Unione europea

Il premier croato Sanader accusato di tradimento

19/05/2004 -  Drago Hedl Osijek

"La guerra è alle nostre spalle", dichiara il premier ai ritornanti serbi. "Traditore", scrivono sui muri di Zara. I difficili equilibri del governo Sanader, sostenuto da tre deputati serbi, tra aspirazioni europee e rigurgiti della destra nazionalista.

La Slovenia e le fraterne unioni di popoli

17/05/2004 -  Anonymous User

Dopo l'Austria Ungheria, il Regno di Jugoslavia e la Jugoslavia di Tito, l'ingresso nella Unione Europea. Il quotidiano di Ljubljana "Delo" ribadisce un punto di vista nazionale sulla poco festeggiata adesione del Paese all'Europa dei 25

Romania: altolà sulla frontiera occidentale

13/05/2004 -  Mihaela Iordache

Il primo maggio al confine tra Romania ed Ungheria i più spaesati erano i camionisti. Molti di loro venivano rimandati indietro. "Ma che succede? Nessuno ci aveva avvertito di nulla. Cos'è cambiato?". L'allargamento visto dal di fuori.

A.A.Albania: cercasi disperatamente opposizione

13/05/2004 -  Indrit Maraku Tirana

L'opposizione del centro-destra si trova in una crisi parallela a quella del Governo di centro-sinistra. Ma per tornare al potere, prima di sedersi per terra di fronte alla sede del Governo, l'opposizione dovrebbe imparare a sedersi dentro il Governo

La guerra della Ljubljanska Banka

07/05/2004 -  Anonymous User

Dopo la secessione della Slovenia, 165.000 risparmiatori bosniaci hanno perso i propri soldi depositati presso il Banco di Ljubljana. Nella indifferenza dei politici di Sarajevo, una Associazione reclama la restituzione dei circa 127 milioni di euro. Pubblichiamo la recente inchiesta del settimanale bosniaco Dani tradotta e sintetizzata da Jasenka Kratovic per Notizie Est, 30 aprile 2004.

L'allargamento dell'UE visto da Tirana

06/05/2004 -  Artan Puto Tirana

La stampa albanese copre con diversi articoli il tema dell'allargamento dell'Unione europea e dell'ingresso dei nuovi dieci membri. Tra le pagine dei quotidiani molto disincanto e dure critiche alla politica locale

Bulgaria-NATO: intervista ad Andrej Pantev

06/05/2004 -  Anonymous User

Andrej Pantev, deputato della Coalizione per la Bulgaria (promossa dal Partito Socialista Bulgaro, ndr), è uno dei quattro parlamentari che hanno votato contro l'adesione alla NATO. Un'intervista pubblicata in Italia dal sito Bulgaria-Italia.

Europa: un allargamento senza Balcani

04/05/2004 -  Andrea Rossini

I Balcani rappresentano un nodo politico fondamentale nel processo di costruzione europea. Per questo ne restano esclusi. Una ricognizione sullo stato dei negoziati con i diversi Paesi dell'area. Il buco nero delle Entità

Europa: un allargamento senza Balcani

04/05/2004 -  Andrea Rossini

I Balcani rappresentano un nodo politico fondamentale nel processo di costruzione europea. Per questo ne restano esclusi. Una ricognizione sullo stato dei negoziati con i diversi Paesi dell'area. Il buco nero delle Entità

Europa: un allargamento senza Balcani

04/05/2004 -  Andrea Rossini

I Balcani rappresentano un nodo politico fondamentale nel processo di costruzione europea. Per questo ne restano esclusi. Una ricognizione sullo stato dei negoziati con i diversi Paesi dell'area. Il buco nero delle Entità

Belgrado e Ljubljana a Civitas

03/05/2004 -  Andrea RossiniLuka Zanoni

La difficile situazione infrastrutturale nella capitale serba, che negli ultimi anni ha accolto 180.000 profughi, e la questione della costruzione di una moschea a Ljubljana al centro degli interventi degli amministratori locali di Serbia e Slovenia

Pioggia sulla nuova Europa

01/05/2004 -  Davide Sighele

La vigilia del primo maggio, nella piazza della Transalpina a Gorizia. Si festeggia la nuova Europa ma il confine si sente ancora.

La Croazia in Europa, con i fantasmi della guerra

28/04/2004 -  Drago Hedl Osijek

Martedì la Commissione Europea ha reso noto il parere positivo ("Avis") all'apertura dei negoziati per l'adesione. L'euforia è mitigata dalle diverse questioni ancora irrisolte. In primo piano, lo stato del sistema giudiziario.

Paradossi euro-balcanici

27/04/2004 -  Luka Zanoni

Se l'Unione europea è quella domus comune verso cui tutti, in un modo o nell'altro, tendiamo, ebbene che allora si cominci col mettere a nudo i rispettivi paradossi, ad avere il coraggio e l'onestà intellettuale dell'autocritica

Paradossi euro-balcanici

27/04/2004 -  Luka Zanoni

Se l'Unione europea è quella domus comune verso cui tutti, in un modo o nell'altro, tendiamo, ebbene che allora si cominci col mettere a nudo i rispettivi paradossi, ad avere il coraggio e l'onestà intellettuale dell'autocritica

I Rom bosniaci, cittadini "non costituenti"

23/04/2004 -  Andrea Rossini

Un rapporto dello European Roma Rights Centre evidenzia il razzismo istituzionale della Bosnia di Dayton. Il virus che rompe l'assioma della uguaglianza di fronte alla legge tende a estendersi all'Europa. Alcune considerazioni.

L'Europa promessa: i Balcani e l'allargamento della UE

21/04/2004 -  Anonymous User

Il Kosovo, l'Europa, la Russia, la storia. Alla vigilia del primo grande allargamento della UE, Predrag Matvejevic traccia una geografia storico-letteraria dei Balcani, una regione "che non ha conosciuto autentiche tradizioni laiche".

L'Europa promessa: i Balcani e l'allargamento della UE

21/04/2004 -  Anonymous User

Il Kosovo, l'Europa, la Russia, la storia. Alla vigilia del primo grande allargamento della UE, Predrag Matvejevic traccia una geografia storico-letteraria dei Balcani, una regione "che non ha conosciuto autentiche tradizioni laiche".

Iraq: l'Albania pensa di raddoppiare le truppe

19/04/2004 -  Indrit Maraku Tirana

L'Albania sotto pressione statunitense pensa di raddoppiare la propria presenza in Iraq, contraria l'opposizione. Sconvolta dagli ultimi avvenimenti sul teatro di guerra mediorientale l'opinione pubblica, ora, è più timorosa e meno favorevole all'impegno

Croazia: giorni cruciali per l'ingresso nella UE

14/04/2004 -  Drago Hedl Osijek

Nei prossimi giorni la risposta della Commissione Europea alla candidatura di Zagabria. L'affare Gotovina resta il principale ostacolo nella strada verso Bruxelles. Possibili scenari in caso di sconfitta del governo.

La Slovenia alle porte dell'UE, un'intervista

13/04/2004 -  Davide Sighele

Schermi di videogichi che raffigurano il bombardamento NATO di Belgrado, ecografie, i talebani afghani digitalizzati. Tutto rigorosamente olio su tela. Il mondo di Miha Strukelj, la Slovenia all'alba dell'ingresso nell'UE.

Bulgaria: protetti dalla NATO

08/04/2004 -  Anonymous User

La Bulgaria è entrata nell'Alleanza Atlantica. Grandi festeggiamenti in tutto il Paese che a molti hanno ricordato la retorica del passato. "Da un Grande fratello ad un altro", ha commentato qualcuno in merito all'avvicendamento tra URSS ed USA.

La Bosnia da Karadžić a Ashdown

08/04/2004 -  Andrea Rossini

La recente crisi in Kosovo impone una riflessione sull'andamento del processo di pace nella intera regione. In Bosnia si avvicina il secondo anniversario del mandato dell'Alto Rappresentante Ashdown. Uno sguardo sullo stato delle cose nel Paese.

Romania: un Paese riNATO?

07/04/2004 -  Mihaela Iordache Bucarest

La Romania è da poche settimane membro della NATO. Ma Bucarest aveva già iniziato con entusiasmo ad adempiere alle proprie responsabilità nei confronti dell'Alleanza: soldati rumeni sono già in Bosnia, Afghanistan ed Iraq.

Albania: la Nato si avvicina, ma l'UE rimane lontana

06/04/2004 -  Indrit Maraku

Gli USA pronti a ricambiare l'appoggio dell'Albania alla lotta contro il terrorismo globale, promettendo un ingresso nella NATO nel 2007. L'UE, nel frattempo, chiede al paese di accelerare le riforme e sottolinea i progressi limitati

Albania: la Nato si avvicina, ma l'UE rimane lontana

06/04/2004 -  Indrit Maraku

Gli USA pronti a ricambiare l'appoggio dell'Albania alla lotta contro il terrorismo globale, promettendo un ingresso nella NATO nel 2007. L'UE, nel frattempo, chiede al paese di accelerare le riforme e sottolinea i progressi limitati

Croazia: i primi 100 giorni del governo Sanader

06/04/2004 -  Drago Hedl Osijek

Una inattesa virata filoeuropeista, aperture nei confronti delle minoranze e dialogo con il Tribunale dell'Aja hanno caratterizzato la prima fase del fragile governo del neo premier HDZ. Ancora assente una prospettiva per rilanciare lo sviluppo del Paese.

Verso l'UE: la Romania s'allontana dai suoi vicini

25/03/2004 -  Mihaela Iordache Bucarest

Così vicino ma così lontano. E' questo lo slogan del nuovo rapporto tra la Romania ed i suoi vicini, precisamente con quelli che non sono in corsa verso l'Ue.

Verso l'UE: la Romania s'allontana dai suoi vicini

25/03/2004 -  Mihaela Iordache Bucarest

Così vicino ma così lontano. E' questo lo slogan del nuovo rapporto tra la Romania ed i suoi vicini, precisamente con quelli che non sono in corsa verso l'Ue.

Slovenia: scheletri nell'armadio

24/03/2004 -  Anonymous User

Lo stato post-comunista modello, una società civile organizzata, redditi sempre più vicini a quelli dell'Europa occidentale. Ma anche la Slovenia ha i suoi scheletri nell'armadio. Ed ora è obbligata a tirarli fuori. Una traduzione da TOL.