ma quale riconciliazione

Sono d'accordo con te. Sarebbe come dire: con la Bosnia nell'UE il problema della riconciliazione fra i gruppi etnici sarà risolto.