gli slavi, l'area slava...

L'area slava include Gorizia e Vladivostok, Danzica e Gevgelija; il termine slavo può determinare un polacco o un bulgaro ugualmente, non è un acronimo dal "jugoslavo". Il problema è l'utilizzo del termine slavi al posto di jugoslavi durante il fascismo, e le torture dell'epoca subite dai croati e sloveni. Di recente il termine è stato il punto di incidente diplomatico tra i presidenti della Croazia e l'Italia... Un problema simile avevamo in Serbia con l'utilizzo del termine "sciptari" anziche "albanesi", da cui nasce la mia necessità di evitare l'utilizzo dei termini indesiderati...