In libreria

I testi di narrativa e saggistica riguardanti le guerre jugoslave, pubblicati in italiano negli ultimi cinque anni e recensiti da OBCT/CCI

Un fumetto per raccontare l'avventura di Alexander Langer

11/12/2013 -  Roberto Spagnoli

In fondo alla speranza, di Jacopo Frey e Nicola Gobbi: la graphic novel che racconta l'esperienza balcanica del politico e scrittore sudtirolese. L'intervista agli autori di Roberto Spagnoli per Radio Radicale

La figlia

11/09/2013 -  Diego Zandel

Il 24 marzo 1994 si suicidava Ana Mladić, figlia del noto generale Ratko Mladić accusato di crimini di guerra, ora all'Aja sotto processo. Perché Ana prese la pistola del padre e si tolse la vita? A questa domanda ha cercato di dare una risposta la scrittrice spagnola Clara Usòn con il romanzo “La figlia” (ed. Sellerio, tr. di Silvia Siche). Una recensione

Libri: perché ha senso tradurre "Var"

31/05/2013 -  Anita Vuco*

"Non è un libro di facile lettura, né tanto meno facile da tradurre. Costantemente mi ha messo in condizione di confrontarmi con i miei limiti personali, con i pregiudizi radicati talmente bene persino dove credevo fermamente che non ci fossero". Una recensione

Il mio nome è mai più

19/04/2013 -  Aleksandra Ivić

L'incontro con un fachiro ed il ritorno tramite l'ipnosi all'infanzia e alla guerra. E' dedicato alla tragedia bosniaca ed al fiume Una il romanzo d'esordio di Faruk Šehić. Una recensione

Dobro, storie balcaniche

12/03/2013 -  Vittorio Filippi

Un alpino che passa 330 giorni nei Balcani in missioni di peacekeeping e poi torna, e scrive un libro. Una testimonianza inusuale. Riceviamo e volentieri pubblichiamo questa recensione

Sarajevo, la città prisma

02/10/2012 -  Piero Del Giudice

Lo scrittore sarajevese Dževad Karahasan descrive l'incendio e distruzione della Vijećnica in una nuova edizione di Diario di un trasloco, da poco disponibile in italiano. La letteratura dell'assedio

Dopo la pioggia

10/01/2012 -  Vittorio Filippi

Un quadro degli ultimi vent'anni di ex-Jugoslavia e Albania, tra problemi ancora ben lontani dall'essere risolti e un inquietante parallelismo con l'attuale quadro europeo. Un futuro incerto col timore di ritrovarsi abbandonati al proprio destino. Una recensione. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Il dopoguerra nelle memorie delle città

03/01/2012 -  Mauro Cereghini

Luoghi, segni, ricordi. Il dialogo visivo tra lasciti delle guerre e ricostruzione a Belgrado, Mostar e Sarajevo. E' il tema di "Urbicidio", una ricerca di Francesco Mazzucchelli su alcune città simbolo della ex-Jugoslavia. Nostra recensione