Interviste

Goli Otok e la società della paura

01/09/2014 -  Rodolfo Toè

Ha recentemente vinto la sezione documentari del Festival di Sarajevo. Goli è la storia di una famiglia e la storia di uno dei crimini peggiori della Jugoslavia titina. Un'intervista alla regista Tiha Gudac

Albania: sulle tracce de "La notte dei vinti"

21/08/2014 -  Marjola Rukaj

Un viaggio nel mondo chiuso dell'Albania degli anni '70, sulle tracce di una delle più sanguinose purghe attuate dal dittatore comunista Enver Hoxha. E' quello con cui Antonio Caiazza, giornalista e scrittore, ci accompagna alla scoperta del destino di Beqir Balluku, vittima e carnefice

La collina delle stelle

15/08/2014 -  Federico Sicurella Belgrado

L’Osservatorio astronomico di Belgrado, gioiello di architettura modernista, custodisce strumenti strabilianti e storie dal sapore magico, come quella del misterioso ‘cerca-comete’. Oggi ci si interroga sulla valorizzazione di quello che fu un simbolo della città. Intervista

Serbia: più trasparenza nelle privatizzazioni

31/07/2014 -  Cristiano Barducci Belgrado

Poco trasparenti e senza regole chiare. Per questo la Serbia deve cambiare registro, dotarsi di criteri oggettivi e chiari per le privatizzazioni. Lo afferma Miroslava Milenović del Consiglio anti-corruzione in questa intervista

Musica e politica dei Dubioza Kolektiv

29/07/2014 -  Mauro Cereghini Bolzano

I Dubioza Kolektiv sono il gruppo musicale alternativo più noto in Bosnia Erzegovina. Da dieci anni i loro pezzi spopolano nei festival underground come nelle manifestazioni di protesta in piazza. Un collettivo di musicisti e insieme una voce della società civile impegnata. Nostra intervista.

Predrag Pašić, il calcio alla prova del nazionalismo

28/07/2014 -  Rodolfo Toè Sarajevo

La storia di Predrag Pašić, vecchia gloria del calcio jugoslavo, è la storia di Sarajevo e di Bubamara, piccola accademia calcistica per bambini fondata durante la guerra. Ora la politica bosniaca vorrebbe cancellare questa esperienza, ma Pašić assicura: “Continueremo a combattere”

Il Piccolo Principe in Bosnia Erzegovina

11/07/2014 -  Mario Fiorin

L'associazione bosniaca Mali Princ sostiene la letteratura per l'infanzia, nella convinzione che l'abitudine alla lettura sia una delle condizioni più importanti per lo sviluppo spirituale di una persona. Intervista con Šimo Ešić, il fondatore

Galleria 1250°: forme e colori della ceramica a Belgrado

01/07/2014 -  Eugenio Berra

Gallery 1250° è una galleria espositiva fondata a Belgrado da sei giovani artisti-artigiani. Accomunati dalla passione per la ceramica rievocano un mondo antico, poetico e sognante, come il sapore di Savamala, vecchio quartiere portuale lungo la Sava. Intervista a Marija Seman, tra i fondatori di Gallery 1250°

Bosnia: volontari e alluvione

01/07/2014 -  Mario Fiorin

A seguito dell’alluvione che ha colpito la Bosnia alcuni volontari padovani del Comitato di sostegno alle forze ed iniziative di pace si sono recati nelle zone colpite, per portare materiale di soccorso immediato, ma anche per prendere programmare interventi futuri. Li abbiamo incontrati

Turchia, le diverse interpretazioni della Prima guerra mondiale

17/06/2014 -  Senada SokoluDijana Roščić

Lo storico turco Bülent Bilmez intervistato dalla Deutsche Welle spiega come in Turchia viene vista la Prima guerra mondiale, come viene inteso il ruolo di Kemal Atatürk e dove in tutto ciò si collocano i Balcani

Europee: i sostenitori dei Balcani

10/06/2014 -  James Ker-Lindsay

Le elezioni europee sono state seguite con attenzione nei Balcani occidentali: il voto euroscettico rischia infatti di rallentare l'allargamento, tuttavia i Balcani possono ancora trovare uno o due sostenitori tra le fila della nascente leadership europea

Romania e Italia: soluzione scaccia-crisi?

03/06/2014 -  Matteo Tacconi

Dopo l’onda lunga della crisi, la spinta dell’Europa e la ripartenza di un paese in cui le aziende italiane hanno investito molto. Intervista a Giulio Bertola, vice presidente vicario di Confindustria Romania.

Sarajevo, i cento anni

14/05/2014 -  Andrea Oskari Rossini Sarajevo

Le iniziative per commemorare il centenario dell'attentato a Francesco Ferdinando e la situazione in Bosnia Erzegovina oggi. Intervista a Zlatko Dizdarević*

Le barche di Milan

07/05/2014 -  Eugenio Berra

Una chiacchierata con Milan Simić, giovane artista serbo che da anni disegna barche lungo la Sava e il Danubio. Una delle sue barche fa capolino nella mappa interattiva danubiana, realizzata da ViaggiareiBalcani.it

Tuzla, la forza della solidarietà

06/05/2014 -  Andrea Oskari Rossini Sarajevo

Il movimento di protesta in Bosnia Erzegovina tre mesi dopo l'inizio delle manifestazioni. Il mito del cambiamento impossibile, la forza della solidarietà. Intervista a Damir Arsenijević, docente all'Università di Tuzla e esponente del Plenum cittadino

Libertà di stampa: minacciata anche in Europa

02/05/2014 -  Daniela Mogavero

Il 3 maggio si celebra in tutto il mondo il diritto alla libertà di stampa. Un diritto - ricorda il commissario per i Diritti umani del CoE, Nils Muižnieks - tutt'altro che scontato anche in Europa. Un'intervista

“Gli innocenti” di Burhan Sönmez

04/04/2014 -  Diego Zandel

“L’uomo è il rifugio dell’uomo”, una risposta di fiducia al destino di tutti gli esiliati. Una marea di piccole storie che compongono una grande storia tra la Turchia e Cambridge, tra la memoria e l'esilio. Diego Zandel intervista lo scrittore turco Burhan Sönmez

Un portiere, gli studenti, uno scambio

04/04/2014 - 

Nell'ambito di uno scambio tra un liceo di Belgrado ed uno di Cividale un gruppo di studenti ha incontrato il portiere dell'Udinese Želiko Brkić. E i ragazzi si sono cimentati, per Osservatorio, in un'intervista

Romania: il giornalismo sul crinale

21/03/2014 -  Daniela Mogavero

Giornalismo e libertà d’informazione sono in pericolo in Romania? Lo stato dell'editoria e il rapporto tra media e potere nell'intervista a Ioana Avadani, direttrice del Centro per il giornalismo indipendente romeno

Cent'anni dopo, la generazione perduta

20/03/2014 -  Marco Abram

Quanto centrale il ruolo dei conflitti nei Balcani nello scoppio della Prima guerra mondiale? Assistiamo ad un dibattito pubblico ancora con visioni nazionaliste? Quale il significato delle commemorazioni del Centenario in Europa? Un'intervista a Jay Winter

Roma: la cultura turca all'estero

05/03/2014 -  Fabrizio Polacco

A Roma il gennaio scorso è stato inaugurato il centro culturale turco "Yunus Emre". L'istituto vuole presentare la Turchia a tutti gli italiani che desiderano conoscerla in modo autentico, dall'interno, superando gli stereotipi. Abbiamo incontrato Sevim Aktaş, la sua direttrice

Bosnia: la politica della divisione e del sabotaggio

04/03/2014 -  Hrvoje Šimičević

Il desiderio del Plenum di Sarajevo di un'articolazione di lungo periodo delle istanze di giustizia sociale, le strategie dell'establishment politico di screditarle e le opportunità nuove e inaspettate della democrazia diretta. Uno sguardo "da dentro" il Plenum di Sarajevo: intervista a Valentina Pellizzer

Conoscere l'Albania

28/02/2014 -  Franco Tagliarini

E' da poco uscito nelle librerie "Conoscere l'Albania" una pubblicazione che non è esclusivamente una guida turistica. Riceviamo e volentieri pubblichiamo quest'intervista ad uno degli autori

L'automobile è libertà

26/02/2014 -  Marco Abram

In Serbia arriva il primo libro che descrive la storia dell'automobilismo nel paese e quindi anche il rapporto del tutto particolare tra Fiat e Zastava. Abbiamo intervistato l'autore, Marko Miljković, storico e curatore presso il Museo delle automobili di Belgrado

Olimpiadi di Sarajevo: vince la ragazza d'oro

17/02/2014 -  Stefano Lusa

Paoletta Magoni, giovanissima atleta bergamasca, sorprende e il 17 febbraio 1984 vince a Sarajevo l'oro olimpico nello slalom speciale, primo oro nella storia dello sci femminile italiano. Trent'anni dopo, il ricordo della Magoni di un'Olimpiade molto speciale

Albania: la vendetta esiste

31/12/2013 -  Davide Sighele

Le istituzioni troppo spesso ne negano l'esistenza, ma sono centinaia in Albania le famiglie che soffrono per il fenomeno della vendetta di sangue. E una piccola associazione italiana cerca di dare loro voce. Un'intervista a Giulia Zurlini Panza, volontaria di Operazione Colomba

Turchia, nuova direzione cercasi

28/11/2013 -  Fazıla MatAlba Gilabert Istanbul

Con lo scoppio della guerra in Siria il governo di Ankara è stato costretto a rivedere il proprio approccio in politica estera. Secondo Mete Çubukçu, uno dei più noti giornalisti della tv nazionale turca, è ora necessario un profondo ripensamento. Nostra intervista

Il gioco degli specchi

12/11/2013 -  Chiara Sighele

Un'associazione - "Il gioco degli specchi" - che si occupa di migranti e che promuove, ormai da 10 anni, un festival di una settimana dedicato alle culture allo specchio. Abbiamo intervistato Maria Rosa Mura, sua instancabile animatrice

L'eterna bellezza del rubino macedone

11/10/2013 -  Risto Karajkov Skopje

Negli anni '80 è stato tastierista in una delle più importanti band rock alternative del tempo, i Badminton. E' poi emigrato in Italia e si è dedicato a tutt'altro: Dejan Skartov (meglio noto a Skopje come Deko) promuove da molti anni un prodotto unico e un marchio nazionale, il rubino macedone. Un'intervista

Routes, la via della seta

09/10/2013 -  Davide Sighele

25.000 chilometri, percorsi dalla Turchia alla Cina: un viaggio visuale lungo l'antica via della seta. Un'intervista ai due autori, Cesare De Giglio e Paolo Paterlini