper andare oltre Schengen".

Iniziative a Sarajevo: gli Enti Locali italiani al Parlamento BiH

05/04/2002 -  Anonymous User

"Il modello partecipativo fondamentale per la costruzione di un'Europa dal basso" affermano i rappresentanti della autonomie locali italiane a Tokic. Che ribatte "ci avete aiutato in passato non solo dal punto di vista umanitario ma anche politico"

Iniziative a Sarajevo: incontro a Tuzla con la rete delle ONG locali

05/04/2002 -  Anonymous User

Oltre agli incontri previsti nella capitale bosniaca alcune iniziative sono state promosse nei giorni scorsi a Tuzla, Banja Luka e Mostar.
Jason Nardi, di Unimondo, ci descrive quella di Tuzla.

I Balcani divisi nel cammino per l'UE?

03/04/2002 -  Anonymous User

I Balcani e l'Europa. Una realtà od un miraggio? Alcuni quotidiani croati hanno riportato che la Croazia potrebbe entrare nell'UE già con il secondo gruppo di adesioni. Lasciandosi dietro gli altri paesi nati dal crollo della Yugoslavia.

Voglia di un'Europa non più dimezzata

03/04/2002 -  Michele Nardelli

Un articolo di Michele Nardelli. I tragici eventi in Palestina mostrano come vi sia bisogno di Europa, sia in Medio Oriente che nei Balcani, di "un'Europa non più dimezzata ... soggetto autorevole nel dis-ordine mondiale".

In marcia verso Sarajevo

03/04/2002 -  Anonymous User

Disponibile on-line l'elenco di tutti i partecipanti italiani alle giornate organizzate a Sarajevo.

4-6 aprile a Sarajevo: i Balcani in Europa

29/03/2002 -  Michele Nardelli

Da Sarajevo il messaggio di un'Europa che non vuol'essere più dimezzata; di un'Europa capace di costituire una polarità in grado di contagiare altre possibili polarità e dunque di rappresentare un'alternativa all'attuale dis-ordine mondiale.

Riforme costituzionali in BiH: meglio imporle o rimanere senza?

25/03/2002 -  Anonymous User

Il centro di ricerca ESI, ha da poco pubblicato un paper sulle riforme costituzionali in Bosnia Erzegovina. Si invita l'Alto Rappresentante a non imporle dall'alto ma lasciare che siano le autorità bosniache ad arrivare ad un accordo.
A cura di Davide Sighele

Prodi conferma: sarò anch'io a Sarajevo

21/03/2002 -  Anonymous User

Arrivata la conferma della partecipazione di Romano Prodi alle giornate di Sarajevo. Il presidente della Commissione europea si impegna in prima persona a favore dell'integrazione rapida dei Balcani in Europa.

La Federazione Jugoslava non esiste più

15/03/2002 -  Anonymous User

Raggiunto un accordo che regola le nuove relazioni tra Serbia e Montenegro. Il presidenti Kostunica e Djukanovic si dichiarano soddisfatti. Secondo Solana un passo avanti verso la stabilità nei Balcani.

Prime reazioni alla firma degli accordi sulla "Serbia e Montenegro"

15/03/2002 -  Anonymous User

Riportiamo le prime reazioni a caldo in Serbia sulla firma di ieri degli accordi che pongono fine alla Federazione Jugoslava. Una soluzione "ambigua" per i più, altri si mostrano timidamente ottimisti anche se non manca chi si scaglia contro gli accordi.

"Un Ponte per..." portare i Balcani in Europa

13/03/2002 -  Anonymous User

Continuano le adesioni del mondo associativo italiano all'appello "L'Europa oltre i confini". Recentemente è stata l'associazione "Un Ponte per ..." ad esprimere il proprio sostegno all'iniziativa.