Rom, sinti e gagè: culture in dialogo?

PROGRAMMA

Venerdì 28 maggio 2010

Ore 9:00 - Saluto delle autorità
- Lia Beltrami Giovanazzi, Assessore alla Solidarietà internazionale e alla convivenza della Provincia autonoma di Trento
- Letizia De Torre, Deputato, già Vice Ministro della Pubblica Istruzione
- Alberto Robol, Reggente della Fondazione Opera Campana dei Caduti
- Sindaco di Rovereto

Presentazione del Convegno:
- Jonko Jovanovic, Vicepresidente Nazionale A.I.Z.O. rom e sinti

Interventi:

Juan De Dios Ramirez Heredia, Già Eurodeputato gitano, Presidente Romani Union (Spagna)
La via Europea all’inserimento

Jovan Damianovic, Deputato rom, Serbia
Bajram Haliti, Avvocato rom, Kosovo
Aspetti identitari della cultura romanì

Marcel Courthiade, Linguista rom, Francia
Parlare romanè

Santino Spinelli, Università di Chieti
Cantare le radici

Ore 13:00 - Pranzo a cura dei Sinti di Bolzano

Ore 14:00 - Interventi

Kasim Cizmic, U.N.I.R.S.I.
Georghita Caldararu, Delegato nazionale rumeni A.I.Z.O.
Osmani Bajram, Giornalista I.R.U.
Rom e sinti: tradizioni e progresso

Esma Halilovic
Marcella delle Donne, Università “La Sapienza” di Roma
Conservazione e cambiamento: il ruolo delle donne

Letizia De Torre
Maria Luisa Manfredi Chiarini, Presidente A.I.Z.O. - Sezione provinciale di Cremona
Emergenze educative: soluzioni possibili?

Graziano Halilovic, Romà Onlus - Italia
Esperienze di inclusione sociale

Pierluigi Casotto, Assessore alle Politiche Sociali del Comune di Casalmaggiore
Ettore Gialdi, Assessore alla Cultura del Comune di Casalmaggiore
Don Beppino Caldera, Migrantes di Trento CARITAS
Rom, sinti e gagè: dialogo possibile?

Dibattito
Interventi di:
- Associazione Sinti del Trentino
- Nevo Drom (Trento)
- Associazione Rom del Kossovo

Ore 19:30 - Presentazione libri
Biblioteca Civica di Rovereto, Corso Bettini 43
"I rom, il popolo che segue il sole", di Carla Osella
"I figli del vento", di Marcella Delle Donne

Ore 21:00 - Spettacolo musicale
Sala Filarmonica, Corso Rosmini
"Cocktail Tzigano"
Musica tzigana dei VAGANE SINTI con ospiti dell’altro mondo

Sabato 28 maggio 2010

Ore 9:00 - Quando un’identità significa morte: ricordo dello sterminio nazista e della ex Jugoslavia

Video-interviste di:
- Carla Osella, Presidente Nazionale A.I.Z.O. rom e sinti
- Gnugo de Bar
- Branko Sulejmanovic

Conclusioni del convegno

Ore 11:00 - Cerimonia innalzamento della bandiera romani
- Alberto Robol, Reggente della Fondazione Opera Campana dei Caduti
- Francesco Squarcina, Commissario di governo
- Delegazione ufficiale rom e sinti

Innalzamento della bandiera del popolo romanì

Inno internazionale rom “Gelem, Gelem” eseguito da Alexian Ta Le Chave

Inno nazionale italiano

I cento rintocchi di Maria Dolens

Ore 13:30 - Pranzo a cura dei Sinti di Bolzano

Ore 14:30 - Premiazione del Concorso di pittura per i bimbi di età fra i 6 e gli 11 anni "Se (non) fossi nato zingaro"

Ore 14:30 - Chiusura dei lavori