Linee guida editoriali per l’uso delle Tecnologie di Automazione Digitale (TAD)

Data: 16 marzo 2026 Versione: 1.5

Questo documento definisce principi e responsabilità relative all’uso delle Tecnologie di Automazione Digitale (TAD) – altrimenti note anche come Intelligenza Artificiale (IA) – da parte di Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa (OBCT). Queste linee guida si applicano a tutti i membri dello staff e ai collaboratori esterni.

Definizione di “Tecnologie di Automazione Digitale”
Le TAD si riferiscono a qualsiasi algoritmo o sistema di algoritmi operati da OBCT che influenzano o contribuiscono ai nostri processi editoriali. OBCT non utilizza il termine “Intelligenza Artificiale” (IA), poiché non consideriamo questi sistemi come rappresentativi di una vera intelligenza analoga a quella umana.

Principi Etici 

  • Trasparenza: eventuali contenuti risultanti dall’uso di TAD saranno chiaramente identificati.
  • Responsabilità umana: la responsabilità finale per i contenuti pubblicati resta in capo a un giornalista o redattore umano.
  • Affidabilità e accuratezza: le TAD non sostituiscono mai completamente la supervisione editoriale.
  • Imparzialità e inclusività: l’uso delle TAD deve rispettare principi di pluralismo, diversità e diritti delle minoranze.
  • Protezione del pubblico: la redazione si impegna a prevenire che le TAD generino o amplifichino contenuti fuorvianti.
  • Innovazione responsabile: L’introduzione delle TAD sarà accompagnata da formazione dello staff e revisioni periodiche degli strumenti e delle pratiche redazionali.

Flussi di lavoro con TAD integrate

OBCT utilizza le TAD in un numero limitato di fasi di produzione attentamente monitorate. Abbiamo implementato un “sistema semaforico”.

Verde -> Le TAD richiedono una supervisione umana limitata
Giallo -> Le TAD richiedono un’attenta supervisione umana
Rosso -> Nessuna TAD implementata a causa dei rischi connessi

Per ulteriori informazioni sulla nostra classificazione dei flussi di lavoro, consultare le linee guida editoriali complete sulle TAD.

Criteri di selezione delle TAD – rischi e mitigazione
Le TAD utilizzate nel nostro lavoro editoriale sono selezionate con cura per eliminare o mitigare i rischi associati a sicurezza, accuratezza, sostenibilità e trasparenza. Per ulteriori informazioni su come gestiamo il processo, consultare le linee guida editoriali complete sulle TAD.

Contatti
Il nostro staff editoriale discute costantemente approfondimenti e idee su come migliorare il nostro lavoro con le TAD.
Per qualsiasi domanda, contattaci a redazione@balcanicaucaso.org