Costume e società

La Drina, Ivo Andrić e Andrićgrad

07/02/2025 -  Giovanni Vale

Prosegue il nostro viaggio lungo il fiume Drina, fiume che sedusse Ivo Andrić. In questa terza e penultima puntata siamo stati nei luoghi d’infanzia del grande scrittore. E abbiamo visitato anche Andrićgrad, il controverso complesso turistico voluto dal regista Emir Kusturica

Il nostro Praja

30/01/2025 -  Božidar Stanišić

Ha fatto il giro del mondo, sabato 25 gennaio, la notizia della morte di Dražen Dalipagić Praja, uno dei migliori giocatori di pallacanestro jugoslavi e mondiali di tutti i tempi. Un ricordo a firma di Božidar Stanišić

Salonicco, il giornalismo va in metropolitana

17/01/2025 -  Mary Drosopoulos Salonicco

Combinando rigore investigativo e creatività, il giornalismo locale di Salonicco ha tenuto informato il pubblico seguendo la costruzione della nuova metropolitana come preoccupazione civica condivisa. Una storia che ha come protagoniste le persone tanto quanto i treni

Slovenia, il paese dei mille castelli

09/01/2025 -  Stefano Lusa Capodistria

Leggendari e storici, ruderi o ben restaurati. Sono i castelli della Slovenia, sull’attuale territorio ne sono censiti ben 920. Alcuni fungono da luoghi per esposizioni altri per cerimonie ufficiali, altri ancora sono gettonate mete turistiche

La mia cucina è meglio della tua

08/01/2025 -  Francesca Barca

La difesa delle tradizioni alimentari nell'UE può scivolare in forme di "gastronazionalismo", in cui vengono definiti confini e forme di marginalizzazione in base a rivendicazioni di superiorità ed esclusività di ricette e prodotti alimentari. Un "nazionalismo banale" largamente tollerato

Romania e Bulgaria, sportelli lontani

07/01/2025 -  Dan Popa

L’accesso a filiali e sportelli bancari in Romania e Bulgaria non è scontato: quasi la metà della popolazione romena continua a pagare le bollette in contanti, mentre soprattutto nelle aree rurali le filiali bulgare continuano a chiudere

Negotino, un museo che attraversa le generazioni

02/01/2025 -  Aleksandar Samardjiev Negotino

Iniziato dal padre Dionis, il progetto di un museo di auto d’epoca a Negotino viene ora proseguito dai figli e dalla moglie. Un’idea che, per la famiglia Pashlakov, mette insieme amore per il passato e una prospettiva per il futuro

Il vino dei monaci in Serbia e in Erzegovina

31/12/2024 -  Ian Bancroft

I monasteri ortodossi balcanici - come Bukovo e Tvrdoš - portano avanti secolari tradizioni vinicole, producendo vini di alta qualità, sostenendo le comunità locali e preservando il loro patrimonio culturale

La rappresentazione dei rom nelle scuole romene e greche

30/12/2024 -  Mary DrosopoulosOana Dumbrava

Il modo in cui viene rappresentato un popolo nell’istruzione formale rivela molto sulla sua condizione. Anche quando è presente nei libri scolastici nel sud est Europa, la storia dei rom viene spesso ignorata o raccontata in modo da perpetuare stereotipi e convinzioni errate

Vitomil Zupan, vivere e scrivere senza parafulmini

30/12/2024 -  Božidar Stanišić

Un grande scrittore europeo, convinto che l'atto di scrivere sia intrinseco alla vita stessa: dello sloveno Vitomil Zupan, poliedrico e segnato da un'esistenza vissuta "senza parafulmini" è stato tradotto in italiano solo "Menuet za kitaro", forse la sua massima espressione narrativa

Nova Gorica e Gorizia, capitali europee della cultura “senza confini”

24/12/2024 -  Federico Baccini Bruxelles

Superare le frontiere: questo il messaggio al cuore di Nova Gorica - Gorizia Capitale Europea della Cultura 2025. Il programma dal titolo 'Go Borderless!', presentato a Bruxelles propone un anno di eventi, rassegne, mostre e concerti a cavallo del confine tra Italia e Slovenia

Il punk rock e la new wave in Jugoslavia

23/12/2024 -  Tibor Berton

Il punk rock e la new wave nacquero verso la metà-fine degli anni ’70 principalmente nel Regno Unito e negli Stati Uniti per poi diffondersi anche in altri Stati europei. Tra questi anche la Jugoslavia dove i giovani accolsero le due correnti con entusiasmo

C'è un futuro per le auto elettriche in Kosovo?

20/12/2024 -  Uran Haxha

A differenza dei paesi vicini come Albania, Serbia e Macedonia del Nord, il Kosovo non offre incentivi fiscali per l'importazione di auto elettriche. Nonostante la mancanza di supporto da parte dello stato, l'importazione di vetture elettriche continua. Ciò è visibile soprattutto nei taxi di Pristina

Okupatori e Partizani: cinema e Resistenza tra Italia e Jugoslavia

19/12/2024 -  Eric Gobetti

Occupazione nazifascista e lotta partigiana sono stati uno dei pilastri della narrazione cinematografica in Jugoslavia: insieme ai cliché, il ruolo degli italiani occupatori è stato raccontato con sfaccettature e complessità, che i pochi film italiani sull'argomento non restituiscono

UE, connessioni internet sempre più veloci

19/12/2024 -  Ornaldo Gjergji

Negli ultimi cinque anni la velocità media di accesso alla rete è quadruplicata in Italia, in linea con miglioramenti avvenuti in tutta Europa. Alcuni territori rischiano però di restare esclusi: sono fondamentali gli investimenti pubblici nella banda larga sostenuti dall'UE

Bosnia Erzegovina, il dramma degli incendi

17/12/2024 -  Giovanni Vale

Con scarsi mezzi e poco personale, i vigili del fuoco della Republika Srpska, entità della Bosnia Erzegovina, devono affrontare ogni estate il dramma degli incendi, molti di origine dolosa. Secondo loro serve più prevenzione, e un'associazione locale ci sta provando

Sguardi adriatici: Pesaro

17/12/2024 -  Fabio Fiori

Pesaro è una città in equilibro tra Adriatico e Appennini, a misura d'uomo e di bicicletta. Il nostro Fabio Fiori ci invita a scoprirla a ritmo di pedali: non basta visitarne le piazze, bisogna avventurarsi nelle strade e sentieri che intorno alla città scendono fino al mare

Slovenia, sì all'inseminazione assistita per le coppie LGBT

13/12/2024 -  Stefano Lusa Capodistria

La Corte costituzionale slovena ha sentenziato che il divieto alle donne single o unite ad una altra donna di ricorrere all’inseminazione assistita va rimosso. In Slovenia resta però aperto lo scontro tra due visioni diverse della famiglia e della società

Bulgaria, poesie ai margini

10/12/2024 -  Francesco Martino Sofia

Una ricerca personale sulle identità e un tentativo di contaminare i margini con nuove energie poetiche ed evocative: è questo il filo conduttore che lega, ormai da decenni, il filmmaker, documentarista e fotografo Nicola Zambelli alla Bulgaria

Ezidi in Georgia, fra assimilazione e conservazione identitaria

06/12/2024 -  Francesco Brusa

Dopo il feroce genocidio del 2014 in Iraq, oggi la Georgia e Tbilisi in particolare stanno diventando uno dei centri di riferimento degli ezidi. Tra sfide e difficoltà, la piccola comunità cerca una sua strada per salvaguardare la propria identità. Nostro reportage

Sguardi adriatici: Zara

21/11/2024 -  Fabio Fiori

Zara, Croazia. Per alcuni un tempo era “la Venezia dell’altra sponda”. La storia di Zadar riassume in sé quella di tante altre città europee, nell’intreccio di genti e culture diverse, di arti e architetture millenarie

Croazia, parti prematuri

18/11/2024 -  Giovanni Vale Zagabria

Il 17 novembre si è celebrato il World Prematurity Day. Il nostro Giovanni Vale, condividendo con i lettori la sua storia personale, ci accompagna nei reparti dell'ospedale "Sveti Duh" di Zagabria, dove ogni giorno medici e infermieri si battono per la salute dei bambini nati prematuri

Un nuovo ponte sul Danubio tra Bulgaria e Romania

14/11/2024 -  Filippo Sconza

Nei pressi di Ruse è prevista la costruzione di un nuovo attraversamento stradale e ferroviario sul Danubio, il terzo sul lungo tratto bulgaro-romeno del fiume. L'opera sarà finanziata in buona parte da fondi europei, tra cui molti fondi legati alla difesa

Slovenia, l'integrazione nel piatto

13/11/2024 -  Stefano Lusa Capodistria

L'integrazione passa anche dalle mense scolastiche: in Slovenia alcune scuole hanno smesso di servire pasti adattati alle prescrizioni religiose degli studenti musulmani. Una misura controversa che mette in risalto la mancanza di un progetto culturale adeguato

Romania, la salvaguardia della memoria nei ricettari di famiglia

08/11/2024 -  Oana Dumbrava

L'antropologa Anca Danilă è l'ideatrice del progetto "Caiete de rețete" (Quaderni di ricette) avviato a Bucarest due anni fa, il cui intento è di raccogliere i ricettari di famiglia, archiviarli in una banca dati digitale e proteggere così un prezioso tesoro della memoria

Ancora troppi europei senza bagno in casa

30/10/2024 -  Lola García-Ajofrín Bucarest

Un romeno su sei non è collegato alla rete idrica o fognaria. Anche in Bulgaria e nei Paesi baltici le cifre sono preoccupanti, ma la situazione sta finalmente migliorando, anche grazie ai fondi europei. Un reportage

Moj Dom, la casa è una valigia

25/10/2024 -  Codici e Laboratorio Lapsus

Durante le guerre di dissoluzione della Jugoslavia, oltre 70.000 persone sono fuggite in Italia, e molte di loro vivono tutt'oggi nel paese. Il progetto europeo Moj Dom ("Casa Mia") esplora come queste persone ricostruiscono il proprio senso di casa. Il 6 novembre, a Milano, si terrà l'inaugurazione della prima mostra dedicata a questo tema

Romania, troppe persone che annegano

24/10/2024 -  Lorenzo Ferrari

Le vittime di annegamento accidentale in Romania sono dieci volte di più rispetto all'Italia. Gran parte delle vittime sono uomini, tipicamente sopraffatti dall'imperizia o dall'imprudenza. Uno dei problemi – sentito anche altrove – è la scarsa disponibilità di impianti e lezioni di nuoto

Romania, Festival della letteratura e della traduzione

22/10/2024 -  Oana Dumbrava

Iași, la terza città più popolosa della Romania, ospiterà dal 23 al 27 ottobre la dodicesima edizione del Festival della Letteratura e della Traduzione (FILIT), riconosciuto come il più importante evento del suo genere nel Paese e uno dei più rilevanti a livello europeo

Censimento in Montenegro

17/10/2024 -  Nemanja Vukotić

Sono stati diffusi i risultati definitivi del censimento della popolazione in Montenegro, svoltosi dal 3 al 28 dicembre 2023 dopo diverse polemiche e rinvii richiesti dall’opposizione e dalle minoranze nazionali