Latino e Americanismi
Caro Stefano Lusa, non sarebbe ora di smetterla di " Americanizzare" termini LATINI?
Aut Aut non esiste e non ha alcun significato, se fosse VERO Inglese si dovrebbe scrivere " OUT OUT" e si pronuncerebbe appunto " AUT AUT" ma non ha alcun significato dire " FUORI FUORI"
Se ti può interessare il temine esatto LATINO è " ATAUT" che si pronuncia come è scritto e che equivale a un ULTIMATUM( altro termine Latino)come dire O Così O Niente.
Ma si sa, anche voi giornalisti seguite le mode dettate chissà da chi, invece di mitra ormai dite solo Kalashnikov, invece di riflettori dite Fotocellula( che c'entra come i cavoli a merenda) invece che tutto il giorno o l'intera giornata dite " VENTIQUATTRO ORE SU VENTIQUATTRO" come se di ore un giorno ne avesse di più.
Visto che il Vostro strumento di lavoro è ( dovrebbe) essere la parola, parlata e scritta, come il cacciavite e la chiave inglese per un meccanico, cercate almeno di usare gli strumenti giusti.
Cordialmente
Aut Aut non esiste e non ha alcun significato, se fosse VERO Inglese si dovrebbe scrivere " OUT OUT" e si pronuncerebbe appunto " AUT AUT" ma non ha alcun significato dire " FUORI FUORI"
Se ti può interessare il temine esatto LATINO è " ATAUT" che si pronuncia come è scritto e che equivale a un ULTIMATUM( altro termine Latino)come dire O Così O Niente.
Ma si sa, anche voi giornalisti seguite le mode dettate chissà da chi, invece di mitra ormai dite solo Kalashnikov, invece di riflettori dite Fotocellula( che c'entra come i cavoli a merenda) invece che tutto il giorno o l'intera giornata dite " VENTIQUATTRO ORE SU VENTIQUATTRO" come se di ore un giorno ne avesse di più.
Visto che il Vostro strumento di lavoro è ( dovrebbe) essere la parola, parlata e scritta, come il cacciavite e la chiave inglese per un meccanico, cercate almeno di usare gli strumenti giusti.
Cordialmente
To Top