L'editore Zandonai di Rovereto ha pubblicato “La donna sulla pietra”, raccolta di racconti di Ivo Andrić finora inediti in Italia. Il premio Nobel appare qui in una luce nuova, lontano dall'epos balcanico e vicino alla realtà quotidiana dei suoi protagonisti. Il commento del curatore dell'opera
18 cronache dalla Jugoslavia e dalla Bosnia Erzegovina: il libro della nostra corrispondente Azra Nuhefendić, in uscita per Spartaco edizioni, raccoglie un filo di sentimenti e ricordi che si snoda lungo 20 anni di storia europea. La recensione di Alessio Altichieri
E’ uscita in Italia l'autobiografia di Emir Kusturica, Dove sono io in questa storia (Feltrinelli). In quattrocento pagine discontinue le molte forme di “Kusta”, la ricerca delle origini, il rapporto con Sarajevo
“Per chi crescono le rose” è il titolo del romanzo di Ingrid Beatrice Coman, ambientato in una piccola cittadina della Moldavia romena negli ultimi mesi di vita del regime comunista di Nicolae Ceauşescu. Una storia d'amore dove il filo rosso che unisce tutti gli intrecci è la rivoluzione interna, interiore che matura nella psicologia dei personaggi
Vasile Ernu, nato nella Moldavia sovietica, attualmente vive e lavora in Romania. Il suo libro d'esordio Nato in URSS è divenuto ben presto un caso editoriale, ottenendo successo di mercato e riscontri positivi anche fuori dalla Romania. Un viaggio tra luoghi e situazioni alla scoperta degli aspetti meno noti della vita dell'homo sovieticus. Nostra recensione
Nel suo libro Arkadij Babčenko offre una testimonianza di prima mano, scevra da rigurgiti ideologici e retorica militarista, di una persona che ha vissuto la guerra in Cecenia indossando la divisa dell’esercito russo. Maria Elena Murdaca, traduttrice del libro, lo racconta ai lettori di Osservatorio
Nella rassegna bibliografica italiana dedicata alla Bulgaria si inserisce il nuovo libro di Richard J. Crampton. Tra i massimi esperti della storia dei Balcani, coniugando brillantemente taglio accademico e divulgativo, fa conoscere la Bulgaria a un pubblico potenzialmente più ampio della ristretta cerchia di accademici e specialisti
Milica Uvalić, docente di economia all’Università di Perugia, è autrice della prima monografia completa sulla transizione della Serbia. L'analisi degli ultimi densi e drammatici due decenni della Serbia. Recensione del quotidiano Politika
Una fotografia nitida di un paese agonizzante. Soffocato da mafie locali e straniere, miliardari senza scrupoli, poteri occulti e politici corrotti. Un'inchiesta a tutto campo sulla Bosnia di oggi. In libreria la seconda edizione aggiornata del libro di Luca Leone, pubblicato da Infinito Edizioni. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
Dal monumento del più importante poeta nazionale ai luoghi dove vissero, e morirono, i giovani esponenti del simbolismo sloveno. Finalmente i viaggiatori desiderosi di un itinerario alternativo nella capitale slovena, hanno a disposizione gli indirizzi dei luoghi dove tanti scrittori, poeti, giornalisti, hanno vissuto, studiato o lavorato. Grazie ad una recente pubblicazione