Articles by Marjola Rukaj

Korça, Bazaar of the Serenades

31/01/2011 -  Marjola Rukaj Tirana

Korça is an Albanian town on the borders of Albania, Greece and Macedonia. It is known for its bazaar which unfortunately is now in a semi-abandonned state. This article continues our in-depth analysis of markets with Ottoman origins in the Balkans

Albanian crisis: after the storm

26/01/2011 -  Marjola Rukaj Tirana

After the violent riots on January 21st, fear reigns in the streets of Tirana. Many fear a new 1997 and the return to a past that seemed gone. Meanwhile, premier Berisha and Edi Rama, leader of the main opposition party, do not seem intent upon negotiating a solution to the crisis. An article by our correspondent

Violenza a Tirana

22/01/2011 -  Marjola Rukaj

In Albania torna la violenza, come negli anni '90. Spari, lanci di lacrimogeni e cariche con idranti ieri contro una manifestazione dell'opposizione che chiedeva le dimissioni di Berisha ed elezioni anticipate. Tre vittime, tutte civili. Il commento della nostra corrispondente Marjola Rukaj

Skopje, the čaršija of the Albanians

12/01/2011 -  Marjola Rukaj Skopje

A real social and cultural barometer in the heart of Skopje, the capital of Macedonia, this is an ancient Ottoman market which, in the last 20 years, has changed from being a disreputable quarter to a trendy one. Another article in our dossier on Ottoman markets in the Balkans

Albania, una pattumiera turistica?

31/12/2010 -  Marjola Rukaj Tirana, Albania

L'Albania rischia di diventare la nuova pattumiera d'Europa. In un paese dove l'emergenza rifiuti è all'ordine del giorno da più di vent'anni il governo sta tentando di aprire le porte all'importazione di rifiuti. Ma come è possibile far conciliare tutto ciò con le aspirazioni turistiche del paese?

Kruja, the Bazaar saved by the regime

23/12/2010 -  Marjola Rukaj Kruja, Albania

Having survived for thousands of years, nearly disappeared at the beginning of the 20th Century and been brought back to life during the regime, the Bazaar of Derexhik in Kruja, Albania, is today a boutique for tourists. Despite the loss of traditions, unregulated urban growth and rampant globalisation, it continues to survive in its true spirit

I Balcani e le alluvioni

16/12/2010 -  Marjola Rukaj Tirana

A partire da novembre Albania, Montenegro e Bosnia Erzegovina sono stati colpiti da pesanti alluvioni. Tragedie che ormai si ripetono tragicamente negli ultimi anni e che non possono essere affrontate se non in chiave regionale

Albin Kurti: ciò che conta siamo noi, gli albanesi

09/12/2010 -  Marjola Rukaj Pristina

Kosovo. Alle elezioni del 12 dicembre il movimento Vetëvendosje, guidato da Albin Kurti si presenta alle urne con un programma nazionalista: unione tra Kosovo e Albania, no ai negoziati con la Serbia, contrazione di Eulex e nazionalizzazione delle risorse. Nostra intervista

Un Nuovo Respiro per il Kosovo?

03/12/2010 -  Marjola Rukaj Tirana

Il prossimo 12 dicembre si terranno le elezioni politiche in Kosovo. Fryma e re (Nuovo respiro) è un nuovo partito che si propone come un'alternativa politica portatrice di cambiamento e si rivolge principalmente ai giovani. Puhie Demaku, una dei suoi membri, ha spiegato ad Osservatorio Balcani Caucaso l'origine, gli obiettivi e le aspirazioni di questa nuova formazione

Albania, la TV e uno spazio pan-albanese

26/11/2010 -  Marjola Rukaj Tirana

La televisione, più di ogni altra cosa, sta contribuendo alla creazione di uno spazio pan-albanese inedito; una comunanza, culturale ma non solo, dove le differenti realtà albanofone - Albania, Kosovo e una parte della Macedonia – interagiscono e si integrano sempre di più

Čaršijas/çarshijas, ancient markets at the heart of the Balkans

23/11/2010 -  Marjola Rukaj

Traditional meeting points – commercial and trade neighbourhoods of Ottoman origin – have remained much as they were throughout history in many Balkan towns. Now, they represent an authentic barometer for gauging recent social changes and for understanding the Balkans' place in an enlarged Europe

Albania, dall'Ue buone e cattive notizie

16/11/2010 -  Marjola Rukaj Tirana

Da una parte l'apertura sul fronte dei visti, dall'altra la bocciatura della candidatura per l'ingresso nell'Ue. In questi giorni sull'asse Bruxelles-Tirana messaggi contrastanti. Sullo sfondo l'impasse politica albanese, che sembra ancora lontana dal risolversi

Albania and the EU. A European dream?

04/11/2010 -  Marjola Rukaj Tirana

The European dream is strongly rooted in the imagination of Albanian young generations. Tirana's twenty-somethings, who grew up during the identity crisis of the nineties, are sure: Albania's future is in Europe. The European Union (EU) is seen as the solution to every problem, while few question the possible impact of integration in a country that, so far, remains isolated

L'aquila spennata

02/11/2010 -  Marjola Rukaj

Si è formato dal punto di vista artistico in Italia, ma non ha mai perso i contatti con il suo paese d'origine. Anzi, l'Albania, nelle sue opere, non manca mai. Un'intervista a Olson Lamaj

Albania: maghi e profeti

27/10/2010 -  Marjola Rukaj Tirana

Maghi, profeti, sette e finti guaritori sono recentemente saliti alla ribalta in Albania. Il fenomeno, frutto della crisi identitaria, politica e religiosa che fa seguito agli eventi degli anni '90, pur nella sua gravità, non sembra però venir trattato con la dovuta attenzione dalle autorità albanesi

Albania, l'Europa è più vicina

20/10/2010 -  Marjola Rukaj Tirana

Siamo ormai vicini alla liberalizzazione dei visti Schengen per i cittadini albanesi. Un provvedimento atteso da anni, accolto con grande gioia e che porta l'Albania più vicina all'Europa. La nostra corrispondente tra la gente in coda per ottenere l'ormai famigerato passaporto biometrico

2010, l'anno di Madre Teresa

11/10/2010 -  Marjola Rukaj

Mostre, spettacoli teatrali, gigantografie dedicate a Madre Teresa occupano lo spazio urbano della capitale albanese nel centenario della nascita della suora che ricevette il Nobel per la pace. Celebrazioni però che sembrano soprattutto voler strumentalizzarne l'immagine come biglietto da visita per Bruxelles

Between Albania and Macedonia: Patriarchal loves

29/09/2010 -  Marjola Rukaj Tirana

On the bus from Tirana to Skopje there are many young women with children. They have just visited their relatives, in Northern Albania, and are now going back to their houses in Macedonia. In this report, a story of migration and arranged marriages

Albania: Once upon a time…

22/09/2010 -  Marjola Rukaj Tirana

An Ottoman-style market, a çarshija, right in the heart of Tirana, of which today only faint memories remain. Architecture, social relations and memory in an interview with the anthropologist Armanda Kodra

Flirt di potere

12/07/2010 -  Marjola Rukaj

Un ministro porta nel suo appartamento le ragazze che rispondono ad un bando per un posto nel ministero da lui guidato? Il tutto viene smascherato da una trasmissione satirica? Le conseguenze: una multa per la rete televisiva che ospita la trasmissione per violazione della privacy. Potere, magistratura e media in Albania