Articles by Redazione

Politica dal basso

22/04/2008 -  Tomas Miglierina

La Commissione Europea intende approfondire il dialogo con la società civile dei Balcani occidentali e sostenere le organizzazioni che ne sono espressione. Con una strategia ancora da definire

Fragile Turchia

22/04/2008 -  Anita Clara

Un convegno organizzato dalla presidenza slovena dell'UE riunisce a Brdo rappresentanti della società civile e dei governi di Paesi candidati o inseriti nella Politica Europea di Vicinato. La fragilità delle associazioni e ong turche: gli interventi di Dorian Filote e Rana Birden

Onda d'urto

22/04/2008 -  Marjola Rukaj

La vicenda legata all'esplosione del deposito di Gerdec ha cambiato radicalmente il clima politico albanese. La popolarità del premier Berisha è in calo, l'opposizione e la società civile rilanciano la necessità di urgenti riforme

Cinema d'alta quota

22/04/2008 -  Nicola Falcinella

Si apre oggi la 56esima edizione del Trento Film Festival. La cinematografia del sud-est Europa sarà molto più presente del solito, con diversi film e documentari da Serbia, Bulgaria, Bosnia, Montenegro e Slovenia

Italian - Slovene Commission: Toward Shared History

22/04/2008 -  Chiara Sighele

From 1993 to 2000 Italian and Slovene scholars have worked on a volume about the relations between their two countries. Eight years have passed but the Commission's work has not yet been properly distributed

Georgia: la provocazione russa

21/04/2008 -  Maura Morandi* Tbilisi

Mosca stabilisce rapporti ufficiali con Abkhazia e Ossezia del Sud. Il governo georgiano preoccupato si appella alla comunità internazionale che diasapprova le decisioni russe e invita al dialogo

La fine di Kino Otok/Isola cinema?

21/04/2008 -  Franco Juri Capodistria

Il Fondo cinematografico sloveno comunica che da quest'anno non finanzierà più Isola Cinema, importante manifestazione cinematografica internazionale. La chiusura del festival sarebbe un duro colpo per la cultura slovena

Dichiarazione di Lubiana (II)

18/04/2008 -  Anita Clara

Una ONG serba ed una montenegrina. I loro rappresentanti descrivono le difficoltà e le opportunità della società civile balcanica nel diventare protagonista dello spazio politico europeo

Senza carte né pregiudizi

18/04/2008 -  Tanya Mangalakova Sofia

Il noto scrittore di origine bulgara Iliya Troyanov, a Sofia per la presentazione del film "Il mondo è grande, e la salvezza è in agguato ad ogni angolo", tratto dal suo romanzo autobiografico, ci parla di false rivoluzioni, servizi segreti di regime e dell'importanza di viaggiare liberi

One Way Ticket to Nationalist Ride?

18/04/2008 -  Risto Karajkov Skopje

Macedonia will hold early elections on 1 June. This is the first visible impact of the humiliation the country suffered at the NATO summit in Bucharest. The upcoming electoral campain will likely turn into an explosion of national frustration: this is the major threat from these elections

L'ignoranza di Holbrooke

17/04/2008 -  Zlatko Dizdarević Sarajevo

Il Parlamento della Bosnia Erzegovina approva finalmente un testo sulla riforma della polizia, funzionale al percorso di integrazione europea. Ma il Paese resta profondamente diviso grazie all'architettura istituzionale creata 13 anni fa a Dayton. Un'analisi a margine della recente visita di Richard Holbrooke

Le due Croazie

17/04/2008 -  Drago Hedl Osijek

Migliaia di operai sono scesi in piazza a Zagabria spinti dall'ondata di rincari e dai bassi stipendi. La protesta minaccia il governo Sanader, che deve far fronte a disoccupazione, corruzione e paghe inferiori alla media continentale. Solidarietà dei lavoratori europei

Il confine degli altri

17/04/2008 -  Anita Clara

L'identità di chi appartiene a un territorio multietnico non è stabilita una volta per tutte, né la storia è comprensibile se parcellizzata in brevi periodi avulsi dal resto. È questa l'urgenza che ci trasmette Marta Verginella ne ''Il confine degli altri''. Una nostra recensione

La caccia

16/04/2008 -  Tomas Miglierina Bruxelles

Criticata, odiata, sempre scomoda per i fautori della real-politik. Carla Del Ponte racconta gli anni passati a capo della procura del Tribunale dell'Aja nel suo libro autobiografico "La caccia", scritto con il giornalista Chuck Sudetic. Nostra recensione

A new government for Moldova

16/04/2008 -  Iulia Postica Chisinau

The Republic of Moldova has a new government, led by Mrs. Zinaida Greceanii, former minister of Finance and vice Premier. The new government has big plans, but analysts in Chisinau believe Mrs. Greceanii will have little space for maneuvering, given the little time at her disposal

L'offerta di Bruxelles vista da Belgrado

15/04/2008 -  Aleksandra Mijalković Belgrado

La proposta Solana per la firma dell'Accordo di Associazione e Stabilizzazione con la Serbia, alla vigilia dalle elezioni dell'11 maggio, entra nel dibattito elettorale accanto ad energia e collaborazione con l'Aja

A piccoli passi

15/04/2008 -  Mihaela Iordache

A margine del summit Nato di Bucarest, un inaspettato incontro bilaterale Russia-Romania fa intravedere la possibilità di miglioramento delle relazioni tra i due paesi, su questioni quali politica energetica, Transnistria e tesoro romeno in Russia

Per ora niente Georgia

15/04/2008 -  Maura Morandi* Tbilisi

A Tbilisi la maggioranza della popolazione e quasi tutti gli attori della scena politica che sostengono l'entrata del Paese nella NATO, sono rimasti delusi dal vertice di Bucarest

Dichiarazione di Lubiana (I)

14/04/2008 -  Anita Clara

La presidenza slovena dell'UE promuove un appello affinché le organizzazioni della società civile divengano reali protagoniste del policy making, sia a livello nazionale che europeo. Il primo di due articoli

Lettere sul confine

14/04/2008 -  Franco Juri

Al discorso di Giorgio Napolitano in occasione della Giornata del ricordo 2007 l'ex Presidente sloveno Janez Drnovšek aveva risposto con una missiva privata. Ora, a qualche mese dalla morte di quest'ultimo, è stata resa pubblica dal quotidiano Dnevnik