Multimedia

Accelerare o rallentare l'integrazione europea dei Balcani occidentali?

Dopo il vertice Ue/Balcani occidentali di Sarajevo, Osservatorio Balcani e Caucaso, in occasione del suo decennale, ha organizzato un dibattito on-line sul tema dell'integrazione europea dei Balcani occidentali. Roberto Spagnoli, di Radio Radicale, ne parla con Luka Zanoni direttore della testata Osservatorio Balcani e Caucaso [giugno 2010]


La Bulgaria, l'Italia, la letteratura

Slavista di fama, infaticabile divulgatore della cultura bulgara in Italia, profondo conoscitore del paese balcanico. Il professor Giuseppe Dell'Agata compie settant'anni. Che sono stati celebrati il 18 giugno a Pisa con un convegno. Francesco Martino, di Osservatorio Balcani e Caucaso, l'ha intervistato [giugno 2010]


Florence e il suo mondo parallelo

Lingua Madre, il concorso letterario promosso dalla Regione Piemonte e dal Salone del Libro ha chiuso la sua V edizione. Si rivolge a tutte le donne straniere residenti in Italia che vogliano raccontare, e raccontarsi, in lingua italiana. Quest'anno la terza classificata è Monica Vodarich – Croazia - con il racconto “Florence e il suo mondo parallelo”. Il suo racconto, la cui registrazione è a cura del laboratorio MeltingLAB. Per gentile concessione del Concorso letterario nazionale Lingua Madre


Burrnesha

Lingua Madre, il concorso letterario promosso dalla Regione Piemonte e dal Salone del Libro ha chiuso la sua V edizione. Si rivolge a tutte le donne straniere residenti in Italia che vogliano raccontare, e raccontarsi, in lingua italiana. Quest'anno la vincitrice del Premio speciale Torino Film Festival è Leoreta Ndoci, Albania, con “Burrnesha”. Il suo racconto, la cui registrazione è a cura del laboratorio MeltingLAB. Per gentile concessione del Concorso letterario nazionale Lingua Madre


La comunità cattolica di Turchia

Il 3 giugno scorso viene ucciso in circostanze da chiarire mons. Luigi Padovese, vicario apostolico di Anatolia. Osservatorio Balcani e Caucaso ha parlato della delicata situazione vissuta oggi dalla piccola comunità cattolica di Turchia con Rinaldo Marmara, portavoce della Conferenza episcopale turca e storico della comunità [giugno 2010]


Il luogo dei confini

Lingua Madre, il concorso letterario promosso dalla Regione Piemonte e dal Salone del Libro ha chiuso la sua V edizione. Si rivolge a tutte le donne straniere residenti in Italia che vogliano raccontare, e raccontarsi, in lingua italiana. Quest'anno ha vinto Kamela Guza, albanese, con il racconto “Il luogo dei confini”. Il suo racconto la cui registrazione è a cura del laboratorio MeltingLAB. Per gentile concessione del Concorso letterario nazionale Lingua Madre


Le condanne per Srebrenica

E' stato il processo più rilevante del Tribunale dell'Aja, quello per il genocidio commesso a Srebrenica nel 1995. Il commento per Radio Popolare di Andrea Rossini di Osservatorio Balcani e Caucaso [giugno 2010]


Il referendum in Slovenia sull'arbitrato

In Slovenia hanno vinto, in un recente referendum, i favorevoli ad un arbitrato internazionale per risolvere le dispute di confine con la Croazia. Quali i possibili sviluppi nei rapporti tra i due Paesi? Ne parla per la Radio Televisione Svizzera Stefano Lusa, caporedattore di Radio Capodistria e corrispondente di Osservatorio Balcani e Caucaso [giugno 2010]


Sciopero generale in Romania

Proclamato contro il “pacchetto austerità” improntato dal governo per evitare il destino della Grecia, lo sciopero generale del 31 maggio scorso in Romania ha raccolto poche adesioni. L'esecutivo, intanto, si prepara a chiedere la fiducia sulle misure proposte. Francesco Martino di Osservatorio Balcani e Caucaso ne ha parlato con Mircea Vasilescu, caporedattore del settimanale “Dilema Veche” [giugno 2010]


Israele attacca flottiglia umanitaria

Una flottiglia multinazionale di attivisti filo-palestinesi in navigazione verso la Striscia di Gaza con un carico di aiuti umanitari è stata assalita dalle forze israeliane. Immediata e dura è stata la reazione governo di Ankara (la nave attaccata batteva bandiera turca). Da Istanbul il nostro corrispondente Alberto Tetta in un'intervista a Radio Onda d'Urto [maggio 2010]


Romania in piazza

Dipendenti pubblici in piazza in Romania contro i tagli previsti dal governo per sanare le finanze pubbliche. Per la Radio Televisione Svizzera il nostro corrispondente Francesco Martino [maggio 2010]


This year is the 5th anniversary of the European Neighbourhood Policy, which dictates Europe's relations with its closest neighbours. Currently, at least in the middle term, these countries are not striving to be included in the integration process. Five years of increasing relations, although – and on this point the European institutions find themselves in agreement – there is still a lot of work that needs to be done especially in terms of shared values regarding democracy and human rights. A video.[May 2010]


Ai tempi dell'Unione Sovietica era luogo di passaggio e di sosta per turisti che dal continente si spostavano verso la costa della Georgia o nelle località termali delle regioni vicine. Ora non più, anche se le autorità dell'Ossezia del Nord-Alania sembrano puntare molto sul turismo. [maggio 2010]


Sarajevo. Racconti europei. Le foto

Una galleria fotografica sul seminario svoltosi lo scorso 12 marzo a Trento e promosso da Osservatorio Balcani e Caucaso - foto di Marco Vender


2000 - 2010: dieci anni di Osservatorio Balcani e Caucaso. Incontro e dibattito sulla situazione attuale nei Balcani con Abdulah Sidran, poeta, drammaturgo e sceneggiatore dei film di Emir Kusturica. La lettura di alcune poesie da parte dello stesso Sidran e di Silvio Ferrari [marzo 2010]


Viva il primo maggio - Alberto Tetta

Dopo trentadue anni i lavoratori della Turchia sono tornati a celebrare il 1° maggio nella piazza Taksim, a Istanbul. La piazza era rimasta vietata ai lavoratori dalla manifestazione del 1° maggio nel 1977 quando vennero uccise 36 persone.


Fuori stagione - Marjola Rukaj

Valona, città della costa albanese, ad inizi primavera. Il primo sole, la gente sulla spiaggia e la speculazione edilizia alle loro spalle. E chi tenta i primi timidi bagni. Foto di Marjola Rukaj [aprile 2010]


Nella trasmissione Scirocco, di RaiNews24, Silvia Arcelli ha intervistato la giornalista di Osservatorio Balcani e Caucaso Laura Delsere. La politica estera europea nei Balcani, un banco di prova nel medio-termine ineludibile. L'intervista è andata più volte in replica anche su RaiMed e RaiTre [maggio 2010]


The opposition takes to the streets – Marjola Rukaj

Tirana. Since April 30, Albania's main opposition party has been on the streets calling for new elections; 20 MPs and 200 citizens are on a hunger strike. The country has suffered a political and institutional stalemate since June 2009. A photo gallery by Marjola Rukaj [April 2010]


Sukhumi - Giorgio Comai

A slow process of reconstruction has started in Sukhumi, Abkhazia's main city and a well-known Black Sea tourist destination. But despite the city's tourist credentials, some historic buildings have been left abandoned and unguarded. The structures include buildings that once belonged to the Soviet Georgian administration in Abkhazia, as well as private homes that belonged to Georgians before the war of the early 1990s. A look at both the Sukhumi where time has stopped, and the renewed Sukhumi


La crisi greca vista dalla parte della gente

La Grecia è sull'orlo del baratro. Politici ed economisti discutono su cause e possibili rimedi. Ma sono i sentimenti e gli umori dei greci? Gilda Lyghounis, corrispondente di Osservatorio Balcani e Caucaso, traccia un quadro della situazione. Un'intervista di Radio Radicale a cura di Roberto Spagnoli


Albanian Roma – Mimoza Dhima

Members of Albania's Roma minority (numbering about 100-140,000) are often victims of discrimination. Many live in extreme poverty. A photo gallery


The Sarajevo/Belgrade express - Carla Falzone

Three carriages, four locomotives, one dining car: travelling on Sarajevo-Belgrade express a few months after the re-opening of the railway between the two capital cities [April 2010]


La mafia che viene dall'Est

Le mafie dell'est: gestiscono prostituzione, traffico di droga, riciclaggio, operano di concerto con la criminalità organizzata italiana e sono oggetto di denuncia in molti romanzi documentati come vere e proprie inchieste. Per la trasmissione Inviato Speciale di Radio Rai 1 MIlvia Spadi ha intervistato i corrispondenti di Osservatorio Balcani e Caucaso Francesco Martino e Cecilia Ferrara [aprile 2010]


Reale pentimento o mossa diplomatica per accelerare l’ingresso della Serbia nell’Unione Europea? A quindici anni dalla strage del luglio del 95, il Parlamento di Belgrado ha chiesto scusa per il genocidio di Srebrenica. Nel luglio del 1995, circa ottomila civili di religione musulmana furono uccisi dalle truppe serbo-bosniache del generale Mladic. Un servizio di Levante, Rai3, in cui si fa riferimento ad un commento di Petra Tadic, giornalista di OBC [aprile 2010]


Il futuro europeo dei Balcani

Nel 2000 a Zagabria, dopo la fine delle guerre jugoslave, l'Ue affermò la vocazione europea dei Balcani. Dieci anni dopo, con un intervento su Repubblica, i ministri degli Esteri francese e italiano, Kouchner e Frattini, riaffermano il futuro europeo dei Balcani Occidentali e il dovere dell'Ue di renderlo una realtà. Il commento di Luka Zanoni di Osservatorio Balcani e Caucaso raccolto da Roberto Spagnoli di Radio Radicale [aprile 2010]


Levante, la trasmissione in onda ogni sabato su Rai3 ha dedicato un servizio, a cura di Nando Nunziante al documentario di Osservatorio Balcani e Caucaso "Bocca, occhi, orecchie. Un viaggio nelle Alpi albanesi" [aprile 2010]


Nuovi attentati nel Caucaso del Nord

A due giorni di distanza dai tragici attentati nella metropolitana di Mosca nuovi attentati, questa volta a Kizlyr, in Daghestan, al confine con la Cecenia dove un'autobomba ha ucciso undici persone. Radio3Mondo ha intervistato il nostro giornalista Giorgio Comai [marzo 2010]


Gli attentati a Mosca

29 marzo 2010. Due esplosioni nel cuore della capitale russa. I problemi del Caucaso non riguardano solo le remote regioni del sud del Paese. Il nostro giornalista Giorgio Comai intervistato da Radio popolare [marzo 2010]


Il Novecento europeo, iniziato e finito a Sarajevo, nella vita e nelle parole di Abdulah Sidran. Un servizio video di Piero del Giudice per la Radiotelevisione svizzera. A disposizione dei lettori di Osservatorio in occasione dell'incontro Sarajevo, racconti europei. [marzo, 2010]