Articles by redazione

Approvato il Piano d'azione sull'armonizzazione dei sistemi economici della Serbia e del Montenegro

02/09/2003 -  Tanja Bošković Podgorica

Finalmente dopo tre sedute parlamentari il Piano d'azione è stato approvato, al via ora lo studio sulla possibilità di ingresso nell'UE. Atteso per la metà di questo mese i commissario Chris Patten

La nuova socialdemocrazia serba

01/09/2003 -  Ilija Petronijević Kraljevo

Un tentativo di riflessione critica sulla nuova socialdemocrazia serba, vista dall'interno.

La battaglia di Stalingrado del governo serbo

28/08/2003 -  Željko Cvijanović Belgrado

Un articolo di Željko Cvijanović sulle difficoltà del governo serbo e sulle possibilità di riscattare la fiducia dei cittadini con l'annunciato processo agli accusati dell'omicidio del premier Djindjic

Intervista con Pjer Žalica, regista di Gori Vatra

21/08/2003 -  Nicola Falcinella

Un'intervista a Pjer Žalica, regista del film tragicomico "Gori Vatra" vincitore del Pardo d'argento al Festival di Locarno. Cineasta esordiente, dopo una lunga attività come documentarista e autore di corti durante il conflitto bosniaco '92 - '95 in cui filmò i combattimenti e la vita a Sarajevo sotto assedio, assieme all'eroico gruppo Saga

Montenegro, aumentano i prezzi delle merci importate

18/08/2003 -  Tanja Bošković Podgorica

A causa l'armonizzazione delle tasse doganali, in linea con il Piano d'azione sull'armonizzazione dei sistemi economici, i commercianti hanno annunciato un aumento dei prezzi delle merci importate

Serbia e Montenegro, l'Unione è lenta

08/08/2003 -  Tanja Bošković Podgorica

Secondo il presidente del parlamento montenegrino e il leader del partito serbo G17 plus, sarebbe meglio che le due repubbliche tentassero un avvicinamento alla UE in modo separato. Non la pensa così Javier Solana

Cosa l'ESI non vede a proposito della Bosnia

07/08/2003 -  Claudio Bazzocchi

Un commento di Claudio Bazzocchi alla recente e rumorosa critica del centro di ricerca ESI sull'operato dell'Alto Rappresentante per la Bosnia- Erzegovina.

Locarno e Venezia, in concorso i film balcanici

06/08/2003 -  Nicola Falcinella

Ai due appuntamenti internazionali del cinema sono in concorso alcuni film di registi balcanici. Una breve presentazione a cura di Nicola Falcinella

La difficile decisione del premier serbo

06/08/2003 -  Željko Cvijanović Belgrado

Uno sguardo alla delicata situazione politica e sociale in Serbia dopo il rientro dagli USA del premier Zivkovic

Montenegro: strategia dello sviluppo e riduzione della povertà

04/08/2003 -  Tanja Bošković Podgorica

Allo studio in Montenegro un documento sulla strategia per la riduzione della povertà. Di seguito un resoconto della conferenza che si è tenuta a Podgorica su tale argomento

Kossovo, un reportage alla vigilia dei negoziati

30/07/2003 -  Tanya Mangalakova

Tanya Mangalakova, nostra corrispondente dalla Bulgaria, è da poco rientrata da un viaggio in Kossovo. Pubblichiamo un suo reportage.

Montenegro, opposizione unita contro Djukanovic

25/07/2003 -  Tanja Bošković Podgorica

Il fronte dell'opposizione montenegrina si unisce contro il premier di governo Milo Djukanovic, invitando associazioni e cittadini alla lotta per destituire il premier. Intanto si attende l'epilogo dello scandalo dei tabacchi.

Tivat, Kotor e Budva, dove li mettiamo i rifiuti urbani?

23/07/2003 -  Tanja Bošković Podgorica

L'esasperazione dei cittadini ha portato al blocco della discarica abusiva nella quale vengono riversati i rifiuti delle tre municipalità montenegrine. Una protesta che dura da mesi e che raggiunge ora il suo apice.

Gli albanesi temono il dialogo con Belgrado

21/07/2003 -  Alma Lama

La leadership albanese-kossovara teme che il dialogo diretto con Belgrado possa indebolire le proprie posizioni. Un articolo tratto da IWPR e tradotto dall'Osservatorio sui Balcani.

Viaggiare in Montenegro, una guida rapida

17/07/2003 -  Tanja Bošković Podgorica

Una breve guida sul Montenegro: alcuni percorsi lungo la costa e alla scoperta del verde e roccioso interno, piatti tipici e dove alloggiare

Djukanovic nel mirino della Procura di Napoli

16/07/2003 -  Tanja Bošković Podgorica

A distanza di un anno la magistratura italiana torna a bussare alla porta del premier montenegrino, giungono da Napoli accuse di associazione per delinquere e legami con la mafia, si chiede l'arresto di Djukanovic.

Albania: Nano e Meta nuovamente ai ferri corti

15/07/2003 -  Artan Puto Tirana

Si riapre il contrasto tra Fatos Nano ed Ilir Meta, i due leader principali del partito socialista nonché premier e vice premier. Sullo sfondo le elezioni amministrative previste per l'autunno prossimo.

Serbia: viaggiatore contro turista

14/07/2003 -  Ilija Petronijević Kraljevo

Ilija Petrnonijević ci offre un rapido confronto tra il turista alla ricerca del massimo confort e il viaggiatore desideroso di esperienza e di incontri con la naturalezza della gente e il fascino delle località serbe.

Viaggiare in Bosnia nell'estate del 2003

10/07/2003 -  Dario Terzić Mostar

Per molti in Italia ancora oggi la Bosnia Erzegovina è sinonimo di guerra e divisioni etniche. E se qualcuno volesse conoscere questo affascinante paese viaggiandovi come turista "consapevole"?

La Unione Serbia e Montenegro respinge l'accordo con gli Usa su TPI?

09/07/2003 -  Tanja Bošković Podgorica

La questione della firma di accordi bilaterali relativi alla immunità dei soldati americani dalla giurisdizione del Tribunale Penale Internazionale permane critica nei rapporti tra i due paesi membri della Unione Serbia e Montenegro