Articles by Redazione

The cold summer between Sofia and Skopje

01/08/2006 -  Francesco Martino Sofia

In 1999 Macedonia and Bulgaria signed a bilateral agreement, wherein they committed not to interfere with each other's internal affairs. Since then their relations have been quite friendly, in spite of the old quarrels about history and language, which have never been solved and keep re-emerging

Fango sulla Croazia

31/07/2006 -  Drago Hedl Osijek

Aggressioni nei confronti di ritornanti serbi e un pamphlet antisemita gettano nell'imbarazzo la Zagabria ufficiale. Pronte reazioni e condanne da parte di Mesić, del governo e dell'ambasciatore a Tel Aviv. Ma c'è una Croazia che scava nel fango

La Turchia nella crisi mediorientale

28/07/2006 -  Fabio Salomoni Istanbul

Migliaia di profughi in fuga arrivano in Turchia. Ankara in bilico tra la tradizionale amicizia con Israele e le aperture di Erdogan nei confronti di Siria e Palestina. Tensione con l'Iraq per la ripresa della guerriglia kurda

Macedonia: nuovo governo e kalashinkov

26/07/2006 -  Risto Karajkov Skopje

Il 5 luglio scorso le elezioni politiche. Ora l'annuncio dell'accordo raggiunto per il nuovo governo. Ma in Macedonia aleggia ancora lo spettro degli scontri armati del 2001

L'incontro degli elefanti

24/07/2006 -  Alma Lama

Sulla stampa kosovara hanno definito così l'incontro di oggi a Vienna tra i più alti rappresentanti di Belgrado e Pristina. Per i tempi biblici con cui si stanno svolgendo i negoziati. Ma si faranno passi avanti? In molti sembrano dubitarlo

In cuor mio sono bulgaro

24/07/2006 -  Risto Karajkov Skopje

Ha costruito la sua carriera politica sul nazionalismo macedone. Ora Ljubco Georgievski ha richiesto ed ottenuto la cittadinanza bulgara e si è scatenato il putiferio. Le difficili relazioni tra Sofia e Skopje

BIRO, la Pop Art della politica

21/07/2006 -  Ilija Petronijević Belgrado

Un nuovo movimento dal basso in Serbia, rivolto ai giovani e basato sulla critica del sistema di valori dominanti, condotta con humor e provocazioni. Intervista con Vlada Milovanovic, direttore di BIRO ed ex membro di Otpor

Segnali di distensione tra Serbia e UE

20/07/2006 -  Rosita Zilli Bruxelles

Kostunica presenta a Bruxelles un "Piano d'Azione" per la cattura di Mladic. Il premier serbo ha bisogno di ossigeno dopo l'annuncio del partito G 17 di uscire dalla coalizione di governo se non riprenderanno i negoziati con l'UE. Ma oltre alle intenzioni servono i fatti

Festival di Locarno: dai Balcani al Medio Oriente

19/07/2006 -  Francesca Felletti

Gli eventi della notte del 22 dicembre 1989, la rivoluzione rumena; il ritratto di tre generazioni di donne originarie della ex Jugoslavia ed ora a Zurigo. Sono alcune delle storie raccontate dal 2 al 12 agosto durante la 59esima edizione del Festival di Locarno

Con o senza lo ''Yashmak''?

18/07/2006 -  Tanya Mangalakova

E' un velo tradizionale delle donne delle comunità musulmane dei monti Rodopi, Bulgaria. Ora in una scuola locale di economia ne vietano l'uso. Un reportage della nostra corrispondente

L'importanza di un anno elettorale: ex post

17/07/2006 -  Risto Karajkov Skopje

Le elezioni sono terminate. La vita in Macedonia può proseguire. L'esame "di democrazia" è stato superato, anche se non con i voti migliori. Lo studente non è proprio brillante, ma almeno si applica

BTC, la geopolitica del petrolio

17/07/2006 -  Fabio Salomoni Istanbul

Inaugurato in Turchia l'oleodotto Baku-Tiblisi-Ceyhan (BTC), che trasporterà sulle sponde del Mediterraneo il petrolio del Mar Caspio. L'alleanza tra stati e multinazionali per il sostegno a una politica energetica novecentesca. Il ruolo dell'Italia

Nikola Tesla riconcilia serbi e croati

13/07/2006 -  Drago Hedl Osijek

Incontro al vertice tra Serbia e Croazia nel 150° anniversario della nascita di Nikola Tesla. Il ricordo del grande scienziato diviene il simbolo di un nuovo corso tra i due paesi, evidenziato anche dallo straordinario progresso degli scambi economici. Dal nostro corrispondente

Albanesi di Macedonia, divisi più che mai

13/07/2006 -  Alma Lama Tetovo

Dopo le elezioni politiche in Macedonia in cui ha vinto l'opposizione, gli albanesi rimangono divisi e schiacciati sui rispettivi schieramenti politici, la DUI di Ali Ahmeti e il DPA di Arben Xhaferri. Reportage tra gli albanesi di Macedonia

Autogol di Strasburgo sulla Bosnia Erzegovina

11/07/2006 -  Massimo Moratti Sarajevo

Il Consiglio d'Europa sostiene la riforma della Bosnia di Dayton, esortando i politici bosniaci ad abbandonare i meccanismi di rappresentanza etnica e a rivedere la divisione territoriale del paese. La risoluzione di Strasburgo arriva però nel mezzo di una campagna elettorale infuocata

Kosovo, una lunga estate calda

06/07/2006 -  Saša Stefanović Pristina

Come trascorreranno le vacanze i cittadini kosovari? C'è chi ha più disponibilità economiche e andrà al mare, magari nella vicina Ulcinj, in Montenegro, chi resterà a casa a curare il bestiame e chi preparerà le feste di nozze dei propri figli

Lavoro per i rom croati

06/07/2006 -  Drago Hedl Osijek

Un programma del governo croato, sostenuto da Banca Mondiale e Open Society, promuove l'inserimento lavorativo dei rom. Un'opportunità concreta per un popolo ai margini del sistema scolastico e lavorativo, discriminato dai media, ma non dalla società croata

Cipro, al centro del mondo

05/07/2006 -  Fabio Salomoni Istanbul

Il sociologo turco Ayhan Aktar, intervistato dal quotidiano Radikal, descrive la Cipro del dopo referendum. Nazionalismi, ruolo delle élites, economia drogata e ambiguità europee. In marcia verso due Stati?

L'inquinamento del Kombinat di Podgorica

04/07/2006 -  Jadranka Gilić Podgorica

Il noto complesso industriale produttore di alluminio, recente acquisizione della compagnia russa Rusal, rappresenta una delle maggiori fonti d'inquinamento del Montenegro

Macedonia: campagna elettorale di fuoco

03/07/2006 -  Risto Karajkov Skopje

È stata una campagna elettorale connotata da gravi incidenti, colpi d'arma da fuoco e bombe lanciate contro le sedi dei partiti. Pesanti critiche e rimproveri da parte della comunità internazionale. Ora non resta che votare