Arte e cultura

Gli orologi nella stanza di mia madre

09/11/2023 -  Aleksandra Ivić

"Gli orologi nella stanza di mia madre" della scrittrice Tanja Stupar Trifunović è un romanzo poetico con una narrazione che si muove su diversi piani temporali, con continui flashback e flussi di coscienza frequenti. Ne abbiamo parlato con l'autrice

Portorose film festival, vince un documentario sperimentale

08/11/2023 -  Nicola Falcinella

Si è svolta dal 3 al 10 ottobre scorsi la 26sima edizione del Festival del cinema di Portorose, vincitore a sorpresa di questa edizione il documentario sperimentale “Don not think it will ever pass” di Tomaž Grom. Degno di nota anche "L'uomo senza colpa" del triestino Ivan Gergolet, vincitore del premio miglior regista

Scintille di gioia nell’arte di Gala Bell

23/10/2023 -  Božidar Stanišić

Gala Bell è un'artista multidisciplinare, nata a Zagabria, vissuta inizialmente in Bosnia e trasferitasi a Londra, dove tutt'ora vive e lavora. La sua arte va dalla tradizione classica, con materiali convenzionali, come olio e tela, alla sovversione della tradizione con statue di zucchero e dipinti fritti

Slavoj Žižek infiamma la fiera del libro di Francoforte

20/10/2023 -  Stefano Lusa Capodistria

Slavoj Žižek, pop star della filosofia mondiale e icona della sinistra ha acceso la scena della Fiera del libro di Francoforte. Al centro della polemica la sua posizione sulla questione israelo-palestinese

La volpe di Dubravka Ugrešić

19/10/2023 -  Diego Zandel

L'ultimo libro della grande scrittrice Dubravka Ugrešić – recentemente scomparsa – raccoglie una varietà di testi molto personali, accomunati dall'amore per la letteratura e intrisi delle esperienze vissute dall'autrice, dai viaggi e gli incontri agli attacchi subiti dai nazionalisti. Una recensione

Turchia e censura: cancellato il Golden Orange film festival

13/10/2023 -  Kenan Behzat Sharpe

Il prestigioso Antalya Golden Orange Film Festival non avrà luogo quest'anno. La ragione? La controversa decisione di escludere il documentario “Il Decreto”, che tratta un argomento tabù: le conseguenze della repressione seguita al fallito colpo di stato anti-Erdoğan del 2016

“Makedonissimo”: quando il folkore macedone incontra la musica classica

13/10/2023 -  Aleksandar Samardjiev Tetovo

Il progetto musicale “Makedonissimo” voluto e creato dal pianista Simon Trpčeski rilegge la profonda tradizione folklorica della Macedonia del nord attraverso arrangiamenti classici, senza dimenticare le danze tradizionali della regione, in un mix insieme antico e contemporaneo

Romania: “George Enescu” il Festival della musica classica

09/10/2023 -  Oana Dumbrava

Si è conclusa lo scorso 24 settembre a Bucarest la 26ª Edizione del prestigioso Festival “George Enescu”. Un appuntamento che si tiene ogni due anni nella capitale romena e che riunisce le eccellenze musicali locali e mondiali. L'edizione di quest'anno era all'insegna della generosità

Addio ad Alan Ford

06/10/2023 -  Dragan Markovina

Il fumetto Alan Ford cesserà di essere pubblicato con la fine di quest'anno. In Jugoslavia Alan Ford fu uno dei fumetti più letti, con la curiosa particolarità che le sue frasi celebri riuscirono a superare varie barriere ideologiche influenzando molto la cultura popolare

Ana Blandiana, poetessa e attivista

02/10/2023 -  Martina Napolitano

Ana Blandiana (classe 1942) è una tra le voci simbolo di un’epoca di rinascita e rinnovamento poetico nella storia letteraria di lingua romena. Oltre che come poetessa, Blandiana è entrata a pieno titolo nella storia del paese anche per il suo impegno civico e sociale

Mostra del cinema di Venezia, Leone d'oro a Yorgos Lanthimos

28/09/2023 -  Nicola Falcinella

Alla 80° Mostra del cinema di Venezia per la prima volta vince un regista ellenico. Quest'anno il Leone d'oro è andato “Poor Things! - Povere creature!” di Yorgos Lanthimos. Come miglior cortometraggio è stato premiato “A Short Trip” dell’albanese Erenik Beqiri

Robert Perišić: disastri esistenziali di uno scrittore croato

27/09/2023 -  Martina Napolitano Pordenone

L'uscita del suo nuovo romanzo "Disastri esistenziali e spese folli", diventa l'occasione per discutere con lo scrittore croato Robert Perišić di ironia e letteratura croata, passando per il valore del racconto breve. Un'intervista

Rassegna Mondo Ex, in omaggio a Predrag Matvejević

22/09/2023

La terza tappa della rassegna Mondo Ex in omaggio a Predrag Matvejević porta il titolo "Pane!" liberamente ispirato all’ultimo lascito letterario di Matvejević intitolato “Pane Nostro” pubblicato nel 2015. La mostra, promossa dall'Associazione Lipa, si terrà negli spazi della Casa del Municipio Roma I dal 30 settembre al 9 ottobre

Refik Hodžić: Polaroid cowboy di Prijedor

21/09/2023 -  Tomislav Marković

“Polaroid cowboy” è il titolo del romanzo d’esordio di Refik Hodžić, meglio noto come attivista ed ex portavoce del Tribunale dell’Aja, col quale rievoca i primi anni trascorsi a Prijedor e l’arrivo del male che cancellerà dalla faccia della terra quella realtà

Nino Haratischwili: “Sono georgiana, ma mi sento a casa nella lingua tedesca”

19/09/2023 -  Martina Napolitano

"È chiaro che parlo georgiano, vado spesso in Georgia, parlo con i miei figli in georgiano e così via, ma la scrittura è per me del tutto legata alla lingua tedesca", così la scrittrice georgiana Nino Haratischwili, intervistata da Martina Napolitano durante il festival Pordenonelegge

Albania: Erenik Beqiri premiato a La Biennale cinematografica di Venezia

13/09/2023

Lo scorso 9 settembre, il giovane regista Erenik Beqiri ha segnato la storia del cinema albanese, vedendosi assegnare da La Biennale di Venezia il prestigioso premio Orizzonti per il miglior cortometraggio, insieme alla nomina per il European Film Awards 2023, in programma a Berlino il 9 dicembre prossimo.

Il respiro di Sarajevo

05/09/2023

E' iniziata la raccolta fondi per coprire le spese di post-produzione e distribuzione del documentario "Il respiro di Sarajevo" promosso dall'Istoreto, Istituto piemontese per la storia della Resistenza e della società contemporanea, di cui è prevista l'uscita a novembre 2023

Ex-Yu Rock Centar: l’altra faccia di Sarajevo

30/08/2023 -  Roberto Smaldore

Nel novembre dell'anno scorso è stato aperto a Sarajevo l'Ex-Yu Rock Centar. Un museo che aspira a raccontare la storia della scena rock jugoslava passata e presente, e diventare punto di riferimento culturale per la città e la regione

Albania-Italia: un mare che unisce

28/08/2023

L'associazione Viaggiare i Balcani propone dal 7 al 12 ottobre un viaggio tra storia, natura e società, in Albania. Da Tirana verso Valona, Butrino, Saranda, Argirocastro, Berat, Durazzo e Kruja

Marko Vešović, poeta insuperabile

28/08/2023 -  Nicole Corritore

Marko Vešović è morto all’età di 78 anni, dopo una lunga malattia lo scorso 17 agosto. Scrittore, poeta, intellettuale tra i più importante della sfera jugoslava, lo abbiamo conosciuto in Italia con il libro “Chiedo scusa se vi parlo di Sarajevo”, in cui tratteggiava con lucide pennellate l’animo civile della città assediata esprimendo netta posizione contro l'aggressore

Živojin Pavlović, profeta della realtà

25/08/2023 -  Božidar Stanišić

Chi era Živojin Žika Pavlović (1933-1998), regista e scrittore al quale nella Jugoslavia di Tito era stata affibbiata l’etichetta di ideologicamente scomodo? Diplomatosi in pittura decorativa all'Accademia delle arti di Belgrado, ben presto si accorge che la sua vocazione è il cinema e ne diventa uno dei protagonisti indiscussi

Istriana: Albona

25/08/2023 -  Fabio Fiori

"Pedalabondo istriano che fa soste contemplative davanti a una quercia così come a uno spomenik, che sceglie di fare tappa in una città d’arte come in una d’industria". Fabio Fiori si avvicina alla conclusione del suo viaggio in bici tra le bellezze dell'Istria

L’Atene di Petros Markaris

24/08/2023 -  Alessio Giussani

"Atene nel metrò" è un viaggio attraverso Atene che guida il lettore dal porto del Pireo e dalle aree marinare circostanti fino all’alta borghesia di Kifisià, passando per i quartieri della classe media e di quella operaia, e quelli degli immigrati vecchi e nuovi. Recensione

Ljubomir Perčinlić, il silenzio dell’inattingibile

17/08/2023 -  Božidar Stanišić

Un ritratto di Ljubomir Perčinlić (Zenica, 1939- Zagabria, 1998), figura speciale della pittura bosniaca, croata e jugoslava che ha lasciato un’impronta straordinaria nella storia delle arti figurative della Bosnia Erzegovina della seconda metà del Novecento

Il resto è silenzio. Guerre di ieri e di oggi

11/08/2023

A febbraio di quest'anno, ad un anno dalla guerra ucraina, è uscito in versione aggiornata il libro di Chiara Ingrao "La guerra è silenzio", pubblicato per la prima volta nel 2007 a più di dieci anni dai conflitti di dissoluzione della ex-Jugoslavia. Una recensione

Tirana: ci vediamo al Bunker!

11/08/2023 -  Gentiola Madhi Tirana

Sono giovani, istruiti e con spiccato senso civico. Hanno dato vita allo spazio creativo Tek Bunkeri (al Bunker) per offrire un’opportunità alle comunità dell’area urbana di Tirana di trovarsi, riflettere e attivarsi per i propri diritti. Tek Bunkeri è tra i finalisti del premio Nuovo Bauhaus Europeo 2023

David Albahari (1948-2023)

08/08/2023 -  Saša Ilić

Lo scorso 30 luglio a Belgrado è venuto a mancare un grande della letteratura serba ed anche mondiale, David Albahari. Il ricordo dello scrittore Saša Ilić

Nasce il premio giornalistico "Rotta balcanica"

07/08/2023

La Fondazione Luchetta, Ota, D’Angelo, Hrovatin annuncia l’apertura del bando per la prima edizione del "Premio Rotta Balcanica", nell’ambito del XX del Premio Giornalistico Internazionale Marco Luchetta e del trentesimo anniversario delle stragi di Mostar e Mogadiscio. Le opere vanno inviate entro il 21 ottobre 2023

Mi limitavo ad amare te. Storie di bambini tra Bosnia e Italia

03/08/2023 -  Ornella Cioni

Il nuovo romanzo della scrittrice Rosella Postorino, edito da Feltrinelli, è basato su un'inchiesta che abbiamo svolto qualche anno fa dal titolo "I bambini di Bjelave". Minori partiti nel 1992 da Sarajevo per essere temporaneamente accolti in Italia e mai più tornati

Mi limitavo ad amare te. Storie di bambini tra Bosnia e Italia

03/08/2023

Il nuovo romanzo della scrittrice Rosella Postorino, edito da Feltrinelli, è basato su un'inchiesta che abbiamo svolto qualche anno fa dal titolo "I bambini di Bjelave". Minori partiti nel 1992 da Sarajevo per essere temporaneamente accolti in Italia e mai più tornati