Arte e cultura

Oana Cătălina Chiţu e il tango di Bucarest

31/10/2014 -  Gianluca Grossi

Dai dischi del padre e dello zio ha potuto conoscere la meravigliosa Bucarest degli anni '30 che si muoveva al ritmo del tango. Ed ora, partendo dai teatri di Berlino, la cantante Oana Cătălinaha ripropone con passione i tanghi dei tempi che furono

Turchia: il terribile esilio

30/10/2014 -  Diego Zandel

"Esilio", il libro della scrittrice turca Çiler Ilhan, è fatto di "racconti tutti brevi e molto belli. Forti, nel senso che rivelano una tempra di scrittrice che la scrittura bene esprime. E qui va naturalmente ribadito il grande merito della traduttrice". Recensione

Sarajevolution

24/10/2014 -  Andrea Oskari Rossini

Il documentario sulla scena culturale di Sarajevo è stato presentato nei giorni scorsi nella capitale bosniaca. Intervista con una delle autrici

Più calmo dell'acqua

22/10/2014 -  Giuliano Geri

Berislav Blagojević, classe 1979, è una delle voci più brillanti e poliedriche della nuova letteratura bosniaco erzegovese. E' l'autore di Tiši od vode [Più calmo dell’acqua, 2013], un requiem sulla guerra privo di ogni schermo ideologico sulle perduranti contraddizioni del dopoguerra. Intervista

La sorella segreta

16/10/2014 -  Diego Zandel

Un viaggio attraverso tutto il '900, dalla Grecia agli Stati uniti e ritorno. La deriva di una madre, il dolore dei suoi figli, ciò che non si sapeva in famiglia che infine viene detto. Una recensione

La musica tradizionale di Ulaş Özdemir

15/10/2014 -  Gianluca Grossi

Il suo ultimo lavoro è stato realizzato con i Forabandit, ensemble musicale che contamina la musica tradizionale turca con l'esperienza lirica e musicale dei troubadour provenzali e i ritmi persiani. Abbiamo incontrato Ulaş Özdemir

Voci da Gezi

14/10/2014 -  Nicola Falcinella

In questi giorni a Roma un documentario risultato dal lavoro di un collettivo di filmmaker sulle proteste di Gezi Park ad Istanbul

Religion Today Filmfestival, un viaggio nelle differenze

08/10/2014

Dal 10 a 21 ottobre torna il Filmfestival Religion Today di cinema delle religioni per una cultura della pace e del dialogo tra persone, popoli, fedi e culture. Decine di film in concorso, tra i quali "Krugovi" di Srdjan Golubović, oltre a spettacoli e approfondimenti dedicati al "cambiamento", come imperativo cui ognuno è chiamato a rispondere e parola chiave del dialogo tra religioni e società

Alexandre Popović: un maestro degli studi islamici

07/10/2014 -  Jean-Arnault Dérens

E' autore di un'opera tanto fondamentale quanto atipica e pionieristica sull'Islam nei Balcani e di studi sulle confraternite mistiche musulmane. Alexandre Popović è morto a Parigi lo scorso primo ottobre. Le Courrier des Balkans racconta la sua opera

Venezia flashback

03/10/2014 -  Nicola Falcinella

Il sud-est Europa e la Turchia all'ultima Mostra del cinema di Venezia hanno raccolto numerosi riconoscimenti. Una rassegna

Autobiografia di un mondo ex: le cose raccontano

02/10/2014

A 25 anni dalla caduta del muro di Berlino, una mostra di oggetti racconta la vita quotidiana nei paesi europei al di là della cortina di ferro. "Autobiografia di un mondo ex: le cose raccontano" presentata da Maria Rosa Mura a Radio Popolare (30 settembre 2014)

La città delle donne

01/10/2014 -  Luciano Panella

La capitale slovena ospita ormai da vent'anni Mesto žensk - La città delle donne, una rassegna di eventi artistici legati alle arti visive, alla performance, alla musica e a tutte le manifestazioni di creatività femminile. Domani l'inaugurazione

Cultura karaoke

26/09/2014 -  Diego Zandel

"Cultura karaoke" è il nuovo libro di Dubravka Ugrešić, di recente uscito nell'edizione italiana, col quale ripercorre storie e vissuti dei primi anni Novanta, fornendone un'analisi implacabile e precisa. Recensione

No Escape from Balkan spopola su Youtube

30/09/2014

Il video della nuova canzone dei Dubioza Koletktiv, gruppo alternativo più noto in Bosnia Erzegovina, ha raggiunto in una settimana più di 250.000 visitatori. E' l'ennesima dimostrazione della loro popolarità, sia nella veste di musicisti sia in quella di attivisti della società civile.

L’Armenia secondo Vasilij Grossman

24/09/2014 -  Simone Zoppellaro Yerevan

La raccolta di racconti Il bene sia con voi! contiene un inno alla spiritualità armena e l'enunciazione della poetica dell'autore di Vita e destino

The Glasses, la voce rock di Pristina

24/09/2014 -  Gianluca Grossi

In Kosovo fare musica è difficile. Gli spazi per esibirsi sono pochi, e anche chi ha un nome fa fatica a vivere. Ma non mancano isole felici, dove sempre più frequentemente si parla di “nuova scena punk” di cui The Glasses fanno parte

Dubrovnik: la città cannibalizzata dai turisti

19/09/2014 -  Žarka Radoja

Ogni anno la stessa cosa, la “perla dell'Adriatico” affonda sotto una flotta ininterrotta di turisti. Quest'anno gli artisti cittadini si sono però mobilitati contro il turismo di massa con una serie di performance virate ad un humor acido

La Belgrado-New York di Igor Marojević

17/09/2014 -  Giuliano Geri

Classe 1968, scrittore, traduttore, editor, columnist tra i più caustici, Igor Marojević è uno dei primattori della scena letteraria belgradese, un tipo la cui presenza non passa mai inosservata. Autore del recente Beograđanke (Donne di Belgrado), che in soli due mesi ha visto la quinta edizione

Branko Ćopić, una storia eretica

08/09/2014 -  Božidar Stanišić

È stato l’autore jugoslavo più letto nel dopoguerra. Criticato da Tito e da Đilas, era amato dal pubblico come scrittore dei partigiani e insieme di narrativa per l'infanzia. Il suo patrimonio di racconti proveniva dalla krajina bosniaca, la sua tomba fu un ponte di Belgrado

Galaev, sulle tracce dell'universo folk dell'Ossezia

08/09/2014 -  Gianluca Grossi

Per scoprire l'universo musicale dell'Ossezia, piccolo angolo di mondo incastonato fra le montagne che dividono le acque del Mar Nero da quelle del Mar Caspio, non si può non seguire le tracce di uno dei principali fautori del recupero della tradizione musicale osseta: Boris Galaev

Letteratura in Croazia: la parola può essere sovversiva?

04/09/2014 -  Laetitia Moréni

A più di vent'anni dall'indipendenza della Croazia gli scrittori faticano ad affermarsi. Ma in un paese nel quale la lettura non è certo una tradizione, scrivere rimane una vocazione. Un'intervista allo scrittore Marinko Koščec

Goli Otok e la società della paura

01/09/2014 -  Rodolfo Toè

Ha recentemente vinto la sezione documentari del Festival di Sarajevo. Goli è la storia di una famiglia e la storia di uno dei crimini peggiori della Jugoslavia titina. Un'intervista alla regista Tiha Gudac

Oltre confine: il libro-denuncia di Euglent Plaku

01/09/2014 -  Franco Tagliarini

La vera storia di Euglent, un adolescente che dall'Albania approda in Italia. Il racconto di viaggi illegali per raggiungere l’Europa e altre migliaia di storie cui il protagonista darà voce. Una recensione

Il Vecchio. Storia di una città e del suo ponte

27/08/2014 -  Antonella Scalise

La storia di Mostar e del suo ponte, dal VI secolo a.c ai giorni nostri. Una tesi di laurea. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Serbia: i festival brand

27/08/2014 -  Vladimir Simović

Dopo la caduta del regime di Slobodan Milošević il festival di EXIT e quello di Guča traducevano perfettamente la rottura tra la “Serbia europea” e la “Serbia nazionalista”. Ora, privi di ogni significato politico, sono divenuti due marchi di promozione di successo

Film balcanici: delusione Locarno

26/08/2014 -  Nicola Falcinella

Niente premi per i film balcanici al 67° Festival di Locarno. E un po’ di delusione. Non tanto per l’assenza di riconoscimenti, con il Pardo d’oro al bellissimo filippino “From What Is Before” di Lav Diaz, ma perché i film della regione proposti non sono stati all’altezza delle attese

Festival di Sarajevo: tutti i premi

25/08/2014 -  Nicola Falcinella

Il turco “Song of My Mother – Klama dayika min” di Erol Mintas e il georgiano “Brides – Patardzlebi” di Tinatin Kajrishvili si sono spartiti i premi principali el 20° Sarajevo Film Festival chiusosi sabato. Una rassegna

Vita e poesia del soldato Crnjanski

20/08/2014 -  Božidar Stanišić

Soldato con l'uniforme imperiale, Miloš Crnjanski affronta in prima persona la Grande guerra e ne scrive nei suoi diari. Vicino ai suoi contemporanei europei per temi e sensibilità, ne prende le distanze per lo stile e la lirica della sua prosa

I diari moldavi

19/08/2014

Anni fa si sono trasferiti a Londra per studiare cinema (Paolo) e fotografia (Cesare). Poi un lungo viaggio, seguendo la via della seta, a coronare il loro sodalizio. Ne è nato il documentario Routes, di cui abbiamo già parlato in passato.

20° Sarajevo Film Festival

18/08/2014 -  Nicola Falcinella Sarajevo

Inaugurato venerdì sera, è in pieno svolgimento il 20° Sarajevo Film Festival. La manifestazione cinematografica più importante dell’Europa del sud-est celebra i due decenni di vita con un’edizione ricca di appuntamenti