bosgnacchi o bosniaci

ho letto con interesse l'articolo, condivido parzialmente l'osservazione sul taglio troppo giuridico; la mia osservazione riguarda la traduzione in italiano: gli abitanti della Bosnia in italiano si dicono bosniaci. Bosgnacchi è una cattiva traduzione o c'è qualcosa che io ignoro?