Carniola

Non so cosa succederebbe al parlamento Sloveno se un deputato di origini italiane dicesse, in italiano, "Carniola" riferendosi alla Slovenia? Giustamente la censura verrebbe anche dalla maggior parte dei ragionevoli d'Italia. E non oso nemmeno immaginare i latrati dei nazi-onal(-onan-)komunisti italioti su OB. E la guerra, i temi, le ferite, i rischi contingenti, sono ben più lontani, nel caso della Slovenia. Ovviamente è un ipotesi ad-absurdo.
Insistere su una dicitura che avrebbe connotazione retrò, romantica, vagamente nostalgica, se non avesse la connotazione nazionalistica e clericalista che ha assunto, forse è stato un po' azzardato e un po' provocatorio da parte della deputata. Detto ciò, chi presiedeva l'assemblea non ha fatto grande figura di democrazia consolidata, spegendo il microfono. Kosovo con la "o" credo che in serbo vada benissimo.