Sfruttata e irriconoscibile. Ma soprattutto fragile. Lo è Sofia, la capitale bulgara, dopo 17 anni di transizione e di speculazione edilizia. Molti dei lavori di costruzioni e ristrutturazione di questi anni sono stati illegali e non rispondevano alle norme di sicurezza
La natalità in calo, l'esodo dalle campagne e i rapporti interetnici sono tre ossessioni della stampa macedone. Ma cosa succede quando un macedone sposa un'albanese per dare al villaggio il primo neonato da 35 anni a questa parte? Da Utrinski Vesnik, nostra traduzione
Una domenica a Santo Spirito, cattedrale cattolica di Istanbul. L'emozione dei fedeli per la storica visita di Benedetto XVI. Segnali di distensione, ma i fatti di Santa Sofia e la fuga del governo offuscano l'immagine della Turchia come terra del dialogo
Sono trascorsi dieci anni dalla rivolta studentesca dell'inverno 1996-97, uno dei momenti più limpidi dell'oscura storia della Serbia degli anni novanta. I ricordi e la Serbia di oggi nelle parole di Danijela Nenadic
A seguito dell'appello lanciato nella città giapponese il 6 agosto scorso dalla rete internazionale per la messa al bando dell'uranio impoverito, si è svolto a Modena un importante convegno. La discussione e le reticenze di politici e militari su Balcani e Italia
I membri delle famiglie dei ragazzi ceceni che vanno a combattere contro le forze russe devono affrontare l'inferno: percosse, incarcerazioni, torture. Una nostra traduzione
Il teatro balcanico è stato "raccontato" a Lecce in un seminario organizzato da AR.CO e Cantieri Teatrali Koreja dall'1 al 4 novembre scorsi. In Puglia abbiamo incontrato Vojislav Milin, coordinatore del Belef Centar di Belgrado che ogni anno, in estate, presenta un festival dedicato a teatro, danza, musica e arti visive
La Bosnia Erzegovina tra Islam tradizionale e nuove versioni importate durante e dopo la guerra. Una dura presa di posizione del settimanale Dani dopo gli scontri avvenuti in Sangiaccato e altri episodi che hanno coinvolto la locale comunità islamica. Nostra traduzione
Il 27 novembre, una carovana partirà da Lubiana e attraverserà Italia e Francia, diretta al Parlamento Europeo. E' promossa dai ''cancellati'', per far conoscere la loro situazione ma anche per discutere di una nuova Europa. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
Il teatro balcanico è stato "raccontato" a Lecce in un seminario organizzato da AR.CO e Cantieri Teatrali Koreja dall'1 al 4 novembre scorsi, si proseguirà il prossimo 4 dicembre all'Aquila. Abbiamo incontrato Vojislav Milin, coordinatore del Belef Centar di Belgrado, che ogni anno in estate presenta un festival dedicato a teatro, danza, musica e arti visive
A Milano tre giorni dedicati al cinema sloveno. Un Paese giovane con una cinematografia vivace e ricca di tradizione. Che parte dal cinema muto. Erano slovene ad esempio Ita Rina, star del cinema tedesco tra gli anni '20 e '30, e Marija Vera, imperatrice Eugenia in "Bismarck" (1913)
Movladi Bajsarov, ex colonnello dei servizi segreti russi è stato ucciso a colpi d'arma da fuoco a Mosca. Compariva come testimone in un caso di rapimento in Cecenia su cui stava indagando la procura di Grozny. Eliminato un testimone chiave?
Continua il nostro dossier di aggiornamento, realizzato in occasione della giornata internazionale per la messa al bando delle armi all'uranio impoverito, con la pubblicazione della seconda parte del reportage dalla Bosnia Erzegovina di Luisa Morfini e Ciro Cortellessa
Più limitata nei numeri della missione Onu attuale, con poteri minori ma non con un compito di esclusivo monitoraggio. Sarà la nuova presenza internazionale in Kosovo. Con quest'intervista iniziamo a capire cosa sarà il Kosovo del dopo status
Secondo il direttore dell'organizzazione non governativa Mjaft ("Basta"), l'Albania sta cominciando a pagare caro un anno di governo Berisha. Gli attacchi nei confronti dei media e delle istituzioni indipendenti, il grave fardello economico. Nostra traduzione
A partire dal 2007 5000 giovani rumeni e rumene potranno fare dell'esercito la loro scelta di vita. Si passa infatti dall'esercito di leva ad un esercito di professionisti. Le candidature non mancano, in molti attirati da un lavoro garantito e uno stipendio decente
A Trento festeggiato il decennale dell'avvio dei progetti che legano il Trentino alla città di Prijedor, nord-ovest della Bosnia. Una conferma che i conflitti si superano anche grazie alle relazioni territoriali
Impauriti, isolati e consapevoli della propria impotenza, la maggior parte dei giornalisti indipendenti scelgono il silenzio e l'autocensura. Le conseguenze sulla stampa dell'uccisione della giornalista russa Anna Politkovskaja
La data è ormai certa. In Serbia le elezioni generali si terranno il prossimo 21 gennaio. I partiti si preparano alla campagna elettorale e si inizia a speculare sulle possibili coalizioni di governo. Il resoconto della nostra corrispondente
Dopo le denunce relative alla morte di decine di militari italiani impegnati nei Balcani, due ricercatori cercano di ricostruire quali effetti hanno avuto i bombardamenti all'uranio impoverito sulla popolazione bosniaca. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
