L'"Alleanza per lo sviluppo e la valorizzazione dell’agricoltura familiare nel nord dell’Albania" è un programma promosso da Reggio Volontari nel Mondo (RTM ) e Cooperazione per lo sviluppo Paesi emergenti (COSPE ) con il sostegno dell’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS ). Intende favorire lo sviluppo economico dell’Albania settentrionale a partire dalle sue risorse paesaggistiche e agro-pastorali. Per fare fronte alla carenza di infrastrutture e servizi per l’agricoltura e al progressivo spopolamento che affligge la regione, l’Alleanza si propone di sviluppare un approccio di filiera che metta in rete l’agricoltura e l’allevamento a scala familiare valorizzando sul territorio i saperi tradizionali, le produzioni tipiche e il turismo. In questo dossier approfondimenti, interviste, fotoracconti e videoreportage realizzati da OBCT
Notizie approfondimenti e interviste
Albania: “L’ape operaia” di Qelëz
Francesco Martino | 22/06/2020Nel nord dell'Albania un gruppo di donne negli ultimi anni si è dedicato all'apicoltura. Questi piccoli insetti hanno portato reddito, stima sociale e sono un anticorpo contro l'emigrazione. Un'intervista
Albania del nord: se il formaggio di capra diventa DOP
Davide Sighele | 22/01/2020Nel nord dell'Albania, sulle tracce dell'esperienza del parmigiano reggiano, un gruppo di ong italiane si è attivato per disciplinare la produzione del formaggio di capra locale. Un modo per valorizzare l'intero territorio e sostenere centinaia di famiglie. Un'intervista
Albania del nord: guesthouse, donne ed emancipazione
Koman | Francesco Martino | 25/11/2019A Koman, nord dell'Albania, Ermira gestisce una piccola guesthouse. Con altre donne ha creato un gruppo che valorizza le produzioni locali nei ristoranti e nelle strutture ricettive del villaggio
Agrofest a Pukë: a tutt'agricoltura!
Davide Sighele | 10/10/2019Formaggio di capra, confetture di corniolo, funghi essiccati. Sabato scorso cento produttori agricoli del nord dell'Albania si sono dati appuntamento all'Agrofest. Abbiamo intervistato Nicola Battistella, di RTM Volontari nel Mondo, tra i promotori dell'iniziativa
Dalle montagne del nord dell'Albania a Bruxelles
Samantha Lanzi | 13/06/2019Il progetto WOMEN - Women of the Mountains Empowerment Network – a cui anche OBCT/CCI ha dato il proprio contributo, è stato selezionato dall’Unione europea per essere presentato come buona pratica agli European Development Days il 18 e 19 giugno a Bruxelles
Agricoltura biologica in Albania, un potenziale inespresso
Francesco Martino | 3/06/2019L’Albania ha tutte le potenzialità per sviluppare con successo l’agricoltura biologica, ma il settore ha bisogno di interventi strutturali e sostenibili. Ne abbiamo parlato con il professor Enver Isufi, direttore dell’Istituto per l’Agricoltura biologica di Durazzo
L'Albania e il Made with Italy, il marchio etico di una relazione forte
Davide Sighele | 17/05/2019Ad EXCO 2019, la fiera della della cooperazione internazionale, è stato presentato il marchio etico "Made with Italy", per la crescita e valorizzazione delle comunità rurali albanesi. Abbiamo intervistato Nino Merola, direttore dell'Agenzia della cooperazione italiana a Tirana
Albania: a scuola di agricoltura
Bushat | Francesco Martino | 8/05/2019La scuola professionale “Ndre Mjeda” di Bushat, piccolo centro della municipalità di Vau i Dejës, è un’istituzione importante per lo sviluppo agricolo non solo del comune che la ospita, ma per l’intera regione del nord d’Albania. Abbiamo intervistato il direttore, Ruzhdi Kapidanja
Conoscere l’Appennino, conoscere l’Albania
Nicola Pedrazzi | 7/03/2018Un gruppo di allevatori albanesi ha esplorato l’Appennino reggiano: alla ricerca di soluzioni utili anche per il nord dell'Albania. Abbiamo seguito sul campo questo singolare “viaggio-studio”
Albania: Paola, professione veterinaria
Nicola Pedrazzi, Davide Sighele | 9/02/2018"In Albania c’è proprio bisogno di questo: l’apertura ad una nuova prospettiva di gestione anche quando non si ha tanto margine di investimento". Un incontro con Paola Gjoni, giovane veterinaria albanese
Albania rurale, la scommessa di chi resta
Mërtur | Francesco Martino | 9/01/2018Montagne selvagge e incontaminate, povertà e spopolamento massiccio. Nei villaggi dell'Albania del nord c'è chi resiste alla tentazione di fuggire in città e spera in un nuovo inizio fatto di sviluppo rurale sostenibile e turismo alternativo. Nostro reportage
Albania: la vocazione agricola della Zadrima
Scutari | Francesco Martino | 14/12/2017La regione alluvionale della Zadrima, in Albania settentrionale, è da sempre a forte vocazione agricola. Dopo le difficoltà della transizione, l'area cerca ora di rilanciarsi puntando al turismo e alla produzione biologica. Nostra intervista
Albania: le speranze di Pukë
Pukë | Francesco Martino | 6/11/2017Una regione montuosa, nel nord dell'Albania, impoverita dalla costante emigrazione e dallo scarso sostegno delle istituzioni. Ma ora, qualche speranza, arriva da agricoltura e turismo. Un'intervista
Per saperne di più
Albania del nord, un’alleanza tra famiglie e paesaggio
Nicola Pedrazzi | 5/07/2017Valorizzare l’agricoltura a dimensione famigliare per rilanciare una delle zone più povere d’Europa. RTM, COSPE e AICS lanciano da Pukë la loro sfida al futuro
Video
Le api operaie
"Le api operaie" è il nome di un'associazione di apicoltrici nel nord dell'Albania. In questi anni sono state accompagnate nel loro percorso dalle ong Cospe e Centro Donna Passi Leggeri. La loro storia
La sciamatura
Quando uno sciame d'api raggiunge la sua dimensione massima, si divide, dando il via alla sciamatura. Abbiamo seguito questo fenomeno nel nord dell'Albania dove siamo satti per raccontare la storia di un gruppo di apicoltrici, dell'associazione "Le api operaie"
Le api di famiglia
Maria abita nel nord dell'Albania. Non ha avuto una vita facile, tutt'altro. Ma ad aiutarla a mantenere la famiglia e ed accompagnarla lungo il suo cammino ha trovato migliaia di piccoli insetti: le api
Storie di latte
Mesar alleva capre, Fatlum produce formaggio: storie che si intrecciano lungo la filiera del latte nel nord dell'Albania. Aziende di nicchia, ma di qualità crescente, che sempre più contribuiscono alla rinascita economica dell'area
Il sogno di Salina
“Voglio diventare una veterinaria!” Salina ha le idee chiare, sa qual è il suo sogno nel cassetto: per realizzarlo, non ha paura di sfidare gli stereotipi che ancora segnano la società albanese e può contare su una scuola che, partendo dalla concretezza della terra, punta dritto al futuro
Il ritorno
Gjimi ha lasciato le sue montagne da ragazzo, assieme ai genitori. Ma sia a Tirana che lontano dall'Albania ha trovato solo fatica e sfruttamento. Ed ha deciso, con coraggio, di tornare nella sua terra d'origine
Il telaio di Mimoza
Mimoza vive in Albania. Nei primi anni '90 era rimasta disoccupata e ha provato a ripartire da una passione, quella della tessitura. Quando lo sviluppo locale passa dalle tradizioni
Corrado e l'Albania
Corrado è veterinario, allevatore e casaro. Vive sull'Appennino reggiano ma da qualche anno i suoi interessi e il suo sguardo vanno anche oltre Adriatico, in Albania
Niente cade dall'alto
Age Marku vive nella regione della Zadrima, nord dell'Albania. Produce vino, ortaggi e marmellate. Fa quasi tutto da sola perché è vedova ed i suoi quattro figli lavorano in Grecia. Spera tuttavia che possano presto tornare, grazie allo sviluppo del turismo rurale nella regione
Il futuro e la montagna
Pashk e Malbora, marito e moglie, vivono assieme ai genitori di lui in una zona isolata nel nord dell'Albania. Lui è veterinario e viene da una famiglia di allevatori, lei si augura di iniziare presto ad insegnare. La loro storia
Tra gli alveari dell'Albania
"L'ape operaia" è il nome che si è dato un gruppo di donne che hanno saputo organizzarsi ed unirsi in nome dell'apicoltura. La produzione di miele rappresenta oggi un'opportunità rilevante di reddito per loro e per le loro famiglie
Battaglia nel nome della vita
Tra le montagne dell'Albania settentrionale le greggi si arrampicano su ripidi pendii esposti al vento secco. Sono i pascoli di Hamzi, dove i pastori condividono lo stesso difficile destino delle capre che accudiscono. Il fotoracconto di Valery Postharov
Albania del nord, l'anima del latte
La famiglia Syla vive nel villaggio montano di Blerim, nel nord dell'Albania. La loro quotidianità, cadenzata da ritmi antichi, ruota intorno all'allevamento delle capre, arte antica e cardine dell'economia familiare. Foto di Valery Poshtarov
Albania, tra rocce e cielo
Una terra aspra ed essenziale, una vita segnata dall'isolamento e dal ciclo perpetuo ed aspro delle stagioni. Il fotoracconto di Ivo Danchev, tra le montagne dell'Albania settentrionale, nella regione di Pukë e Fushë Arrëz
Albania: il vignaiolo consapevole
Agronomo, viticoltore, apicoltore. Jak Pacani, animatore e proprietario della cantina “Ersi”, è stato un vero pioniere della riorganizzazione dell'agricoltura nella regione della Zadrima, Albania, dopo il tracollo del sistema centralizzato albanese a inizio anni '90. Un fotoracconto di Ivo Danchev
Seta d'Albania
Fino a non molti anni fa la regione alluvionale della Zadrima, in Albania settentrionale, era nota per l'allevamento del baco da seta e per la produzione di tessuti tradizionali dai colori sgargianti, lavorati con pazienza e passione dalle donne dell'area al telaio a mano. Un fotoracconto di Ivo Danchev
Media partner: Osservatorio Balcani e Caucaso, Albanian News
Controparti locali: Partnership for Development Foundation (PFD ), Centro Donna “Passi leggeri ”
Altri partner: Regione Emilia Romagna, Provincia autonoma di Bolzano, Università di Modena e Reggio Emilia, Cooperativa “Valle dei Cavalieri”, Forum Associazioni Albanesi dell’Emilia Romagna, Associazione Veneta Produttori Biologici, Associazione Intercomunale della Zadrima
