Articles by Redazione

Ritorno a Belgrado

09/01/2007 -  Azra Nuhefendić Trieste

Un viaggio a ritroso, dopo dieci anni, da Sarajevo a Belgrado. L'autrice torna per incontrare i suoi vecchi amici. Alla frontiera non c'è più Arkan, ma dimenticare è difficile. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Mondo ex

09/01/2007 -  Ninni Radicini*

Pubblicata una nuova edizione del celebre "Mondo ex", di Predrag Matvejević, uscito nel 1992. La versione rivisitata e aggiornata è arricchita dalla prefazione di Rossana Rossanda e dalla postfazione di Claudio Magris. Riceviamo e volentieri pubblichiamo una recensione

''Insieme per un'Europa forte''

09/01/2007 -  Mihaela Iordache Sofia

All'indomani dell'ingresso, il primo ministro di Sofia traccia una panoramica dei problemi ma anche delle opportunità che l'annessione offre alla comunità continentale. Riprendiamo un'intervista pubblicata dal quotidiano Avvenire lo scorso 8 gennaio

Inventario del socialismo

08/01/2007 -  Francesco Martino Sofia

La riflessione sul passato recente della Bulgaria attraverso le parole e gli oggetti. Nostra intervista a Georgi Gospodinov, giornalista e scrittore, tra gli animatori del progetto "Ho vissuto il socialismo" e coautore di "Inventario del socialismo"

Capodanno alla turca

05/01/2007 -  Fabio Salomoni Istanbul

Giorni di celebrazioni tra sacro e profano in Turchia, dove la notte di San Silvestro è coincisa con l'inizio del Kurban Bajram. Commenti sul traguardo europeo raggiunto dai vicini bulgari e rumeni, preoccupazione per la crisi irachena. La cronaca del nostro corrispondente

Il ritorno della Bulgaria in Europa

05/01/2007 -  Tanya Mangalakova Sofia

Febbre immobiliare e corsa ai consumi per il raggiunto traguardo europeo, ma gli analisti sostengono che dopo l'euforia arriveranno le difficoltà. Il nuovo commissario alla tutela dei consumatori, Meglena Kuneva

Il mercato dei reni

04/01/2007 -  Dario Terzić Mostar

Nelle rubriche di quotidiani e portali web dei Balcani, ed in particolare della Bosnia Erzegovina, compaiono annunci di persone pronte a vendere i propri organi interni in cambio di denaro. Si indaga su di un commercio dettato dalla disperazione

L'impresa sociale a est

04/01/2007 -  Risto Karajkov

Presentato a Bruxelles un nuovo studio sulle imprese sociali nei paesi dell'Europa centro-orientale e della Comunità degli Stati Indipendenti. L'analisi del contesto legale e normativo, le potenzialità e la diffidenza del pubblico nei confronti del terzo settore

Macedonia: Skopjegate

03/01/2007 -  Risto Karajkov

Un casuale controllo della polizia nei pressi della capitale macedone. Alcuni camion con targa bulgara pieni zeppi di armi. Le forze armate macedoni al centro di uno scandalo i cui confini sono ancora tutti da valutare

Trieste Film Festival: l'Europa centro-orientale e dintorni

03/01/2007 -  Nicola Falcinella

È il festival di cinema italiano più attento a ciò che accade nell'est dell'Europa e del Mediterraneo. Ora la diciottesima edizione. Alpe Adria Filmfestival si svolgerà a Trieste dal 18 al 25 gennaio e ha già annunciato i pezzi forti di un interessante programma

Il passaporto per l'Europa

02/01/2007 -  Marjola Rukaj Tirana

Nazionalità greca? Allora sarà più facile ottenere un passaporto. Il parlamento greco ha approvato una normativa affinché gli albanesi ''di nazionalità greca'' possano facilmente ottenere la cittadinanza del paese ellenico

Una casa nel cuore di Istanbul

02/01/2007 -  Giulia Mirandola

Alla 9.Biennale di Istanbul un evento speciale intitolato Home: con sette artisti turchi anche il giovane Paolo Cavinato. Lo abbiamo intervistato nel suo studio

La lunga rincorsa

31/12/2006 -  Francesco Martino Sofia

Una lunga rincorsa durata diciassette anni, cominciata nell'euforia dopo il crollo del muro di Berlino, proseguita nelle ristrettezze di una lunga transizione e conclusa nonostante le diffidenze dell'Europa. Da domani la Bulgaria è nell'Ue

Romania-Ue: ''Sarà una lieta sorpresa''

31/12/2006 -  Mihaela Iordache Bucarest

Un'intervista al Presidente rumeno Traian Basescu, alla vigilia dell'ingresso nell'Ue della Romania. L'intervista è stata realizzata da Mihaela Iordache e la riprendiamo dal quotidiano Avvenire

La necessità di un dialogo interreligioso

29/12/2006 -  Fabio Salomoni Istanbul

E' uno dei più autorevoli intellettuali islamici turchi. Ali Bulaç, editorialista del quotidiano "Zaman", racconta l'impatto della visita del Papa in Turchia, soffermandosi sulle questioni del dialogo interreligioso e sulla laicità della Turchia di oggi. Nostra intervista

EuroSlovenia

29/12/2006 -  Franco Juri

Dal primo gennaio arriva l'euro. La Slovenia è il primo paese dei dieci entrati nell'Ue nel 2004 a raggiungere quest'obiettivo. Poca euforia ma niente lacrime versate per l'addio al tallero, la moneta dell'indipendenza

Il Capodanno dell'integrazione

28/12/2006 -  Mihaela Iordache

Anno nuovo, vita nuova, sperano i romeni anche se non si fanno più illusioni su cambiamenti immediati e radicali. Questa volta una novità grossa però c'è: dal primo gennaio saranno cittadini dell'Ue. I preparativi per l'ingresso in Europa della Romania

Barricate contro

28/12/2006 -  Franco Juri

E' arrivato ad Ambrus a capo di un piccolo convoglio con due container per la famiglia Strojan. Ma anche lui è stato fermato dai picchetti di paesani che vogliono cacciare i rom dal villaggio. Ed il Presidente della Repubblica, Janez Drnovsek, ha dovuto continuare a piedi

La cooperazione decentrata italiana vista dai Balcani

28/12/2006 -  Luca Lietti

Kragujevac, Serbia centrale, una delle città dei Balcani che in questi anni ha stretto rapporti più intensi con gli enti locali italiani. Abbiamo intervistato Dobrica Milovanovic, presidente del Consiglio Comunale

Le cento cornamuse

27/12/2006 -  Francesco Martino Sofia

Nasce GERB, il partito del sindaco di Sofia Bojko Borisov. La matrice è quella già nota in Bulgaria, nazional-populista. "Il carisma di Bojko Borisov somiglia a quello di personaggi tipo Batman, che ci salvano dal male e suscitano sicurezza e fiducia", il commento dell'analista politica Tanja Burudzhieva