Tutte le notizie

Un anno senza Anna...

19/10/2007 -  Anonymous User

A un anno dalla morte di Anna Politkovskaja nel Caucaso del Nord la situazione è come sempre critica. Dmitrij Gruškin traccia una panoramica di quanto sta succedendo. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Romania: il sogno rom di una sanità migliore

19/10/2007 -  Anonymous User

Nonostante la retorica secondo cui la salute dei rom costituisce una priorità, le autorità rumene mancano i loro impegni nel migliorare la situazione nel maggior insediamento rom di Bucarest. Nostra traduzione

Archivi della memoria

18/10/2007 -  Andrea Rossini

Intervista a Sasa Rakezic "Zograf": la memoria della Jugoslavia socialista attraverso le diverse generazioni nel lavoro del celebre disegnatore serbo

I politici della BiH non vogliono l'Europa

18/10/2007 -  Zlatko Dizdarević Sarajevo

Dopo il semaforo verde per il Montenegro e quello giallo per la Serbia, lungo la via dell'UE la Bosnia si ritrova da sola, bloccata dal semaforo rosso. I politici locali non hanno alcuna intenzione di portare il paese nell'UE e l'UE non sa come reagire a questa situazione

Bosnia: soccorso alpino senza confini

17/10/2007 -  Nicole Corritore

Il Soccorso alpino bosniaco era molto efficiente. Dopo la guerra si ritrova diviso da un confine e funziona solo grazie al lavoro di volontari. Nostra intervista

L'ombra dell'Aja sul processo Glavas

17/10/2007 -  Drago Hedl Osijek

Presso il Tribunale di Zagabria è da poco iniziato il processo per crimini di guerra contro l'ex generale e parlamentare Branimir Glavas. La recente e discussa sentenza emessa dal TPI dell'Aja contro la "trojka" di Vukovar potrebbe influire pesantemente su questo processo

Nalchik: inizia il maxi processo

16/10/2007 -  Anonymous User

Nell'ottobre 2005 guerriglieri islamici attaccano la capitale della Cabardino- Balcaria. Ora, tra eccezionali misure di sicurezza, inizia il processo a 59 imputati

Sangiaccato: scontro per il potere

16/10/2007 -  Danijela Nenadić Belgrado

La comunità islamica in Serbia è divisa. Da una parte la Comunità islamica ''della'' Serbia, dall'altra la Comunità islamica ''in'' Serbia. Sullo sfondo uno scontro per il potere nell'area del Sangiaccato che dura da una decina d'anni

Liti di famiglia

16/10/2007 -  Mihaela Iordache

Si definivano ''fratelli''. Ma le ultime relazioni frontaliere tra Moldavia e Romania sono all'insegna della tensione. Gli ultimi a farne le spese alcuni sindaci rumeni invitati per una festa a Chisinau, e rimandati indietro alla frontiera

''I martiri non muoiono''

15/10/2007 -  Fabio Salomoni Istanbul

Violenze nel sud-est della Turchia, tra PKK ed esercito. Numerosi i morti. E poi l'ipotesi di un intervento armato turco nel Nord dell'Iraq, e il riconoscimento, da parte di una commissione del Congresso americano, del genocidio armeno

Sejdiu, nessun accordo con la Serbia

15/10/2007 -  Alma Lama Pristina

Nessun accordo con la Serbia, indipendenza non negoziabile e da ottenere attraverso una stretta collaborazione con Usa e i principali attori dell'Ue. Un'intervista al presidente del Kosovo Fatmir Sejdiu dopo il primo faccia a faccia di New York tra serbi e kosovari

Prospettive di un anno di impasse

12/10/2007 -  Anonymous User

Dalla difficile soluzione del conflitto in Nagorno-Karabakh, nasce in Armenia e in Azerbaijan una preoccupante "immagine del nemico"

Cartolina estiva

12/10/2007 -  Luka Zanoni

In esclusiva per Osservatorio Balcani la traduzione italiana di un racconto di Dubravka Ugresic dedicato a Goli Otok, il più famoso campo di detenzione per reati politici della Jugoslavia. Traduzione a cura di Luka Zanoni

Lavoro in Kosovo: verso una normalizzazione?

12/10/2007 -  Anonymous User

Sono le piccole imprese a gestione familiare il cuore dell'economia kosovara. Ma solo un terzo della popolazione attiva è occupata e la sottooccupazione pesa molto sui più giovani. E non vi è più la valvola di sfogo dell'emigrazione. Continuano le pubblicazioni del nostro dosser ''Lavoro''

Quando la morte diventa politica

11/10/2007 -  Zlatko Dizdarević Sarajevo

In Bosnia con la necessità isterica di trasformare tutto in politica, persino là dove la politica proprio non c'entra nulla, si è sfiorato l'assurdo: addirittura i funerali diventano luogo di manipolazioni politiche, dove non c'è più rispetto né per le persone né per le consuetudini

La Croazia si esercita per l'ingresso nella NATO

11/10/2007 -  Drago Hedl Osijek

In questi giorni il Mare Adriatico è teatro di un'imponente esercitazione militare. Con la Noble Midas 07, nome in codice della più grande esercitazione militare mai svolta prima d'ora in questa area, la Croazia avanza verso la NATO. Proteste dei pacifisti e dubbi dei cittadini per le ingenti spese

La battaglia della Sutjeska

11/10/2007 -  Davide Sighele

A Sutjeska, Bosnia sud-orientale, sono andate in gita intere generazioni di jugoslavi. Un luogo della memoria, ma ancor prima un luogo di incontro per costruire la ''Fratellanza ed unità''. Miodrag Živković è l'artista che ha progettato l'intera area monumentale

Democrazia locale in transizione

10/10/2007 -  Arolda Elbasani

Il tema della democrazia locale tocca aspetti problematici dei sistemi post-comunisti. Fra questi, l'Albania si muove lentamente nella realizzazione delle riforme sul decentramento. Una panoramica sullo stato del governo locale nel Paese delle aquile

Processo Dink, atto secondo

10/10/2007 -  Anonymous User

Lo scorso primo ottobre si è tenuto ad Istanbul il secondo atto del processo a carico dell'autore e dei mandanti dell'omicidio del giornalista di origine armena Hrant Dink. Il commento di Hasan Cemal, autorevole editorialista del quotidiano Milliyet. Nostra traduzione

Accelerazione integrazione

10/10/2007 -  Anonymous User

A pochi mesi dalla presidenza Ue la Slovenia invia una lettera a tutti i paesi membri ed alla Commissione. Dove si chiedono ''decisioni coraggiose'' per quanto riguarda l'allargamento ai Balcani dell'Ue