Articles by Redazione

I nuovi ricchi montenegrini

01/10/2003 -  Tanja Bošković Podgorica

Non sono persone note al pubblico, conosciuti invece in ambienti politici hanno accumulato fortune durante gli anni passati. La legge sui profitti extra vorrebbe tassare parte del loro capitale, ma la politica stessa sembra opporsi a ciò

Presidenziali in Serbia: l'inizio della fine

30/09/2003 -  Željko Cvijanović Belgrado

Benché il governo serbo abbia indetto le elezioni presidenziali al fine di consolidare la propria posizione, l'insuccesso praticamente certo delle elezioni potrebbe essere l'inizio della fine di questo governo

Le imprese criminali dell'HDZ

11/09/2003 -  Drago Hedl

Il sistema mafioso organizzato in Croazia dai nazionalisti dell'HDZ per gestire la guerra, il processo di privatizzazione e le proprie campagne elettorali. Un reportage di Drago Hedl.

Bagarre sul censimento in Montenegro

09/09/2003 -  Tanja Bošković Podgorica

Nel mese di novembre dovrebbe tenersi il primo censimento montenegrino dopo il 1991, durante i preparativi non sono mancate polemiche e strumentalizzazioni, con l'attiva partecipazione della chiesa serba ortodossa

Immaginando i Balcani

09/09/2003 -  Claudio Bazzocchi

Una recensione di Claudio Bazzocchi ad un libro di Maria Todorova, uscito in Italia con Argo edizioni, che indaga nell'immaginario occidentale sui Balcani

Approvato il Piano d'azione sull'armonizzazione dei sistemi economici della Serbia e del Montenegro

02/09/2003 -  Tanja Bošković Podgorica

Finalmente dopo tre sedute parlamentari il Piano d'azione è stato approvato, al via ora lo studio sulla possibilità di ingresso nell'UE. Atteso per la metà di questo mese i commissario Chris Patten

La nuova socialdemocrazia serba

01/09/2003 -  Ilija Petronijević Kraljevo

Un tentativo di riflessione critica sulla nuova socialdemocrazia serba, vista dall'interno.

La battaglia di Stalingrado del governo serbo

28/08/2003 -  Željko Cvijanović Belgrado

Un articolo di Željko Cvijanović sulle difficoltà del governo serbo e sulle possibilità di riscattare la fiducia dei cittadini con l'annunciato processo agli accusati dell'omicidio del premier Djindjic

Intervista con Pjer Žalica, regista di Gori Vatra

21/08/2003 -  Nicola Falcinella

Un'intervista a Pjer Žalica, regista del film tragicomico "Gori Vatra" vincitore del Pardo d'argento al Festival di Locarno. Cineasta esordiente, dopo una lunga attività come documentarista e autore di corti durante il conflitto bosniaco '92 - '95 in cui filmò i combattimenti e la vita a Sarajevo sotto assedio, assieme all'eroico gruppo Saga

Montenegro, aumentano i prezzi delle merci importate

18/08/2003 -  Tanja Bošković Podgorica

A causa l'armonizzazione delle tasse doganali, in linea con il Piano d'azione sull'armonizzazione dei sistemi economici, i commercianti hanno annunciato un aumento dei prezzi delle merci importate

Serbia e Montenegro, l'Unione è lenta

08/08/2003 -  Tanja Bošković Podgorica

Secondo il presidente del parlamento montenegrino e il leader del partito serbo G17 plus, sarebbe meglio che le due repubbliche tentassero un avvicinamento alla UE in modo separato. Non la pensa così Javier Solana

Cosa l'ESI non vede a proposito della Bosnia

07/08/2003 -  Claudio Bazzocchi

Un commento di Claudio Bazzocchi alla recente e rumorosa critica del centro di ricerca ESI sull'operato dell'Alto Rappresentante per la Bosnia- Erzegovina.

Locarno e Venezia, in concorso i film balcanici

06/08/2003 -  Nicola Falcinella

Ai due appuntamenti internazionali del cinema sono in concorso alcuni film di registi balcanici. Una breve presentazione a cura di Nicola Falcinella

La difficile decisione del premier serbo

06/08/2003 -  Željko Cvijanović Belgrado

Uno sguardo alla delicata situazione politica e sociale in Serbia dopo il rientro dagli USA del premier Zivkovic

Montenegro: strategia dello sviluppo e riduzione della povertà

04/08/2003 -  Tanja Bošković Podgorica

Allo studio in Montenegro un documento sulla strategia per la riduzione della povertà. Di seguito un resoconto della conferenza che si è tenuta a Podgorica su tale argomento

Kossovo, un reportage alla vigilia dei negoziati

30/07/2003 -  Tanya Mangalakova

Tanya Mangalakova, nostra corrispondente dalla Bulgaria, è da poco rientrata da un viaggio in Kossovo. Pubblichiamo un suo reportage.

Montenegro, opposizione unita contro Djukanovic

25/07/2003 -  Tanja Bošković Podgorica

Il fronte dell'opposizione montenegrina si unisce contro il premier di governo Milo Djukanovic, invitando associazioni e cittadini alla lotta per destituire il premier. Intanto si attende l'epilogo dello scandalo dei tabacchi.

Tivat, Kotor e Budva, dove li mettiamo i rifiuti urbani?

23/07/2003 -  Tanja Bošković Podgorica

L'esasperazione dei cittadini ha portato al blocco della discarica abusiva nella quale vengono riversati i rifiuti delle tre municipalità montenegrine. Una protesta che dura da mesi e che raggiunge ora il suo apice.

Gli albanesi temono il dialogo con Belgrado

21/07/2003 -  Alma Lama

La leadership albanese-kossovara teme che il dialogo diretto con Belgrado possa indebolire le proprie posizioni. Un articolo tratto da IWPR e tradotto dall'Osservatorio sui Balcani.

Viaggiare in Montenegro, una guida rapida

17/07/2003 -  Tanja Bošković Podgorica

Una breve guida sul Montenegro: alcuni percorsi lungo la costa e alla scoperta del verde e roccioso interno, piatti tipici e dove alloggiare