Arte e cultura

Vince la Russia all'Eurosong di Belgrado

27/05/2008 -  Adela Savić Belgrado

Al 53° Eurosong contest festival ha vinto la squadra russa, cantante, violinista e pattinatore, in una performance a tre con la canzone "Believe" (Credere). L'appuntamento del prossimo Eurosong sarà a Mosca, nel 2009

Vince la Russia all'Eurosong di Belgrado

26/05/2008 -  Adela Savić Belgrado

Al 53° Eurosong contest festival ha vinto la squadra russa, cantante, violinista e pattinatore, in una performance a tre con la canzone "Believe" (Credere). L'appuntamento del prossimo Eurosong sarà a Mosca, nel 2009

Il realismo di Xhepa

26/05/2008 -  Artan Puto Tirana

Ndriçim Xhepa è uno dei volti più noti del cinema e del teatro albanesi. Il suo nome è legato ai film che negli anni '80 hanno posto al centro dell'attenzione le tematiche sociali, distanziandosi dai film storici della stagione precedente. Oggi è uno degli artisti più impegnati nelle co-produzioni che l'Albania realizza con l'estero. Nostra intervista

''Entre les murs'' non solo ''Gomorra''

26/05/2008 -  Nicola Falcinella Cannes

Si è concluso il Festival di Cannes nel segno della Francia e dell'Italia. Ma non mancano i premi per il cinema balcanico e del sudest europeo. Ad ogni festival nuovi autori emergono o nomi noti si confermano

Il mondo di Vénera

23/05/2008 -  Marjola Rukaj

Di origine albanese, diplomata all'Accademia di belle arti di Tirana e poi all'Accademia di Brera a Milano. Vive e lavora in Italia. Vénera Kastrati è un'artista che fa riflettere. In mostra al PivArte di Bologna fino al 31 maggio

Eurosong, la musica che unisce l'Europa

21/05/2008 -  Adela Savić Belgrado

È Belgrado la città che quest'anno ospita la più imponente manifestazione canora d'Europa, l'Eurosong Contest Festival. Evento internazionale seguito in eurovisione da milioni di persone ma in Italia pressoché sconosciuto

A Cannes c'è Ceylan, "l'Antonioni turco"

20/05/2008 -  Nicola Falcinella Cannes

Uno dei registi più apprezzati dal pubblico e dalla critica, Nuri Bilge Ceylan si è persino meritato il soprannome di "Antonioni turco". Il suo "3 scimmie" è in concorso al festival francese. Degno di nota anche "Boggie" del romeno Radu Muntean

Forum Tomizza, la risposta interculturale

20/05/2008 -  Franco Juri

Si apre domani a Trieste e in Istria la nona edizione degli incontri transfrontalieri denominati Forum Tomizza. Una realtà culturale che resiste in uno scenario oggi più che mai segnato da preoccupanti rigurgiti nazionalisti e contenziosi di frontiera

Sui passi dei cosacchi in Friuli

16/05/2008 -  Anita Clara

Un progetto di collaborazione scolastica italo-russa si propone di studiare la presenza dei cosacchi in Friuli nel '900. Scambi culturali, scuole estive e un convegno sul tema

Professione cameraman

13/05/2008 -  Anonymous User

Le trasformazioni dell'industria cinematografica bosniaca dagli anni '60 ad oggi. Il declino del sistema statale, la guerra e poi i riconoscimenti internazionali. Intervista con Mustafa Mustafić, regista e operatore di ripresa

Le mille vite del 'Vecchio Bazar'

08/05/2008 -  Risto Karajkov Skopje

Il Vecchio Bazar è il cuore antico di Skopje. Oggi non è che un pallido residuo di ciò che era una volta, un po' sporco e polveroso, ma sempre effervescente e dinamico. E, come altre volte nella storia, aspetta di riprendersi il proprio ruolo di centro culturale e sociale della città

Katie Melua, una stella dalla Georgia

06/05/2008 -  Massimiliano Di Pasquale

La giovane artista di origini georgiane ha presentato in questi giorni in Italia il suo disco "Pictures". Dal Caucaso al successo, un breve ritratto della musicista che veste anche i panni di attrice

Ponti culturali ad est

05/05/2008 -  Anita Clara

Una rassegna sulla letteratura dei paesi slavi, organizzata in occasione del semestre di presidenza di turno dell'UE, ma anche l'occasione per rilanciare confronto e dialogo nell'est del continente. "Slovanski Most - Slavonic Bridge", si conclude in questi giorni a Lubiana

Carso ... 2014+

02/05/2008 -  Anita Clara

Voluto dalle provincie di Gorizia e Trieste, dalla Regione Friuli Venezia Giulia e dalla Slovenia, il progetto "Carso...2014+", punta a rilanciare un territorio di rara e malinconica bellezza, simbolo suo malgrado di scontri ideologici e bellici, attraverso il turismo ecosostenibile e culturale

Darko l'irriducibile

29/04/2008 -  Anita Clara Lubiana

Per alcuni è un poeta, per altri un matto. Darko Rundek, frontman dei leggendari 'Haustor', e animatore di 'Radio-brod', il battello della pace che trasmetteva musica dall'Adriatico durante la guerra dei Balcani, continua a regalare emozioni, nonostante i capelli bianchi

Ombre nel tempo

24/04/2008 -  Francesco Martino Sofia

Rapporto con il tempo e con l'industria cinematografica, pomodori e "morti viventi". Milcho Manchevski ha da poco visto uscire nelle sale "Senki" (Ombre), definito dai critici "il suo progetto più ambizioso". Il nostro corrispondente lo ha incontrato durante l'ultimo "Sofia Film Fest"

Il duduk, suono dell'anima del mondo

24/04/2008 -  Kristine Gasparyan Yerevan

Il duduk è un tradizionale strumento musicale armeno. Il suo suono racconta del pianto di antiche genti e della gioia di bambini, di scontri nelle battaglie e di danze nuziali

Cinema d'alta quota

22/04/2008 -  Nicola Falcinella

Si apre oggi la 56esima edizione del Trento Film Festival. La cinematografia del sud-est Europa sarà molto più presente del solito, con diversi film e documentari da Serbia, Bulgaria, Bosnia, Montenegro e Slovenia

La fine di Kino Otok/Isola cinema?

21/04/2008 -  Franco Juri Capodistria

Il Fondo cinematografico sloveno comunica che da quest'anno non finanzierà più Isola Cinema, importante manifestazione cinematografica internazionale. La chiusura del festival sarebbe un duro colpo per la cultura slovena

Senza carte né pregiudizi

18/04/2008 -  Tanya Mangalakova Sofia

Il noto scrittore di origine bulgara Iliya Troyanov, a Sofia per la presentazione del film "Il mondo è grande, e la salvezza è in agguato ad ogni angolo", tratto dal suo romanzo autobiografico, ci parla di false rivoluzioni, servizi segreti di regime e dell'importanza di viaggiare liberi

Il confine degli altri

17/04/2008 -  Anita Clara

L'identità di chi appartiene a un territorio multietnico non è stabilita una volta per tutte, né la storia è comprensibile se parcellizzata in brevi periodi avulsi dal resto. È questa l'urgenza che ci trasmette Marta Verginella ne ''Il confine degli altri''. Una nostra recensione

Di festival in festival

08/04/2008 -  Nicola Falcinella

Film balcanici in diversi festival primaverili e occasioni per gli spettatori italiani di vedere dei bei film dell'Europa sud-orientale. Una breve rassegna a cura del nostro critico cinematografico

Lo sviluppo sulla via dell'acqua

07/04/2008 -  Nicole Corritore

Tra Serbia e Trentino esiste da tempo una relazione territoriale che coinvolge un largo spettro di soggetti. In questo ambito prosegue il progetto di turismo rurale "Put Vode". Un'intervista

L'archivio di Plamen

07/04/2008 -  Francesco Martino Sofia

Regista teatrale e cinematografico, attore, sceneggiatore, Plamen Maslarov è una delle figure più note del cinema bulgaro. La sua formazione e carriera, le trasformazioni dell'industria culturale dal periodo comunista a oggi, il lavoro alla direzione della Filmoteca nazionale bulgara

Scacchi armeni

04/04/2008 -  Kristine Gasparyan Yerevan

E' lo sport più diffuso in Armenia e numerosi sono i campioni che si sono fatti valere a livello internazionale. Gli scacchi sono un orgoglio nazionale, a cui anche la politica non è indifferente

Ritorno all'Hotel Balkan

03/04/2008 -  Anita Clara Trieste

Un incontro con lo scrittore triestino Boris Pahor alla Narodni Dom, la Casa della cultura slovena, ex Hotel Balkan, uno dei tragici simboli della repressione della minoranza slovena durante il fascismo. Pahor, da dimenticato a evento letterario del momento

La forza delle parole

03/04/2008 -  Ana Luković Belgrado

Gordan Mihić, classe 1938, è uno dei più brillanti sceneggiatori serbi. La sua carriera dagli esordi nel mondo del giornalismo al successo con i film di Paskaljević e Kusturica. Nostra intervista

Il dolore della signora Shnajder

31/03/2008 -  Redazione

Piro Milkani, affermato regista albanese, è riuscito a portare sullo schermo in modo completo il dramma di centinaia di studenti albanesi che hanno dovuto rinunciare ai propri sogni per rimpatriare nell'Albania comunista. Nostra traduzione

Serbia: Tempus di riforme

28/03/2008 -  Anonymous User

Il programma europeo Tempus stanzia 7 milioni di euro per la riforma universitaria in Serbia. Importanti finanziamenti anche per il progetto di mobilità Erasmus Mundus. Dal settimanale Ekonomist. Nostra traduzione

Cappuccetto rosso va dai rom

28/03/2008 -  Franco Juri

Sullo sfondo i fumi di una termocentrale. In primo piano alcuni bambini rom che raccontano la favola di Cappuccetto Rosso. Un modo per raccontare ai più piccoli la difficile vita delle minoranze in Kosovo