marina.pdf