Pasqua in Bulgaria / Gallerie / Media - Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa

Pasqua in Bulgaria

ita

Domenica 1 maggio si è celebrata la Pasqua ortodossa. Un viaggio in Bulgaria nelle tradizioni e simboli di questa celebrazione

Foto e testi di Piergiorgio Pescali

Bulgaria - Sofia-Aleksander Nevskij Cathedral- Photo ©Piergiorgio Pescali (15)
In Bulgaria la Pasqua è la festività più importante dell’anno.Durante questi giorni il tradizionale saluto che ci si porge è «Khristos voskrese» (Cristo è risorto) e la risposta è «Vo istina voskrese» (Veramente è risorto).
Bulgaria - Sofia-Easter eggs- Photo ©Piergiorgio Pescali (2)
Come in altre parti dell’Europa Centrale e in Sudtirolo, anche in Bulgaria, quando ci si incontra nel giorno di Pasqua, vi è la tradizione della lotta con le uova: ogni persona sceglie un uovo benedetto e con questo si cozza contro l’uovo di un’altra persona. Chi, alla fine, rimarrà con l’uovo intatto, avrà fortuna per il resto dell’anno.
Bulgaria - Sofia-Easter eggs- Photo ©Piergiorgio Pescali (3)
Il primo uovo di pasqua che viene preparato nelle case è sempre colorato di rosso, simbolo del sangue di Cristo. Non viene mai mangiato, ma verrà messo da parte, generalmente davanti ad un altarino con la Madonna.
Bulgaria -Easter cake- Photo ©Piergiorgio Pescali (1)
La leggenda narra che sia stata Maria Maddalena a iniziare la tradizione del saluto pasquale bulgaro e dell’uovo colorato di rosso. Dopo la morte di Gesù, la Maddalena, la prima che testimoniò la sua resurrezione, si recò a Roma per annunciare l’accaduto allo stesso imperatore Tiberio portando con sé un uovo e salutandolo con «Cristo è resuscitato dalla morte». Naturalmente Tiberio non credette e sfidò la Maddalena dicendole che nessuno può rinascere dalla morte, così come l’uovo bianco che lei gli stava offrendo non avrebbe mai potuto diventare rosso. Proprio in quel momento l’uovo si colorò di rosso.
Bulgaria - Sofia-Aleksander Nevskij Cathedral- Photo ©Piergiorgio Pescali (21)
Sofia: celebrazioni nella Cattedrale di Aleksandr Nevskij
Bulgaria -Plovdiv-St Mary's Church- Photo ©Piergiorgio Pescali (1)
Plovdiv: Chiesa di Santa Maria
Bulgaria -Plovdiv-Roman Stadium Photo ©Piergiorgio Pescali (1)
Plovdiv: installazione pasquale dentro l'antico stadio romano