Arte e cultura

Marina Abramović o “l’art c’est moi”

14/06/2019 -  Božidar Stanišić

Un racconto ironico e curioso con cui lo scrittore Božidar Stanišić, stimolato dalle domande incalzanti di un interlocutore, pone in discussione l'arte della nota performer mondiale Marina Abramović

Sarajevo: summer school "Rethinking the culture of tolerance" 2019

04/06/2019

Aperte le iscrizioni alla sesta edizione dell'International Summer School “Rethinking the culture of tolerance” organizzata dai tre atenei di Sarajevo, Sarajevo Est e Milano-Bicocca, che quest'anno si terrà a Sarajevo dal 16 al 22 settembre 2019

L'odore del mare

31/05/2019 -  Davide Sighele

La grande scoperta a portata di tutti, grazie alla lentezza e l'attenzione del camminare. Un libro in cui si assapora pienamente l'Adriatico e le altre sponde del Mediterraneo

Hasankeyf: l’acqua alla gola

29/05/2019 -  Francesco Brusa

Nel mese di giugno diverrà operativa in Turchia la diga Ilisu. Spariranno per sempre sott'acqua un centinaio di villaggi. Tra questi anche il simbolo di questo disastro sociale ed ambientale, la città di Hasankeyf e le sue millenarie architetture. Un reportage

Notte di nozze

24/05/2019 -  Francesco Marilungo

Notte di nozze, pubblicato da L'Asino d'oro Edizioni, è un riuscito affresco storico e sociale della Turchia degli anni ’70

“Il cerchio“ di Meša Selimović

23/05/2019 -  Božidar Stanišić

È uscito recentemente per i tipi della casa editrice Bottega Errante di Pordenone “Il cerchio“ di Meša Selimović. Una recensione

Scena musicale di Baku: arriva la nuova generazione

22/05/2019 -  Sultana Ahmadbayli

Sono nati negli anni '90 e stanno cambiando la scena musicale di Baku. Si definiscono “underground” perché ciò che fanno contrasta con l'industria musicale dominante nel paese

Lo specchio di noi, Balcani d’Europa

16/05/2019

Ultimi appuntamenti a Formigine e a Maranello per la rassegna “Lo specchio di noi _ Balcani d’Europa” a cura di Roberta Biagiarelli, promossa dall'Associazione Magazzini San Pietro e Babelia & C. La proiezione del documentario "Alla ricerca di Europa", realizzato lungo il Mediterraneo da Piero Tassinari e Paolo Rumiz, e un incontro su calcio e nazionalismo con Gigi Riva giornalista per lungo tempo inviato nei Balcani

Identità, lingua e territorio: bilinguismo a Fiume

14/05/2019 -  Marco Abram

Ieri nella città vecchia di Fiume sono state affisse le prime targhe riportanti gli odonimi storici di alcune piazze e vie. L’iniziativa è stata promossa nell’ambito del progetto che vedrà la città Capitale Europea della cultura nel 2020. In molti hanno rievocato i tempi in cui croato e italiano convivevano fianco a fianco in città: ma come venne introdotto e poi superato il bilinguismo visivo nella Fiume del dopoguerra?

Cinema e Balcani: parte Cannes

14/05/2019 -  Nicola Falcinella

Uno il film in concorso dell'Europa orientale al 72mo Festival di Cannes che si apre oggi. E' "The whistlers" del romeno Corneliu Porumboiu

Ti ricordi l’aprile a Sarajevo?

30/04/2019 -  Dino Mustafić Sarajevo

Regista di cinema e teatro, Dino Mustafić riflette sulla sua città Sarajevo, sull'assedio, sulla cultura della memoria e sulla possibilità che l'arte possa essere linguaggio comune

Il segreto di Maša

29/04/2019 -  Diego Zandel

“Il segreto di Maša”, secondo giallo di Drago Hedl, ora uscito anche in italiano, dà avvio a un nuovo filone del giallo balcanico, in cui detection e denuncia politica e sociale si coniugano per darci lo spaccato di società a noi tanto vicine quanto poco conosciute

Sguardi adriatici: bi-isola montenegrina

26/04/2019 -  Fabio Fiori

"Ci trovavamo finalmente dentro la più piccola di quella scatola cinese che chiamiamo Mediterraneo. Una scatolina d'acqua che contiene due perle preziosissime, due isole diversissime nell'aspetto e nell'origine, che m'apparvero allora come un unicum insulare". Continua la nostra esplorazione dell'Adriatico, mare che accomuna

Trento Film Festival, protagonisti i Balcani

19/04/2019 -  Nicola Falcinella

127 film e 144 ospiti, dal 27 aprile al 5 maggio si svolgerà la 67° edizione del Trento Film Festival e quest'anno i Balcani tornano protagonisti

Ivan Cankar, argonauta della coscienza

18/04/2019 -  Božidar Stanišić

In Slovenia e nei territori dei paesi vicini in cui è presente la minoranza slovena, l’anno 2018 è stato dedicato alle celebrazioni del centenario della morte di Ivan Cankar (1876-1918), narratore, poeta e drammaturgo

Il rap di Edo Maajka

15/04/2019 -  Gianluca Grossi

Rappresenta la storia del rap bosniaco. Un ritratto di Edo Maajka fra i più importanti rapper della scena musicale est europea

Cinema dell'est: da Berlino a Lecce

09/04/2019 -  Nicola Falcinella

Molti dei film di registi dei Balcani presentati al recente Festival di Berlino stanno ora arrivando nelle sale italiane. A partire dal Festival del cinema europeo di Lecce, che si è aperto ieri

“Honeyland”: prendi metà, lascia metà

04/04/2019 -  Ilcho Cvetanoski Skopje

Hatidze è l'ultima raccoglitrice di miele della Macedonia del Nord, un mestiere antichissimo basato sul delicato equilibrio con la natura. Il documentario “Honeyland”, premiato tre volte al Sundance Film Festival, racconta la sua incredibile storia e filosofia di vita

Aljoša Curavić una vita in secca

04/04/2019 -  Diego Zandel

Frontiera, esuli, questioni identitarie. Parla di questo il libro di Aljoša Curavić, abile nel raccontare una sorta di psicopatologia identitaria e di frontiera attraverso i vari personaggi del romanzo

Nagorno Karabakh: artisti di frontiera

03/04/2019 -  Knar Babayan

Una giovane coppia, entrambi artisti, e il loro difficile cammino per realizzare i propri sogni in Nagorno Karabakh

Al via la rassegna "Estensioni" voci dell'Est europa

01/04/2019

Dal 4 al 18 aprile si tiene a Padova la rassegna "Estensioni", organizzata dall’associazione culturale Bottega Errante di Udine. Cinque appuntamenti che hanno come focus le culture, le letterature, le società dell'Est europa e in particolare dei Balcani

Daša Drndić, Leica format

29/03/2019 -  Diego Zandel

“Leica format” è il libro di una scrittrice croata che non ha mai rinunciato al suo essere jugoslava, Daša Drndić. Recensione

Balcani Click 2019: ecco i vincitori!

28/03/2019 -  Luca Marano*

La fotografa Camilla De Maffei e il documentarista Paolo Martino hanno fatto le loro scelte. Hanno selezionato le dieci fotografie che verranno pubblicate ad apertura dei capitoli della terza edizione della guida "Scoprire i Balcani. Storie, luoghi e itinerari dell’Europa di mezzo” e la foto il cui autore ha vinto un viaggio lungo il Danubio

Bergamo Film Festival, omaggio a Karpo Godina

25/03/2019 -  Nicola Falcinella

Si è appena concluso 37° Bergamo Film Meeting con la prima retrospettiva in Italia al regista sloveno Karpo Godina e ben tre film dell'area balcanica tra i sette della mostra internazionale. Il secondo premio è andato a “Granice, Kiše – Confini, gocce di pioggia” di Nikola Mijović e Vlastimir Sudar

Sura dell'ora che cade

14/03/2019 -  Maria Giulia Anceschi

Attraverso un testo teatrale Elisa Bondavalli si è proposta di mostrare il rapporto tra Ratko Mladić e la figlia Ana. Un intento complesso e delicato, alla scoperta della banalità del male

Sava Šumanović, allievo parigino con il cuore in Vojvodina

06/03/2019 -  Božidar Stanišić

Nella città di Šid, situata all’estremo sud-ovest della Vojvodina, si trovano la Galleria e la Casa Museo di Sava Šumanović (1896-1942), il più grande pittore serbo della prima metà del XX secolo. Un viaggio alla scoperta della vita e dell’opera di questo eccezionale artista

Musica turca: i magnifici sette

06/03/2019 -  Gianluca Grossi

Una carrellata su sette artisti turchi che vale la pena ascoltare

I 50 anni di Alan Ford in ex Jugo

05/03/2019 -  Aleksandra Ivić

Alan Ford e il mitico Gruppo TNT compiono 50 anni. Un fumetto cult italiano che spopolò, e continua in parte a farlo, nella ex Jugoslavia. Lubiana e Belgrado hanno in programma grandi eventi per il compleanno del celebre personaggio

Hora, una storia arbëreshë

26/02/2019 -  Gentiola Mahdi

Il documentario “Hora” esplora il viaggio in treno di una giovane donna arbëreshë, riflettendo sull’identità e il cambiamento che sta vivendo questa comunità. Un’intervista alle autrici Maria Alba e Graziana Saccente

Sarajevo, la mia città

25/02/2019 -  Faruk Šehić Sarajevo

Un commento dai toni poetici e letterari sulla capitale della Bosnia Erzegovina, sulla sua capacità di rialzarsi e di ricominciare, sulla resilienza e sullo humor nero che la caratterizzano, ma anche sulla voglia di andarsene senza riuscirci