Multimedia

From Transylvania to Maramureş – Anna Cavarzan

A winter trip to Romania. From Transylvanian cities to the country's border with the Ukraine. Photographs by Anna Cavarzan.


A trip to Georgia – Francesco Trecci

A journey across Georgia from Tbilisi to Kakheti. Photographs by Francesco Trecci.


Among the Torbeshi in the Republic of Macedonia – Tanya Mangalakova

A journey across western Macedonia in search of the “Torbeshi”, a community of Slavs whose long-ago conversion to Islam shapes the group's unique religious and cultural identity. Pictures by Tanya Mangalakova.


Criminali di guerra

Nella trasmissione Il vaso di ... di Radio Koper/Capodistria Stefano Lusa affronta i casi di BIljana Plavsic e Radovan Karadzic. Tra gli ospiti il corrispondente dalla Bosnia di Osservatorio Balcani e Caucaso Dario Terzic [settembre 2009]


08.08.2008

Ad un anno dal conflitto in Ossezia un'intervista al giornalista di Osservatorio Balcani e Caucaso Giorgio Comai da parte di Radio Radicale [agosto 2009]


A Tbilisi, capitale georgiana, si ricorda l'anniversario dalla guerra dello scorso anno con una mostra fotografica e un'installazione in centro città. Il fotoracconto del nostro inviato Giorgio Comai [Georgia, 2009]


Elezioni in Moldavia

Dopo lo stallo una nuova tornata elettorale in Moldavia. Per Radio3Mondo l'intervista all'inviato di Osservatorio Balcani e Caucaso Giorgio Comai [luglio 2009]


Srebrenica, storia del massacro dei musulmani d’Europa

Un reportage teatrale di e con Paolo Vittone, su gentile concessione di Radio Popolare [Bosnia Erzegovina, 2009]


La vittoria di Borisov

Ha vinto le elezioni, è il nuovo leader del centro-destra e tra poco sarà il nuovo premier della Bulgaria. E' il sindaco di Sofia, Boyko Borisov, che promette di fare piazza pulita di criminalità e corruzione e di ristabilire buone relazioni con l'UE. Francesco Martino, corrispondente da Sofia per Osservatorio Balcani, spiega chi è Borisov e il perché del suo grande seguito popolare, ma anche le ombre sul suo passato e i problemi che dovrà affrontare per superare la crisi globale [luglio 2009]


Parlamentari in Bulgaria

Si vota in Bulgaria per le parlamentari. Favorito il centro-destra guidato dal sindaco di Sofia Boyko Borissov. Il nostro corrispondente dalla Bulgaria Francesco Martino per la Radio Televisione Svizzera [luglio 2009]


Carne da macello

Inviato speciale, settimanale del giornale Radio Rai dedica un servizio agli stupri di guerra: fra tre giorni all'ONU verrà presentato il primo rapporto internazionale sullo stupro etnico. Dalle 20 mila italiane violentate dagli alleati dopo lo sbarco di Anzio alle recenti tragedie della Bosnia e del Rwanda. E la violenza carnale come arma di guerra ora non risparmia neppure gli uomini. Tra gli interventi quello di Nicole Corritore, di Osservatorio Balcani e Caucaso [giugno, 2009]


Nel 1989 Fatos Lubonja, tra i più conosciuti intellettuali albanesi, era in carcere, come prigioniero politico. Ha vissuto lì le prime notizie su quanto stava accadendo nell'Europa dell'Est. Una video-intervista [Italia, 2009]


Cecenia, la Russia dichiara finita l'emergenza

E' stata accolta da molti commentatori in modo positivo l'annuncio - previsto - che la Russia ritiene l'emergenza in Cecenia finita. Quali gli sviluppi futuri? Un'intervista per Radio Vaticana del nostro esperto di Caucaso Giorgio Comai [aprile 2009]


Un viaggio nelle aspre vallate del nord dell'Albania. Alla ricerca delle parole perdute. Un documentario di Davide Sighele e Micol Cossali. Il trailer [Albania, 2008]


Belgrado scorre underground ogni ora del giorno e della notte. E si racconta attraverso la storia di giovani donne. Fotografie di Arianna Forcella [Serbia, 2009]


Una produzione dell'Istituto Luce e di Fox Channel Italia, regia di Roland Sejko e Mauro Brescia. Un documentario che racconta agli italiani un secolo di storia albanese attraverso immagini di archivio italiane e albanesi. Il trailer [Italia, 2008]


Tra il 1944 e il 1945 i popoli caucasici caraciai, ingusci, ceceni e balkari, accusati di collaborazionismo con l'esercito tedesco furono deportati verso la Siberia e l'Asia Centrale. Una scheda video a cura di Roberta Bertoldi e Giorgio Comai [Italia, 2009]


Passaggio a sudest

A cura di Roberto Spagnoli con la collaborazione di Marina Sikora a Artur Nura. In questa puntata: Kosovo, ad un anno dall'indipendenza la situazione è sempre in stallo (con un'intervista a Francesco Martino di Osservatorio Balcani e Caucaso); Serbia, difficoltà e passi in avanti sulla strada dell'Europa; Albania, prosegue il cammino dell'integrazione euro-atlantica; Slovenia, sì all'ingresso della Croazia nella Nato nonostante il contenzioso sui confini; il nucleare balcanico, un progetto comune per Albania, Bosnia, Croazia e Montenegro; "AEstOvest", in occasione della "Giornata del ricordo" Osservatorio Balcani propone uno strumento didattico per conoscere la storia e il presente del nostro "confine orientale" (intervista a Luisa Chiodi, direttrice di Osservatorio Balcani e Caucaso) [febbraio 2009]


Il giorno del ricordo

Il 10 febbraio l'Italia celebra la "Giornata del ricordo" in cui si commemora l'esodo forzato degli italiani dalla Venezia Giulia e dalla Dalmazia dopo la fine della Seconda guerra mondiale e la tragedia delle foibe. Le polemiche tra Italia, Slovenia e Croazia sulle vicende del "confine orientale" dimostrano che le ferite aperte non sono ancora rimarginate e che la conoscenza del passato e del presente di quelle terre è allora fondamentale per dare alle nuove generazioni una speranza di futuro europeo senza più confini. Roberto Spagnolli di radio Radicale ne parla con la direttrice di Osservatorio Balcani e Caucaso Luisa Chiodi


Kosovo, primo anniversario dell'indipendenza

Un'analisi della situazione in Kosovo e dei suoi riflessi sull'area balcanica ad un anno dalla proclamazione unilaterale dell'indipendenza. Francesco Martino, di Osservatorio Balcani e Caucaso, intervistato da Roberto Spagnolli di Radio Radicale [febbraio 2009]


Slovenia-Italia: memorie a cavallo dell'Adriatico

Puntata tutta dedicata alla memoria ed alla storia delle popolazioni sul confine orientale del nostro paese.

Dal 2004, il 10 l’Italia celebra il “giorno del ricordo” in memoria delle vittime delle Foibe e dell’esodo delle popolazioni italiane della Venezia Giulia dopo la seconda guerra mondiale. Un'intervista di Osservatorio sui Balcani a cura di Amisnet [febbraio 2009]


Un video reportage di Angelo Saso andato in onda su RaiNews24 sul nostro corrispondente Drago Hedl. ''Purtroppo la Croazia è ancora un Paese pericoloso per i giornalisti che vogliono scavare, quelli che cercano di raccontare le storie che possono risultare sgradite'' [Croazia, 2009]


Levante, rubrica del TG3 in onda il sabato alle 11 e 30 è dedicata ai rapporti tra l'Italia e i paesi dell'est europeo e del Mediterraneo orientale. Nella scorsa puntata un servizio sul DVD di Osservatorio "AestOvest" [Italia, 2009]


A due anni dal suo ingresso nell'Ue, la Bulgaria si ritrova, suo malgrado, a recitare la parte di "pecora nera" dell'Unione. Su cause e possibili conseguenze del difficile dialogo tra Sofia e Bruxelles abbiamo parlato col politologo Antony Todorov. In collaborazione con Le Courrier de la Bulgarie [Bulgaria, 2008]


Bulgaria al freddo e integrazione europea

Voci dal mondo, settimanle di politica internazionale di RadioRai1 afronta, tra gli altri, il tema della missione del ministro degli esteri Frattini in Croazia e gli incontri con i rappresentanti della comunità italiana e la crisi del gas fra Russia e Ucraina, che ha provocato danni all'economia e alla popolazione di vari paesi fra cui la Bulgaria con un'intervista al nostro corrispondente Francesco Martino [gennaio 2009]


''La stanchezza diplomatica''. E' questo secondo l'ambasciatore Sergio Romano il motivo principale che ha portato all'indipendenza del Kosovo. E per lui è stato uno sbaglio. Un'intervista a cura di Indrit Maraku [Italia, 2009]


La crisi del gas

La Bulgaria è completamente dipendente dal gas russo. La crisi del gas tra Russia e Ucraina ha segnato una grande difficoltà per il paese. La corrispondetza per la Radio Televisione svizzera del nostro corrispondente da Sofia Francesco Martino [gennaio 2009]


Jakob Danon, ebreo di Sarajevo. Da bambino, durante la Seconda guerra mondiale, è stato imprigionato nel campo di concentramento italiano situato sull'isola di Rab. Una video intervista realizzata nel progetto AestOvest [Italia, 2008]


The election of Barack Obama has created great expectations at global level. But the Bulgarian political analist Ivan Krastev underlines that the Balkans will not be his priority. A video interview


Il passato e la riconciliazione nei Balcani Occidentali

Luisa Chiodi, intervistata da Radio Radicale, in merito al convegno annuale di Osservatorio Balcani e Caucaso "Dealing with the past and reconciliation processes in the Western Balkans [novembre, 2008]