Teatro

La Brexit, i Balcani e Hulk

16/10/2019 -  Annamaria Monteverdi

Al Piccolo di Milano successo per la piéce di Jeton e Blerta Neziraj, esilarante opera teatrale incentrata sulla questione dei Balcani all’epoca della Brexit

Turchia: la rivincita di Sisifo

03/08/2018 -  Francesco Brusa

Un centro culturale semi-informale, dove, ogni giorno, ci si aspetta l'arrivo della polizia. Un incontro con Halin e Ardin, del centro Pale Huner di Diyarbakır

La guerra secondo Mauro Covacich e Igor Pison

16/03/2018 -  Božidar Stanišić

Uno spettacolo teatrale che ha l'ambizione di parlare in modo universale della tragedia della guerra. Ma che non vi riesce. Una recensione di "Anomalie" sul palco al Teatro Stabile di Trieste dal 28 febbraio al 18 marzo

Teatro: la Turchia che dice NO

12/04/2017 -  Francesco BrusaLorenzo Donati

Uno sguardo sulla tragica attualità della Turchia, sul ruolo degli intellettuali e sul futuro del teatro in questo contesto. Un'intervista al regista teatrale Volkan Yosunlu

Ucraina: sulla linea dei conflitti

06/03/2017 -  Francesco Brusa

Viene spesso definito "il teatro dei rifugiati": a pochi chilometri dal fronte, nella città di Severodonetsk, alcuni artisti hanno ricostruito quello che era il teatro statale di Lugansk. Un incontro con Serghej Dorofeev

Ucraina: un teatro per tutti alle porte di Leopoli

23/02/2017 -  Francesco Brusa

Natalia Menshikova è fuggita dalla Crimea in seguito all'annessione russa. A Leopoli ha incontrato Denis Federshov ed ha ricostruito la propria vita attorno al teatro

Ucraina: il teatro selvaggio

09/02/2017 -  Francesco Brusa

La prima piattaforma di teatro indipendente ucraino che unisce una rete di artisti per sviluppare una scena artistica alternativa. A colloquio con la sua direttrice artistica

La “Repubblica” teatrale di Tomi Janežič

30/11/2016 -  Annamaria Monteverdi

Una "Casa del teatro", nella campagna slovena: una Repubblica, uno stato libero. L'incontro con uno dei principali registi teatrali sloveni contemporanei

La recita dell'Amleto

29/11/2016 -  Francesca Rolandi

Un'opera che mette alla berlina il potere e che nacque sulla scorta dei fermenti che sarebbero confluiti alla fine degli anni '60 nella primavera croata. La recita dell'Amleto di Ivo Brešan, ora anche in italiano

Sei tesi sul teatro politico in Romania

06/10/2016 -  Francesco Brusa

Un teatro impegnato, che intende non solo generare dibattito sui temi affrontati ma anche coinvolgere i suoi protagonisti nel processo creativo. Un'intervista a David Schwartz

Turchia, il teatro dopo il tentato golpe

05/09/2016 -  Emre Yalçın*

Come può reagire l'arte alla grave crisi politica in cui versa la Turchia? Un'intervista a Semih Çelenk, docente di teatro presso l'università Dokuz Eylül di Izmir

Belgrado: il teatro come luogo di decisione

06/07/2016 -  Francesco Brusa

Il tentativo di recuperare la ritualità della danza. E di porre istanze sociali. E' questo che ha portato alla nascita della compagnia Mimart. Conversazione con Nela Antonović

Danzare a Belgrado

18/04/2016 -  Francesco Brusa

Nata nel 2006 la Service Station for Contemporary Dance di Belgrado raccoglie artisti e operatori che condividono l'interesse per la danza, in Serbia e nei Balcani. Un'intervista

Dialoghi: George Remes e il teatro indipendente in Romania

15/03/2016 -  Francesco Brusa

E' tra gli iniziatori di uno dei principali festival di teatro indipendente in Romania, che vuole superare la divisione tra quanto accade a Bucarest e quanto avviene, invece, nel resto del paese. Un'intervista

La distruzione della Torre Eiffel

07/03/2016 -  Francesco Brusa

Il 19 marzo, a Lecce, andrà in scena un'agile pièce del drammaturgo kosovaro Jeton Neziraj. Una recensione

DAH Teatar, il teatro del margine

12/01/2015 -  Ivana Draganić

Non un teatro marginale, ma il teatro del margine, animato da pulsioni di rivolta civile e di impegno sociale. La storia del DAH Teatar, nato a Belgrado nel 1991 e ancora oggi attivo per restituire voce ai destini abbandonati dalla Storia

L'incredibile, travolgente Gabbiano che arriva dalla Serbia

30/05/2014 -  Andrea Porcheddu

Ci sono momenti in cui – come scriveva Flaiano – il teatro “illumina la nostra autobiografia”: dice chi siamo, cosa siamo, cosa proviamo. Una recensione dell'allestimento di Tomi Janežić di Gabbiano, con il Teatro Nazionale Serbo di Novi Sad

Gavrilo Princip: “Questa tomba è piccola per me”

31/03/2014 -  Zlatko Paković

Gavrilo Princip punta verso di noi la sua pistola. Siamo noi i suoi nemici? Il regista Dino Mustafić, nella messa in scena dell'ultima opera teatrale di Biljana Srbljanović, spinge sul parallelismo tra l'omicidio di Francesco Ferdinando e quello dell'ex premier serbo Zoran Đinđić. Una recensione

"Fuori dagli schemi", il teatro sociale a Belgrado

14/12/2012 -  Federico Sicurella Belgrado

Il teatro come strumento di inclusione sociale. E' questo il tema sul quale ha lavorato quest'anno il festival "Fuori dagli schemi" di Belgrado. Affrontando la tensione tra il promuovere l’integrazione dei gruppi marginali e il rischio che la loro ‘rappresentazione’ possa invece rafforzare lo stigma

“La Scelta”

22/11/2011 -  Chiara Moscardo*

Intervista a Marco Cortesi, attore e regista de “La Scelta. E tu cosa avresti fatto?” tratto dal libro di Svetlana Broz “I giusti nel tempo del male. Testimonianze dal conflitto bosniaco”, Edizioni Erikson

Penelope in Groznyj

07/06/2011 -  Maria Elena Murdaca Milano

Marco Calvani ha messo in scena "Penelope in Groznyj", un duro spettacolo sul conflitto in Cecenia ispirato agli scritti di Anna Politkovskaja e di Omero. Uno spettacolo che va ben oltre la storia cecena, mostrando attraverso un uso sovrabbondante del corpo nudo la violenza e le umiliazioni causate da tutte le guerre

Rade Šerbedžija: fino all'ultimo respiro

02/02/2011 -  Nicole Corritore

Da giovane attore di teatro in un paesino della Slavonia a film internazionali con registi della portata di Mancevski, Rosi e Kubrick. Ma a Rade Šerbedžija non basta, ed ama definirsi anche poeta e cantautore. E' uscito in Italia il suo primo libro, Fino all'ultimo respiro, con Zandonai Editore, presentato di recente a Trieste. Nostra intervista

Tu e io siamo noi

31/12/2009 -  Danijela Nenadić Belgrado

Al sud della Serbia dove albanesi, rom e serbi vivono ancora uno stato di separazione e di sfiducia reciproca, nasce e si sviluppa un progetto di amicizia e conoscenza tra giovani, il cui esito è andato in scena sia al sud della Serbia che a Belgrado, con grandi applausi

Cabaret pseudo-emigrante

28/09/2009 -  Risto Karajkov Skopje

Musica calda e anticonvenzionale, collaborazioni con il teatro, crescente successo di pubblico in casa e all'estero. I "Foltin" sono sicuramente il fenomeno musicale del momento in Macedonia. Osservatorio ha intervistato Branko Nikolov, cantante e front-man della formazione

Il teatro sperimentale di Çapaliku

05/01/2009 -  Marjola Rukaj

Stefan Çapaliku, drammaturgo e linguista, è una personalità di spicco dell'arte contemporanea albanese. Con lui abbiamo parlato della difficile situazione del teatro in Albania, della rivalutazione artistica del dialetto gheg, e dei rapporti degli albanesi con se stessi e con gli altri

Al BITEF la tragedia del nostro tempo

16/09/2008 -  Ana Ljubojević

Dieci spettacoli teatrali, firmati da nomi prestigiosi, analizzano i fenomeni contemporanei, affrontando la tragedia del nostro tempo. È il BITEF, festival internazionale del teatro. A Belgrado dal 15 al 30 settembre

Povero, ma bello

08/08/2008 -  Marjola Rukaj

Anche quest'anno è andato in scena il festival "Butrinti 2000", la più importante iniziativa culturale albanese in campo teatrale. Buona la partecipazione delle compagnie internazionali, in particolare dell'area balcanica, nonostante i pesanti tagli ai finanziamenti

La cultura in valigia

18/07/2008 -  Ana Ljubojević

Nelle repubbliche della ex Jugoslavia si svolgono ogni estate numerosi festival, concerti, rappresentazioni teatrali e svariate manifestazioni culturali. Una breve rassegna dei più importanti appuntamenti della regione

Ćeif, dramma contemporaneo

13/06/2008 -  Ana Ljubojević

Alla 53sima edizione dello "Sterijino pozorje" di Novi Sad, il più famoso festival del teatro serbo, trionfa "Ćeif", dramma sulla Sarajevo odierna del bosniaco Mirza Fehimović

Tre sorelle

28/05/2008 -  Sanja Lučić

Il linguaggio del silenzio, delle gestualità, del corpo, racconta il dramma di tre sorelle, dei loro rancori e delle loro passioni. L'Ister Teatar di Belgrado ha portato in scena a Milano "Tri sestre, okolo naokolo Cehova"