x Mirela
"Caro mio esperto di filologia il nome Goli otok e' nome croato e non serbo-croato o serbo."
Sono croato, ci tengo alla mia lingua ma in questo caso credo che tu abbia sbagliato ad intervenire così.
Nel commento del sig.Brunello infatti leggo: "Goli in lingua slava (non solo serbo-croato) ma anche sloveno, russo ecc. vuol dire nudo, anche nudo di capelli e quindi calvo."
Ha giustamente spiegato che "goli" vuol dire nudo in più lingue slave.
Non ha accennato da nessuna parte che la parola "goli otok" sia una parola serba.
Saluti
Sono croato, ci tengo alla mia lingua ma in questo caso credo che tu abbia sbagliato ad intervenire così.
Nel commento del sig.Brunello infatti leggo: "Goli in lingua slava (non solo serbo-croato) ma anche sloveno, russo ecc. vuol dire nudo, anche nudo di capelli e quindi calvo."
Ha giustamente spiegato che "goli" vuol dire nudo in più lingue slave.
Non ha accennato da nessuna parte che la parola "goli otok" sia una parola serba.
Saluti
