Testimonianza – verità o politica

OBCT, in collaborazione con Boccanera Gallery, porta in Italia l'esposizione che si propone di riflettere pubblicamente sulla dissoluzione jugoslava ponendo al centro le testimonianze di chi ha vissuto il conflitto da combattente o invece opponendo resistenza. Inaugurazione e sound art performance di Mersid Ramičević "A Word Is Not A Word, Not That Word: Children’s Song": venerdì 17 novembre dalle ore 18:00 alle ore 21:00; alla presenza degli artisti Nikola Radić Lucati, Vlada Miladinović e Mersid Ramičević

Sono passati 25 anni dall'inizio delle guerre jugoslave: guerre che hanno infranto la speranza di pace duratura in Europa che le strutture costruite dopo la Seconda guerra mondiale avrebbero dovuto garantire. Nel processo di costruzione del nazionalismo, durante e dopo i conflitti, gli establishment di ciascun paese della secessione e successione jugoslava hanno usato le testimonianze – nei media, nei testi scolastici o nelle mostre – per giustificare la propria posizione nazionale, etnica o religiosa, mettendo a tacere ogni voce alternativa tramite diretta repressione politica e sistematica cancellazione del quadro di riferimento che collega queste testimonianze alla realtà che pretendono di rappresentare.

Un bando internazionale ha selezionato tredici artisti e formazioni artistiche. I loro approcci al processo di produzione artistica vanno dalla ricerca d'archivio all'antropologia audio-visiva partecipativa, passando per il ripensamento statistico e tecnologico. I lavori audio esposti spaziano tra vari formati, dalla composizione e performance musicale alle installazioni audio. Inoltre, l'esposizione presenterà un portale fra archivio di testimonianze e social network, che permetterà ai visitatori di ascoltare e cercare le interviste (in serbo-croato-bosniaco, italiano e inglese) e inserire le proprie narrazioni. L'esposizione aprirà quindi un canale attraverso il quale queste testimonianze potranno essere ascoltate e contestualizzate.

Artisti partecipanti:
Ana Bunjak, Andrea Palasti + Sanja Anđelković + Boris, Jelena Marković, Kristina Marić, Lala Raščić, Mersid Ramičević, Nikola Radić Lucati, Iula Marzulli + Marianna Fumai, Ryo Ikeshiro + Aron Rossman-Kiss, Daniel Djamo, Dorone Paris, Filip Jovanovski, Vlada Miladinovic

ORARI:
La mostra è visitabile dal 17 novembre all’8 dicembre 2017
da martedì a sabato: dalle 13 alle 19
In altri orari su appuntamento, chiamando i numeri: +39 0461 984206 / +39 340 5747013

Inaugurazione venerdì 17 novembre dalle 18.00 alle 21.00, alla presenza degli artisti: Mersid Ramičević, Nikola Radić Lucati, Vlada Miladinović. Nel corso della serata si potrà assistere alla sound art performance di Mersid Ramičević "A Word Is Not A Word, Not That Word: Children’s Song", Serbia / Germany.

Gli elementi della ricerca di Mersid utilizzati in questo pezzo giungono all’esperienza di un processo artistico che in precedenza l’artista usava spiegare in termini di desiderio - riflessione creativa sull’eredità incarnata, resistenza - l’autonomia del lavoro e dell’esperienza artisticamente trasmissibile, e trauma - sensibilità estetica storica, etica. Questo pezzo sostanzialmente tratta dell’esperienza sonica in relazione alla memoria, e degli atti sonori come strumenti per sconfiggere la dimensione effimera dell’ascolto.

Side events:
- Visite guidate, a cura di Marco Abram, storico e ricercatore di OBCT/CCI, gratuite su prenotazione: lunedì 27/11, venerdì 1/12, lunedì 4/12
Per prenotare: eventi@balcanicaucaso.org
- martedì 21 novembre, presentazione del volume "Sopravvivere a Sarajevo" (BéBert Edizioni, 2017) traduzione italiana dell'opera "The Art of Survival", presso Bookique Trento
- venerdì 1 dicembre, tavola rotonda "Ricordare le guerre jugoslave: testimonianze e arte", presso FMST / Officina della storia

L'esposizione è curata da Noa Treister, Dr Zoran Erić e Giorgia Lucchi Boccanera nell’ambito del progetto TESTIMONIANZA-VERITÀ O POLITICA: Il concetto di testimonianza nella commemorazione delle guerre jugoslave , condotto dal Centro di decontaminazione culturale di Belgrado in collaborazione con molte realtà culturali di cinque paesi europei e co-finanziato dal Programma Europa per i Cittadini 2014-2020.

 

INFO
Boccanera Gallery
Via Alto Adige 176 - 38121 Trento IT
telefono: +39 0461 984206 / +39 340 5747013
info@arteboccanera.com
www.arteboccanera.com