Articles by Marjola Rukaj

Albania: 2013, anno elettorale

14/01/2013 -  Marjola Rukaj

Il 2013 in Albania sarà un anno elettorale. Il prossimo 23 giugno si terranno infatti le elezioni politiche. La campagna elettorale però sembra già essere iniziata lo scorso novembre – in occasione del centenario dell'indipendenza albanese - tra festeggiamenti in pompa magna, promesse altisonanti e la solita conflittualità tra i partiti politici

Albeggia: albanesi, criminalità e migrazioni

08/01/2013 -  Marjola Rukaj

Non sono in molti ad avere avuto il coraggio di parlare di criminalità albanese ed emigrazione senza finire nella retorica. Robert Budina invece ci riesce. Un'intervista

L'Albania degli spaventapasseri

23/11/2012 -  Marjola Rukaj

Fanno parte del paesaggio di aree di recente inurbamento. Oggetti certo curiosi quanto poco estetici, tra il grottesco e il macabro che stupiscono gli stranieri, ma passano ormai inosservati per gli albanesi. Sono i dordolec, gli spaventapasseri per il malocchio

Elbasan, the polluted city

08/11/2012 -  Marjola Rukaj

The Chinese built it, the collapse of the Berlin Wall marked its end. The huge metallurgical plant in Elbasan still looms on those who live nearby. A report from Albania's most polluted city

Albania: the boom of private schools

02/10/2012 -  Marjola Rukaj

Private schools of all levels have flourished over the last ten years. A report about a failing public system, teachers struggling with the laws of the free market, and families struggling with their wallets

Albania: if the Kanun degenerates

03/08/2012 -  Marjola Rukaj

In the north there are frequent cases of blood revenge. Killings occur in the name of the Kanun, the traditional law, which in fact is not observed. And women are targets too. Marjola Rukaj explains why the Kanun, tradition, and Lek Dukagjini are not the main causes of the problem, but its symptoms

Le strade pericolose dell’Albania

18/07/2012 -  Marjola Rukaj

In Albania circa 350 persone muoiono ogni anno in un incidente stradale. Questo è quanto hanno reso pubblico Open Data Albania, il ministero dei Trasporti e il ministero della Sanità del paese balcanico. Molte le cause, tra cui la rete stradale inadeguata all’enorme traffico attuale e l'indisciplina degli automobilisti albanesi che non sono proprio i più scrupolosi d’Europa

Albania: il presidente di maggioranza

13/06/2012 -  Marjola Rukaj

Dopo settimane di discussioni, in Parlamento e fuori, l'Albania ha un nuovo presidente. E' Bujar Nishani, attualmente ministro della Giustizia. Un fedelissimo del premier Berisha

Albania: return to virginity

14/03/2012 -  Marjola Rukaj

A phenomenon that has exploded in the last 20 years. In Albania an increasing number of women undergoes surgery in order to regain virginity. For marriage. A report

Albania: orphans for life

16/02/2012 -  Marjola Rukaj

There are thousands of orphans in Albania. At the age of 14 they are expelled from orphanages by law, and often have no alternative to crowded dorms where, in poverty and without prospects, they remain for most of their life. A report

Selective abortion in Albania

27/01/2012 -  Marjola Rukaj

If it's a male, all is well. If it's a female, there's a dilemma. In Albania selective abortion is a widespread practice. According to the Council of Europe, in Albania for every 100 females 112 males are born: a rather disproportionate figure compared with the ratio of natural demographic growth. A report from the clinics in Tirana

Albania, nascere col parto cesareo

05/01/2012 -  Marjola Rukaj

E' un fenomeno relativamente nuovo. Ma in rapida ascesa. Sempre più donne in Albania vengono spinte a scegliere il parto cesareo. E le medie stanno progressivamente raggiungendo quelle italiane, pecora nera in seno all'Ue. Un reportage

Albania: essere madri ai tempi del capitalismo selvaggio

23/12/2011 -  Marjola Rukaj

Sulla carta i diritti vengono garantiti. Ma la realtà è tutt'altra. E' difficile in Albania diventare madri e vedere rispettato il proprio diritto alla maternità. Un reportage della nostra inviata

Baščaršija, the beauty

28/10/2011 -  Marjola Rukaj

The ancient Ottoman market is one of the symbols of Sarajevo. This article concludes our series on Balkan bazaars.

Novi Pazar, the bazaar without lipstick

20/10/2011 -  Marjola Rukaj Novi Pazar

It is very similar to the Ottoman-style quarter in Sarajevo, though many consider it more genuine, the čaršija from which Novi Pazar in south-eastern Serbia gets its name. Our feature

Mostar: the čaršija and the bridge

12/10/2011 -  Marjola Rukaj Mostar

A divided town, a bridge, a čaršija on each side. Symbols of meeting and congregation which now have to deal with the legacy of the war. The challenge of Mostar between tourism and tradition

L'Albania delle minoranze

14/09/2011 -  Marjola Rukaj

Quali sono le minoranze etniche in Albania e dove sono dislocate? Dhimiter Doka, docente e coautore nel 2005 di un Atlante sulle minoranze in Albania, risponde a queste domande. Le sue ricerche però lo hanno reso vittima di attacchi pubblici e gli sono costati il temporaneo allontanamento dall'Università di Tirana. Nostra intervista

Skopje, the bastard city

09/09/2011 -  Marjola Rukaj

Skopje, the capital of Macedonia, is a divided city but it retains a 'bastard' soul. Katharina Urbanek and Milan Mijalkovic have dedicated a book to it, looking into the meaning of the deep transformations - spatial and symbolic - that the city is currently undergoing with the controversial "Skopje 2014" plan. Our interview

Albania, dalle ONG alla sinistra radicale

05/09/2011 -  Marjola Rukaj

Ha fatto parte di Mjaft, principale ONG albanese, ma è ormai molto critico verso i movimenti della società civile. Ed ha deciso di darsi alla politica. Arbër Zaimi è tra i fondatori dei "Radicali di sinistra", movimento che si propone la lotta al fianco degli oppressi e l'unione di tutti gli albanesi. Nostra intervista

Albania: uscire dall'impasse con la riforma elettorale?

24/08/2011 -  Marjola Rukaj

La lunga crisi politica albanese non è certo il risultato del sistema elettorale vigente. Ma per uscirne una riforma sarebbe quanto mai opportuna. Partiti, elezioni e futuro politico dell'Albania in un'intervista al politologo Afrim Kraniqi