Armenia: metamorfosi fra memoria e identità
Una settimana di incontri, cinema ed editoria per riflettere sull’identità armena, sulla storia, sulle vittime del genocidio ma, soprattutto, sui sopravvissuti e i loro discendenti che cercano nella memoria e nel suo uso cosciente, una via di speranza, pacificazione e monito affinché ciò che è stato non si ripeta più
In occasione del centenario del genocidio del popolo armeno e nel contesto delle commemorazioni del centenario della Grande Guerra, una serie di iniziative - dibattiti, presentazioni di iniziative editoriali, rassegna cinematografica e concerti - per raccontare la cultura armena, l’attentato alla civiltà armena e per fare il punto sulla geopolitica del Caucaso e i rapporti italo-armeni.
Dove sono, come vivono, qual è la storia e la realtà degli armeni, in patria e in diaspora? A che punto è la consapevolezza collettiva in termini globali del genocidio di cui sono stati vittime e della loro azione tesa alla prevenzione dei genocidi?
Storici, psicanalisti, sociologi, antropologi, studiosi italiani e armeni, giornalisti, esponenti del mondo politico e della società civile si confronteranno sui molti temi in programma: dal ruolo del racconto biografico nella grande storia, alla storia degli armeni in Italia, dal rapporto spiritualità-religione (l’Armenia è stata la prima nazione al mondo ad aver adottato il Cristianesimo nel 301 come religione di Stato) all’Armenia nell’attuale contesto internazionale.
Oltre alle tavole rotonde, si parlerà di Armenia attraverso il cinema (quattro i film previsti: Il Colore del Melograno di Sergey Paradjanov; The Cut di Fatih Akin; La masseria delle allodole dei fratelli Taviani; Ararat, il monte dell’Arca di Atom Egoyan), i libri (uno su tutti, appena pubblicato, Pro Armenia. Voci ebraiche sul genocidio armeno, con la prefazione di Antonia Arslan) e la musica (con Maurizio Redegoso Kharitian alla viola).
PROGRAMMA GENERALE
Lunedì 23 marzo 2015
Ore 16:00 - Presentazione
Istituto Centrale per i Beni Sonori ed Audiovisivi (ICBSA), via Michelangelo Caetani 32
IL CENTENARIO DEL GENOCIDIO ARMENO (1915-2015): CROCEVIA PER LA RICONCILIAZIONE
Intervengono:
Sargis Ghazaryan, Ambasciatore della Repubblica d’Armenia in Italia
Massimo Pistacchi, Direttore Mibact-ICBSA
Maria Immacolata Macioti, Associazione Italiana di Sociologia AIS-Sociologia della Religione
Mario Giro, Sottosegretario agli Affari Esteri e alla Cooperazione Internazionale
Sen. Pierferdinando Casini, Presidente della Commissione Esteri al Senato
Sen. Paolo Corsini, Vicepresidente della 3ª Commissione permanente Affari esteri, emigrazione
Sen. Emilia De Biasi, Co-Presidente del Gruppo di Amicizia Parlamentare Italia-Armenia
Sen. Albertina Soliani, fondatrice del Gruppo di Amicizia Parlamentare Italia-Armenia
Ore 17:30 - Incontro
Istituto Centrale per i Beni Sonori ed Audiovisivi (ICBSA), via Michelangelo Caetani 32
IL TRAUMA DEGLI ARMENI: IL PUNTO DI VISTA DELLA PSICOANALISI
Coordina:
Sargis Ghazaryan, Ambasciatore della Repubblica d’Armenia in Italia
Intervengono:
Manuela Fraire, psicoanalista
Giovanna Maria Mazzoncini, Società Psicoanalitica Italiana
Ore 20:30 - Proiezione
Cinema Trevi, vicolo del Puttarello 25
INTERVISTA A TONINO GUERRA SULL’ARMENIA
IL COLORE DEL MELOGRANO
Film di Sergej Paradjanov, 1968, 77'
Presenta:
Alberto Crespi, critico cinematografico, conduttore di Hollywood Party
Martedì 24 marzo 2015
Ore 10:00 - Tavola rotonda
Sala del Complesso Monumentale del Vittoriano, piazza Venezia
1915-2015: CRONOLOGIA DI UNO STALLO SOCIOPOLITICO
Saluti:
Romolo Ugolini, Presidente dell’Istituto per la storia del Risorgimento Italiano
Artur Mkrtichyan, Preside della Facoltà di Sociologia dell’Università Statale di Yerevan
Proiezione:
Common Ground, documentario sul genocidio armeno a cura di PopEye, 2015, con breve presentazione del Presidente di PopEye, Giacomo Dei Rossi
Coordina:
Luciano Violante, Presidente dell’Associazione Italiadecide, emerito Presidente della Camera dei Deputati
Intervengono:
Arthur Atanesyan, Università Statale di Yerevan
Enzo Maria Le Fevre Cervini, Direttore del Budapest Centre for the International Prevention of Genocide and Mass Atrocities
Pietro Kuciukian, fondatore Gariwo - La foresta dei Giusti
Ore 16.00 - Presentazione
Sala del Complesso Monumentale del Vittoriano, piazza Venezia
RELIGIONI E SOCIETÀ
Numero speciale della rivista dedicato all’Armenia
Intervento musicale:
Maurizio Redegoso Kharitian (violista)
Presiede:
Luigi Berzano, Ordinario di Sociologia della Religione, Università di Torino
Intervengono:
Enzo Pace, Università di Padova
Arnaldo Nesti, Direttore di Religioni e Società
Maria Immacolata Macioti, Associazione Italiana di Sociologia
Ore 21:00 - Proiezione
Cinema Trevi, vicolo del Puttarello 25
IL PADRE (THE CUT)
Film di Fatih Akin, 2014, 138'
Presenta:
S.E. Sargis Ghazaryan, Ambasciatore della Repubblica d’Armenia in Italia
Mercoledì 25 marzo 2015
Ore 10:00 - Incontro
Istituto centrale per il restauro e la conservazione del patrimonio archivistico e librario (ICRCPAL), Via Milano 76
LA STORIA DELLA CIVILTÀ ARMENA
Coordina:
Gabriella Uluhogian, Università di Bologna
Interventi:
Anna Sirinian, Università di Bologna
Marco Bais, Pontificio Istituto orientale di Roma
Ore 11:15 - Incontro
Istituto centrale per il restauro e la conservazione del patrimonio archivistico e librario (ICRCPAL), Via Milano 76
GLI ARMENI IN ITALIA
Presiede:
Enzo Pace, Università di Padova
Intervengono:
S.E. Sargis Ghazaryan, Ambasciatore della Repubblica d’Armenia in Italia
Katia Scannavini, Università di Roma La Sapienza
Gerardo Bianco, Presidente di ANIMI, Associazione Nazionale per gli Interessi del Mezzogiorno d’Italia
Agop Manoukian, sociologo
Baykar Sivazliyan, Presidente dell’Unione degli Armeni d’Italia
Ore 17:30 - Presentazione
Istituto centrale per il restauro e la conservazione del patrimonio archivistico e librario (ICRCPAL), Via Milano 76
PRO ARMENIA. VOCI EBRAICHE SUL GENOCIDIO ARMENO
Libro curato da Fulvio Cortese e Francesco Berti, con le traduzioni di Rosanella Volponi, e la prefazione di Antonia Arslan (Ed. Giuntina, 2015)
Presenta:
Anna Mazzone, giornalista
Intervengono:
Schulim Vogelmann, editore
Fulvio Cortese, autore
Antonia Arslan, scrittrice
Ore 21:00 - Proiezione
Cinema Trevi, vicolo del Puttarello 25
LA MASSERIE DELLE ALLODOLE
Film di Paolo e Vittorio Taviani, 2007, 122'
Presenta:
Alessandro Boschi, critico cinematografico, autore e conduttore radiofonico di Hollywood Party, Rai Radio 3
Giovedì 26 marzo 2015
Ore 10:00 - Convegno
Istituto Centrale per i Beni Sonori ed Audiovisivi (ICBSA), via Michelangelo Caetani 32
LA STORIA & LE STORIE: NARRAZIONI E TESTIMONIANZE DEL GENOCIDIO ARMENO
Presiede:
Maria Immacolata Macioti, Associazione Italiana di Sociologia
Intervengono:
Marcello Flores, Università di Siena
Marco Impagliazzo, Università per Stranieri di Perugia
Gianni Tognoni, Segretario Generale Tribunale Permanente dei Popoli
Piero Cavallari, Istituto centrale beni sonori e audiovisivi, Vice Presidente Aiso
Antonia Arslan, Scrittrice e saggista italiana
Michele Wegner, figlio di Armin T. Wegner
Sonia Bekdemirian, figlia di armeni scampati al genocidio
Gabriella Uluhogian, Università di Bologna
Ore 15.30 - Incontro
Istituto Centrale per i Beni Sonori ed Audiovisivi (ICBSA), via Michelangelo Caetani 32
L’ARMENIA, SPIRITUALITÀ E RELIGIONI
Modera:
Gian Mario Gillio, giornalista, direttore responsabile dell'Agenzia stampa Nev della FCEI
Intervengono:
Gino Battaglia, scrittore
Zara Pogossian, Docente di Storia Medievale e delle Religioni, Università John Cabot
Messaggio di:
S.E. Boghos Levon Zekiyan, Arcivescovo degli armeni cattolici di Turchia
Ore 18.00 - Presentazione
Istituto Centrale per i Beni Sonori ed Audiovisivi (ICBSA), via Michelangelo Caetani 32
SOTTO UN CIELO INDIFFERENTE
Libro di Vasken Berberian (Sperling&Kupfer, 2014), vincitore della 47° edizione del Premio Acqui Storia
Presentano:
Cinzia Tani, scrittrice e conduttrice di programmi radio-televisivi Rai
Vasken Berberian, autore
Ore 21:00 - Proiezione
Cinema Trevi, vicolo del Puttarello 25
ARARAT, IL MONTE DELL’ARCA
Film di Atom Egoyan, 2002, 126'
Presenta:
Luca Bandirali, critico cinematografico
Venerdì 27 marzo 2015
Ore 10:00 - Tavola Rotonda
Istituto Centrale per i Beni Sonori ed Audiovisivi (ICBSA), via Michelangelo Caetani 32
L'ARMENIA NELL’ATTUALE CONTESTO INTERNAZIONALE
Modera:
Alberto Negri, giornalista de Il Sole 24
Intervengono:
Emanuele Aliprandi, autore di “Le ragioni del Karabakh”, 2010
Simone Zoppellaro, Osservatorio Balcani e Caucaso
Nathalie Tocci, Vice Direttore IAI
Luigi Sandri, rivista Confronti
Anna Mazzone, Panorama
Emanuela Del Re, Limes
Ore 16.00 - Presentazione
Istituto Centrale per i Beni Sonori ed Audiovisivi (ICBSA), via Michelangelo Caetani 32
L'ARMENIA, GLI ARMENI. CENTO ANNI DOPO
Libro di Maria Immacolata Macioti (Ed. Guida)
Introduce:
Antimo Luigi Farro, Università La Sapienza
Intervengono:
Gino Battaglia, scrittore
Claudio Paravati, direttore di Confronti
Sarà presente l’autrice
Sabato 28 marzo 2015
Ore 10:00 - Presentazione
Istituto Centrale per i Beni Sonori ed Audiovisivi (ICBSA), via Michelangelo Caetani 32
A CAVALLO DEL VENTO FIABE D’ARMENIA
Libro di Sonya Orfalian, scrittrice e studiosa di favolistica armena (Ed. Argo, Lecce 2014)
Presentano:
Corrado Bologna, Università Roma III
Marina Beer, Università di Roma La Sapienza
Sarà presente l’autrice
INFO
Ambasciata della Repubblica d’Armenia in Italia
telefono: 06 3296638
info@ambarmenia.it
iranaldi@hotmail.com
