Il nazionalismo esasperato porta ad una degenerazione della cultura sino a risultati che suscitano ilarità come pare che sia un esempio la nuova enciclopedia macedone. Ma anche da parte albanese non si scherza come quando si indica l'imperatore Giustiniano come albanese. Giustiniano era di origine illirica (e non slava come vorrebbe far credere qualche pseudostudioso), ma di madrelingua latina. La lingua albanese, contrariamente a quelle romena e aromuna, è invece povera di termini di origine latina.