Costume e società

Scacchi armeni

04/04/2008 -  Kristine Gasparyan Yerevan

E' lo sport più diffuso in Armenia e numerosi sono i campioni che si sono fatti valere a livello internazionale. Gli scacchi sono un orgoglio nazionale, a cui anche la politica non è indifferente

Cecenia: la rinascita morale di Kadyrov

21/03/2008 -  Anonymous User

Le nuove misure che prescrivono un obbligo alla "modestia femminile" nelle istituzioni scolastiche hanno suscitato la protesta della maggioranza di studenti e insegnanti

La Georgia raccontata sulle punte

07/03/2008 -  Maura Morandi* Tbilisi

Georgiana di Tbilisi, Nino (Nina) Ananiashvili è stata una ballerina del Bolshoi. Dopo aver calcato i palchi dei più famosi teatri del mondo, ha scelto di tornare nel suo paese

Università velata

14/02/2008 -  Fabio Salomoni Istanbul

Il parlamento di Ankara approva la riforma che permette alle ragazze di entrare con il velo in università, ma giuristi e rettori continuano ad opporsi. Democrazia e capi d'abbigliamento nel dibattito politico turco

Nuovo anno a Yerevan

10/01/2008 -  Anonymous User

Festeggiamenti e tradizioni delle feste che si concludono in Armenia nel giorno di Natale, il 6 gennaio. Racconto di Talin Suciyan

Il business della nostalgia

27/12/2007 -  Anonymous User

La nostalgia è un fenomeno complesso che varrebbe la pena affrontare con una certa serietà. Ma cosa succede quando la nostalgia si riferisce ad un regime dittatoriale e se per di più viene trasformata in un'operazione commerciale? Nostra traduzione di un'analisi di Fatos Lubonja

Chi ha rubato l'albero di Natale?

24/12/2007 -  Iulia Postica

Nel centro della capitale moldava sparisce un grande albero di Natale. Il colpevole? Addirittura il Presidente della Repubblica. Sullo sfondo le divisioni in seno alla comunità cristiano-ortodossa della Moldavia

Taglia e cuci

19/12/2007 -  Tanya Mangalakova Sofia

La chirurgia estetica entra sempre di più nella vita quotidiana dei bulgari, e non solo delle classi più abbienti. Visti i prezzi bassi, anche molti stranieri iniziano a servirsi dei chirurghi bulgari. Il "mercato della bellezza", però, è ancora disorganizzato e nasconde rischi per i pazienti

Loro lavorano, noi ce la godiamo

13/12/2007 -  Anonymous User

Una ricerca condotta da Srdjan Radovic per l'Istituto Etnografico dell'Accademia serba delle scienze e delle arti evidenzia l'atteggiamento che i giovani studenti serbi hanno nei confronti dell'Europa e del proprio Paese. Nostra traduzione

Istruzione: una, nessuna, centomila

04/12/2007 -  Saša Stefanović Pristina

Tra i tanti problemi irrisolti, in Kosovo, c'è quello di un'istruzione di qualità ed accessibile a tutti, a prescindere da appartenenza etnica, genere, disabilità e possibilità economiche. Il governo tenta di correre ai ripari con una serie di piani a medio termine. La domanda è: sono realistici?

Politica e società in Kosovo

27/11/2007 -  Marjola RukajFrancesca Vanoni Pristina

Cosa c'è e cosa manca all'odierna società kosovara? Quale il ruolo dei media e la prassi degli internazionali? A Pristina abbiamo incontrato Migjen Kelmendi, direttore del settimanale kosovaro "Java". Continua la pubblicazione di materiali nel nostro nuovo dossier dedicato al Kosovo

La scomparsa di un'icona pop

07/11/2007 -  Risto Karajkov Skopje

Una star della canzone pop, ma soprattutto un modello positivo e una persona attenta ai più deboli. Con la morte di Toše Proeski, avvenuta lo scorso 16 ottobre, la Macedonia e gli stati dell'ex Jugoslavia non hanno perso solo un personaggio dello spettacolo, ma una vera icona

Tutto in famiglia

19/10/2007 -  Tanya Mangalakova Sofia

Il Consiglio d'Europa ha rigettato le candidature presentate dalla Bulgaria per un posto di magistrato nel Tribunale dei diritti umani di Strasburgo. Alla base della bocciatura, le selezioni "in famiglia", prassi diffusa che privilegia legami familiari e politici a caratura morale e professionalità

Febbre da borsa

26/09/2007 -  Drago Hedl Osijek

In Croazia sale la febbre da borsa. Non si tratta di speculatori della finanza ma di decine di migliaia di comuni cittadini che fanno la fila per l'acquisto del capitale statale della compagnia T-HT, una delle più solide del paese

La Fratellanza Bianca

20/09/2007 -  Tanya Mangalakova Sofia

Ogni anno, ad agosto, sulle montagne della Rila si danno appuntamento da tutta la Bulgaria, ma anche da molti altri paesi, i seguaci della "Fratellanza Bianca", rito fondato da Petar Danov in cui la musica e la danza giocano un ruolo fondamentale. Un nostro reportage

Giochi tesi tra Russia e Circassia

14/09/2007 -  Anonymous User

Sochi ospiterà le Olimpiadi invernali 2014. Una vittoria di immagine per la Russia ma molte sono le critiche e le perplessità. Un articolo critico sulle diverse implicazioni in particolare per i circassi

Ultimo treno per lo spazio

06/09/2007 -  Francesco Martino Sofia

Una lunga tradizione negli studi spaziali che, dopo la transizione, rischia di andare perduta. Per la Bulgaria l'ultima occasione per salvarla si chiama Agenzia Spaziale Europea, ma bisogna fare in fretta, ci racconta Lachezar Filipov, vicedirettore dell'Istituto per le Ricerche Spaziali

Il mito delle origini

20/08/2007 -  Marjola Rukaj

Il mito degli antichi Illiri o degli sconosciuti Pelasgi pre-ellenici. In Albania trova ottimo seguito una versione del nazionalismo d'epoca comunista seppur spogliata della forte ideologia politica. Un nostro approfondimento

Il festival di Hacibektaş

16/08/2007 -  Fabio Salomoni

Un villaggio dell'Anatolia. Nel tredicesimo secolo vi si fermò Hacibektaş Veli, santo derviscio. Ora ogni agosto vi si tiene un festival, intenso ed eterogeneo. Il nostro corrispondente ha seguito l'edizione dello scorso anno. Un reportage

Matrimonio alla bulgara

27/07/2007 -  Tanya Mangalakova Sofia

In Bulgaria, la famiglia patriarcale si può trovare ormai soltanto nelle opere di letteratura. In un contesto di bassa natalità, rapporti sociali tradizionali come il matrimonio sembrano in crisi. E nonostante qualche segnale positivo, è ancora presto per parlare di fine della crisi demografica

Braccio di ferro: Mostar - Unesco

03/07/2007 -  Dario Terzić Mostar

Il centro storico di Mostar. Un gioiello protetto dall'UNESCO, ma non immune dall'edilizia abusiva. E l'agenzia delle Nazioni Unite minaccia di depennare dai siti protetti Mostar se la sua amministrazione non s'oppone al cemento selvaggio

Classe media, oggetto del desiderio

25/06/2007 -  Francesco Martino Sofia

Realismo, cauto ottimismo e disimpegno politico. Il ritratto della classe media in Bulgaria, a cavallo dell'ingresso del paese nell'Unione Europea, sembra fatto di luci ed ombre. Sempre che non abbia ragione chi sostiene che in realtà, nel paese, questa classe sociale ancora non esiste

Il villaggio più solitario del Karabakh

01/06/2007 -  Anonymous User

La famiglia Karapetian vive in totale isolamento, ma desidera fortemente dei vicini. Cronache da un dopoguerra ai confini dell'Europa

Le Vergini Giurate

23/05/2007 -  Marjola Rukaj

Un antico fenomeno sociale disciplinato dal diritto tradizionale e dal Kanun. Il diritto della donna di proclamarsi uomo, di comportarsi come uomo e di acquisire tutti i diritti che il Kanun riserva esclusivamente agli uomini

I novant'anni di Kiro Gligorov

22/05/2007 -  Risto Karajkov

La storia della Macedonia indipendente è strettamente legata al nome del suo primo presidente, Kiro Gligorov, che l'ha guidata nei momenti difficili della disgregazione della federazione jugoslava, e che oggi festeggia, ancora attivo e rispettato, i suoi novant'anni

Balkan Mystery Tour: la miniera di Alshar

02/05/2007 -  Risto Karajkov

Una miniera coperta dal mistero, un minerale rarissimo che potrebbe aiutare a capire il funzionamento del sole, ma anche una possibile meta turistica per chi ha voglia di avventura. Che cosa si nasconde nelle viscere di Alshar?

Lotta alla pirateria o censura?

20/04/2007 -  Tanya Mangalakova

In Bulgaria viene chiuso il principale sito di condivisione gratutita di file su internet. Se per le autorità si tratta di una stretta nella lotta contro la pirateria, molti critici intravedono nell'operazione una nuova forma di censura

Il trionfo molto politico di Novak Djokovic

12/04/2007 -  Anonymous User

E' tra le stelle del tennis mondiale. Novak Djokovic, al ritorno dal vittorioso torneo di Miami, è stato accolto trionfalmente a Belgrado. E' nello sport che la Serbia sta ottenendo, di questi tempi, i suoi migliori risultati

Georgia: a due ore da Israele

03/04/2007 -  Anonymous User

La crisi con la Russia non rallenta lo sviluppo economico della Georgia. L'importante ruolo svolto da Israele e dalla comunità degli ebrei georgiani

Una serba a Kukes

28/03/2007 -  Anonymous User

La storia travagliata di Stanka. L'abbandono di Belgrado negli anni cinquanta, la morte del marito, le persecuzioni. Oggi, a 76 anni, ricorda i momenti tristi e felici della sua vita in Albania