Recensioni

Ferida Duraković: l'anima del mondo, un pezzo alla volta

26/03/2015 -  Božidar Stanišić

Finalmente in italiano una selezione dell'opera della poetessa sarajevese Ferida Duraković. Si paga con la vita per i tipi di Il Ponte del sale, nella traduzione di Alice Parmeggiani. Una recensione

Turchia: noi lettori, fra la A e la Zeta

11/03/2015 -  Francesco Marilungo

Due solitudini, destinate ad incontrarsi. E' uscito in Italia A con Zeta, romanzo dell'astro nascente della letteratura turca Hakan Günday. Una recensione

La villa con due porte

16/02/2015 -  Diego Zandel

Un romanzo autobiografico sulla vita durante il regime di Enver Hoxa, in Albania: dal quartiere della dirigenza, nel cuore di Tirana, all'isolamento in sperduti villaggi. Una recensione

Disegnare la terra del padre

15/01/2015 -  Chiara Bonfiglioli

Nina Bunjevac ha scelto il tratto della graphic novel in bianco e nero per raccontare la sua storia familiare. Una narrazione che si snoda negli anni '70 tra la Jugoslavia e il Canada, attorno alla figura di suo padre. "Fatherland" è stato presentato di recente alla fiera del libro di Pola. Una recensione

La polvere degli angeli

15/12/2014 -  Diego Zandel

"La polvere degli angeli" è un romanzo incentrato su un caso di pedofilia avvenuto in Slavonia cent'anni fa. Un'intervista all'autrice

Edith Durham, la regina delle montagne

28/11/2014 -  Elizabeth Gowing*

Artista, scrittrice, viaggiatrice. Edith Durham è una personalità complessa e per alcuni versi, al di fuori del mondo albanofono, poco conosciuta. Una recensione del libro che Marcus Tanner ha dedicato alla prima donna inglese divenuta vice-presidente del Royal Anthropological Institute di Londra

Markaris, epilogo della Trilogia della crisi

19/11/2014 -  Gilda Lyghounis

Chi sono i misteriosi "Greci degli anni '50" che compiono omicidi da Atene a Kalamata? Una nuova sfida per il commissario Kostas Charitos, il popolare personaggio dei romanzi noir dello scrittore Petros Markaris che chiude con questo libro la sua "Trilogia della crisi greca"

Tempo di seconda mano. La vita in Russia dopo il crollo del comunismo

18/11/2014 -  Vittorio Filippi

Com’è il tempo numero due, il tempo che si vive dopo la fine dei grandi esperimenti ideologici? Una recensione

L'energia della vergogna di Fazil' Iskander

14/11/2014 -  Maria Elena Murdaca

Fazil' Iskander è un famoso scrittore abkhazo. Grazie alla casa editrice Salani oggi il suo romanzo "L'energia della vergogna" arriva in Italia. Una storia normale, una finestra sull'Abkhazia a cui tutti possono affacciarsi e dare un'occhiata

Turchia: il terribile esilio

30/10/2014 -  Diego Zandel

"Esilio", il libro della scrittrice turca Çiler Ilhan, è fatto di "racconti tutti brevi e molto belli. Forti, nel senso che rivelano una tempra di scrittrice che la scrittura bene esprime. E qui va naturalmente ribadito il grande merito della traduttrice". Recensione