lei sta spiegando un fatto letterario a lettori italiani che purtroppo, salvo irrilevanti eccezioni, non possono avere nessun'idea di questi scrittori geniali per l'assenza di traduzioni. Il rischio è che a questi lettori venga offerta una visione distorta e falsata del panorama novecentesco della letteratura georgiana.