Ambiente

Il deserto della Neretva

10/07/2006 -  Anonymous User

Un progetto di costruzione di dighe, bacini, tunnel e centrali idroelettriche in Erzegovina avrebbe secondo gli ecologisti irreparabili conseguenze sulla valle della Neretva, che si trasformerebbe in un deserto salato. Grandi manovre per la vendita di elettricità nella regione

Gli ambientalisti albanesi

07/07/2006 -  Anonymous User

Esiste in Albania un movimento ambientalista? Come si sviluppa il dibattito sull'ambiente nel Paese delle aquile? L'Alleanza civica di Valona è in grado di porsi come catalizzatore degli ambientalisti albanesi?

L'inquinamento del Kombinat di Podgorica

04/07/2006 -  Jadranka Gilić Podgorica

Il noto complesso industriale produttore di alluminio, recente acquisizione della compagnia russa Rusal, rappresenta una delle maggiori fonti d'inquinamento del Montenegro

L'Enel sbarca a est

03/07/2006 -  Roberta Bertoldi

"Vogliamo diventare buoni cittadini rumeni" ha detto l'Amministratore Delegato di Enel, Fulvio Conti dopo che la società elettrica si è aggiudicata l'appalto per la Electrica Muntenia Sud (EMS) rumena. Ora interessa la centrale nucleare di Cernavoda

La città intrisa di piombo

30/06/2006 -  Risto Karajkov Skopje

Per trent'anni ha ospitato uno stabilimento per la lavorazione di piombo e zinco. Ora i terreni di Veles, cittadina della Macedonia centrale, sono saturi di inquinanti

Sofia e le olimpiadi invernali, un amore impossibile

30/06/2006 -  Francesco Martino

Rifiutata dal Comitato Olimpico Internazionale la candidatura di Sofia ad ospitare i giochi invernali nel 2014. Le ragioni di un fallimento

Fatos Lubonja: ossigeno per Tirana

29/06/2006 -  Anonymous User

Con un tagliente intervento sulle pagine della stampa di Tirana, Fatos Lubonja mette a nudo tutte le problematiche che soffocano la capitale albanese, ponendo in primo piano la responsabilità della classe politica

Le intricate trame del gas

23/06/2006 -  Franco Juri

Sabato 1° luglio a Trieste ambientalisti, pescatori e associazioni slovene ed italiane per un "no" ai rigassificatori nel golfo. Ma la partita che si sta giocando è complessa e la Russia non sta a guardare. Anzi

Albania: ritardo su rotaia

05/06/2006 -  Anonymous User

A Durazzo e Tirana vive la maggior parte della popolazione albanese, 1,5 milioni di abitanti. Ma il collegamento ferroviario tra le due città è disastroso. Nonostante gli investimenti fatti. Una nostra traduzione

Nucleare, la prima volta della Turchia

16/05/2006 -  Fabio Salomoni Istanbul

Erdogan annuncia la costruzione della prima centrale nucleare turca. Sorgerà a Sinop, sul Mar Nero. Il nuovo corso della politica energetica di Ankara, le proteste di pescatori e associazioni

Albania esplosiva

12/05/2006 -  Indrit Maraku

Un errore durante il disinnesco di una bomba in una base militare ha causato un'esplosione a catena coinvolgendo 6 depositi di munizioni. Sfiorata la strage. L'Albania, la passione per la NATO e l'incapacità di garantire la minima sicurezza a chi vive nei pressi delle basi militari

Turchia: vittime invisibili

03/05/2006 -  Fabio Salomoni Istanbul

Il fotografo Ahmet Isik ha percorso più di 4.000 km per documentare gli effetti dell'uso delle mine in una guerra ufficialmente mai combattuta, quella tra esercito turco e PKK. La mostra "Guardare il dolore degli altri", presso la galleria KarsiSanat, a Istanbul, racconta le storie delle vittime

Il sogno del governatore e le sue periferie

02/05/2006 -  Franco Juri Capodistria

Trasformare il Friuli Venezia Giulia in un nodo di flussi energetici destinati all'Europa? Sembra essere questo il sogno del governatore Illy, ma per realizzarlo serve quantomeno l'accordo di Slovenia e Croazia

La Serbia sott'acqua

26/04/2006 -  Danijela Nenadić Belgrado

I fiumi in Serbia si stanno poco a poco ritirando, ma il pericolo di nuove inondazioni non è ancora passato. Si iniziano a stimare gli ingenti danni causati dalle alluvioni, che hanno compromesso la stagione agricola soprattutto in Vojvodina

Il cianuro di Bergama

11/04/2006 -  Fabio Salomoni Istanbul

La lotta di un gruppo di contadini turchi contro la miniera d'oro della multinazionale "Eurogold". Il governo di Ankara rinnova al gruppo australiano la concessione ad operare nella regione egea. La lotta popolare però si estende e trova sostegno nella Corte europea per i diritti dell'uomo. Dal nostro corrispondente

L'oleodotto paneuropeo

06/04/2006 -  Anonymous User

Un articolo del belgradese Vreme analizza le manovre economiche e strategiche degli stati interessati al progetto dell'Oleodotto paneuropeo (PEOP), che unirebbe Costanza a Trieste, fermandosi nel dettaglio sul "no" della Slovenia. Nostra traduzione

Allarme terminal offshore sul confine italo-sloveno

28/03/2006 -  Franco Juri Capodistria

Due impianti di rigassificazione uno a Muggia ed uno nel golfo di Trieste. Se ne parla poco o niente di questo progetto "espolosivo". Troppo vicine le elezioni del 9 aprile. Ambientalisti italiani, sloveni e croati protestano e propongono, sull'argomento, un referendum transfrontaliero

Le bombe NATO sono ancora una minaccia

24/03/2006 -  Anonymous User

Ricorre oggi il settimo anniversario dei bombardamenti della NATO sull'allora Federazione di Jugoslavia. A sette anni di distanza gli ordigni inesplosi sganciati dagli aerei dell'alleanza atlantica rappresentano ancora una grave minaccia. Nostra traduzione

Armenia: servizio civile - struttura militare

23/03/2006 -  Anonymous User

In Armenia alcuni giovani obiettori denunciano l'ingerenza della polizia militare sul servizio civile. Molti di loro, finiti in carcere a causa del rifiuto di proseguire il servizio sotto il controllo militare, non cessano di criticare la recente legislazione sul servizio civile

Uranio impoverito: conclusi i lavori della commissione

16/03/2006 -  Nicole Corritore

Lo scorso primo marzo la Commissione d'inchiesta del Senato sull'uranio impoverito, ha chiuso i lavori con l'approvazione della relazione finale. Un'intervista di Osservatorio sui Balcani al senatore Luigi Malabarba, del Partito della Rifondazione Comunista, membro della commissione

Croazia, turismo a forza 10 - I

07/03/2006 -  Anonymous User

Il 2005 ha segnato un record per il turismo in Croazia, che ha visto le presenze arrivare a una cifra vicina ai dieci milioni: è la più alta dall'indipendenza. Tedeschi e italiani sono i più "affezionati", altissimo incremento di arrivi dalla Francia. Riceviamo e volentieri pubblichiamo questo reportage in due puntate

Romania: Bosquito, il cane ''assassino''

02/03/2006 -  Mihaela Iordache

Un mese fa un cittadino giapponese è morto a Bucarest in seguito al morso di un cane randagio. Il randagismo è un problema che la Romania sembra non essere in grado di risolvere. E le autorità applicano esclusivamente la soluzione estrema: la soppressione

Facciamo vivere Hasankeyf

02/03/2006 -  Anonymous User

Il coordinamento di gruppi ed associazioni che si oppongono al progetto della diga sul Tigri ad Hasankeyf si è riunito a convegno, il 18 e 19 febbraio scorsi, a Diyarbakir. Critiche e proposte concrete nel documento conclusivo, che presentiamo nella traduzione italiana

Tigri d'Europa

20/02/2006 -  Fabio Salomoni Hasankeyf

Un nuovo consorzio internazionale ha avviato i lavori per la diga di Ilisu, sul Tigri, che provocherà la scomparsa del paese di Hasankeyf. I rischi per il patrimonio storico e ambientale dell'area. Nostra intervista al sindaco di Hasankeyf e al presidente dell'associazione ambientalista Doga di Ankara

Hasankeyf e la diga sul Tigri

17/02/2006 -  Fabio Salomoni

Cresce la mobilitazione ambientalista in Turchia contro il progetto di edificazione della diga di Ilisu, parte integrante del Progetto dell'Anatolia Orientale. Convocato dal coordinamento "Facciamo vivere Hasankeyf" un convegno per il 19 febbraio prossimo a Diyarbakir. Nostro reportage da Hasankeyf

Fuori dalle miniere

06/02/2006 -  Anonymous User

Entro la fine del 2006, altri 13.000 minatori rumeni della Valle del Jiu perderanno il posto di lavoro. Per chi li ha preceduti, vivere fuori dai pozzi non è stato facile. Nascita e declino di un insediamento produttivo, sociale e politico. Da Transitions Online, nostra traduzione

Polli turchi

10/01/2006 -  Fabio Salomoni Istanbul

Tre vittime e dodici ricoverati con prognosi certa sono il bilancio provvisorio del nuovo attacco dell'influenza aviaria in Turchia. La situazione nelle province orientali dopo la morte dei tre fratelli Kocyigit, le critiche al governo e le reazioni della popolazione. Più di 100.000 gli animali già abbattuti. Il punto della situazione dal nostro corrispondente

Bulgaria: contro la febbre dell'oro

22/11/2005 -  Tanya Mangalakova Sofia

Una miniera a cielo aperto per l'estrazione dell'oro. Con una tecnologia che utilizza il cianuro. E' quello che si prospetta per Ada Tepe, nei pressi della città di Krumovgrad, Monti Rodopi. Enti locali e ONG non ci stanno

Albania: energia vs. ambiente

04/11/2005 -  Anonymous User

Situazione esasperante in Albania. Per la prima volta la corrente elettrica inizia a mancare anche a Tirana, la capitale. La forte crisi sembra favorire la realizzazione di una mega Termocentrale nella principale città turistica dell'Albania, Valona. Società civile e associazioni ambientali però non ci stanno

In Bosnia il turismo responsabile

02/11/2005 -  Davide Sighele

Un network di associazioni, organizzazioni e singoli che si occupano di turismo responsabile nel sud est Europa. Lo scorso fine settimana, 27 e 28 ottobre, si sono incontrati per la terza volta, a Sarajevo. Un'intervista a Valentina Pellizzer, direttrice di Oneworld SEE