Arte e cultura

Serbia: l'altro lato di tutto

10/12/2018 -  Nicola Falcinella

Un documentario in cui il protagonista è un appartamento di Belgrado e la storia di chi vi ha abitato, dalla Jugoslavia di Tito alla Serbia di oggi. Un film che è anche una riflessione sulle responsabilità che un cittadino o una cittadina si devono prendere per il loro paese nel momento delle difficoltà

Cowboy Makedonski

07/12/2018 -  Francesca Rolandi

Un documentario che racconta la storia di un giovane macedone arrivato in Italia negli anni ‘90 in cerca di lavoro. Ne abbiamo parlato con gli autori di questa produzione italo-macedone

Jugoslavia, terra mia

06/12/2018

Sabato 8 dicembre a Roma, nell'ambito della fiera nazionale della piccola e media editoria "Più libri più liberi", lo scrittore Goran Vojnović presenta il suo romanzo "Jugoslavia, terra mia", uscito in Italia con Forum Editrice

Generazione Serbia

03/12/2018 -  Aleksandra Ivić

Gli intrecci della "grande" e della "piccola" storia, di cui siamo autori e vittime allo stesso tempo. Dušan Veličković racconta il suo "Generazione Serbia" con cui torna sugli scaffali delle librerie italiane

Salone del Libro di Lubiana: la decorazione di crisantemi

28/11/2018 -  Luciano Panella

Si è da poco concluso in Slovenia il Salone del libro di Lubiana. Quest'anno dedicato al centenario dalla morte di Ivan Cankar, considerato uno dei massimi scrittori della letteratura slovena

Turchia: Aziz Nesin, liberi di ridere

27/11/2018 -  Emanuela Pergolizzi

Scrittore dalle tendenze socialiste e dall’umorismo irriverente, ha dedicato gran parte della vita alla difesa della libertà di espressione e alla lotta contro ogni fondamentalismo religioso. Un ritratto di Aziz Nesin

Il canto degli arbëreshe

22/11/2018 -  Maria Chiara Calvani

Le origini della gjitonia e nuove possibili forme di gjitonie nei paesi del sud Italia che si stanno spopolando. Un viaggio nei luoghi arbëreshe di Calabria ad ascoltare storie e canti

Film Festival di Torino: si parte venerdì

20/11/2018 -  Nicola Falcinella

I Balcani e il Caucaso a Torino: una presenza consistente e di livello. Dai cowboy macedoni ai ragazzi di Zemun, passando per una commedia noir alla greca. Una rassegna sull'ormai prossima 36ma edizione del Torino Film Festival

La tradizione bulgara di Eugenia Georgieva

16/11/2018 -  Ginaluca Grossi

Dal folk all'elettronica. Sfugge a categorie troppo strette la musicista Eugenia Georgieva che affonda le sue radici creative nei canti tradizionali dell'est Europa

Predrag Matvejević, una nuova filologia dell’esistente

15/11/2018 -  Francesco Strazzari

È uscito nelle librerie "Breviario jugoslavo. Colloqui con Predrag Matvejević" curato da Tommaso Di Francesco, per Manifestolibri. Una raccolta di interventi e materiali che rifuggono ogni autocensura. Una recensione

Tibor Sekelj, uno scrittore di viaggio dimenticato

13/11/2018 -  Božidar Stanišić

Quest’anno ricorrono i trent’anni dalla scomparsa di Tibor Sekelj (1912-1988), scrittore, giornalista, etnologo ed esperantista jugoslavo, un autentico cittadino del mondo

Arcipelago: isole e miti del Mar Egeo

12/11/2018 -  Diego Zandel

Un invito a guardare all'arcipelago del Mar Egeo con altri occhi. "E soprattutto - specifica Diego Zandel in questa recensione - con altra testa"

Teatro in curdo: archeologia e frammentazione

23/10/2018 -  Francesco Brusa

Storie, personaggi e mitologie riconducibili a un'identità curda si ritrovano in maniera frammentata dentro altre tradizioni. Per la compagnia teatrale Amed Şehir Tiyatrosu di Diyarbakır utilizzare la lingua curda significa anche fare un’opera di “archeologia” rispetto ai vari filoni in cui si ritrova disgregato un patrimonio culturale che si intende valorizzare. Un'intervista

Compa... esano Tito! Storia di una leggenda

10/10/2018 -  Marco Abram

Tra le leggende sull'identità del presidente jugoslavo, quella trentina rimane probabilmente la più vicina alla storia e all'identità di una comunità, diversamente dalle altre che sono spesso ispirate da complottismi di varia natura

Venezia in rassegna

02/10/2018 -  Nicola Falcinella

Grecia protagonista ma poi molto altro cinema dell'est Europa alla 75° Mostra del cinema di Venezia

Il colonnello Liapkine

01/10/2018 -  Diego Zandel

Un colonnello dell'esercito zarista che ripara, dopo la Rivoluzione d'Ottobre, a Larissa. Un romanzo che è anche un quadro sulla Grecia di inizi '900

L'intellettuale europeo e l'orologiaio catalano

27/09/2018 -  Michele Nardelli

Il primo di una serie di racconti brevi che prendono spunto dal percorso formativo “Ex Jugoslavia, una guerra postmoderna. Viaggio nel cuore dell'Europa” realizzato nel settembre scorso dall'Istituto storico di Modena

"Duemila anni": oblio, persecuzione e memoria degli ebrei di Romania

24/09/2018 -  Diego Zandel

Un romanzo e un autore caduti nell'oblio, e ora riscoperti: con "Duemila anni" Mihail Sebastian racconta le persecuzioni della Romania sotto il regime fascista di Antonescu

Tirana: una via per non dimenticare Alessandro Leogrande

20/09/2018 -  Erion Gjatolli Tirana

A meno di un anno dalla prematura scomparsa, l’Albania celebra Alessandro Leogrande. Il Comune di Tirana gli dedica una via nel Parco Grande e il suo editore albanese ricorda l’opera da lui pubblicata. Qui lo ricordiamo attraverso una conversazione avuta con l’amico Nicola Lagioia

Ex-ju: una seconda giovinezza per Tex Willer e Zagor

20/09/2018 -  Vladimir Šagadin

Tex Willer, Zagor, Comandante Mark, Dylan Dog... eroi che hanno accompagnato generazioni di lettori jugoslavi. E che ora risorgono grazie al lavoro appassionato della casa editrice Veseli Četvrtak

Piero Del Giudice: il partigiano con la Bosnia nel cuore

19/09/2018 -  Melita Richter*

Dopo una breve malattia, il 30 agosto è morto a Milano Piero Del Giudice. Docente, giornalista e scrittore, inviato nei paesi della ex Jugoslavia, curatore di edizioni italiane dell’opera di diversi poeti e scrittori del sudest europeo è stato anche collaboratore di OBC Transeuropa. Un ricordo

Predrag Finci: alla fine, la felicità

17/09/2018 -  Božidar Stanišić

È nelle librerie Il popolo del diluvio (Bottega Errante Edizioni, pag.153) di Predrag Finci; libro di racconti filosofici, tradotto da Alice Parmeggiani, con la prefazione di Maria Bettetini. Un commento di Božidar Stanišić, autore della postfazione

Via Egnatia, la riscoperta

13/09/2018 -  Ilaria C. Restifo

Era l'antica via che attraversava i Balcani. Ora un progetto pluriennale promuove ogni anno un viaggio a piedi, per una sua valorizzazione. Il diario della quarta edizione

Tutto l'est di Locarno

11/09/2018 -  Nicola Falcinella

Un'adolescente rumena e il suo rapporto con la madre, l'inquisizione nel Friuli di fine Cinquecento, una ragazza muta che si esprime attraverso il linguaggio dei fischi. Una rassegna sul Festival del cinema di Locarno, conclusosi da qualche settimana

Il Močvara di Zagabria, bastione della dissidenza culturale

06/09/2018 -  Davor Konjikušić

La storia del Močvara, il più rilevante locale alternativo di Zagabria, è quello di una generazione cresciuta negli anni '90, quando il nazionalismo schiacciava ogni alternativa culturale

Il mondo in Kosovo!

03/09/2018 -  Majlinda Aliu Pristina

Festival musicali ed eventi culturali: l'estate in Kosovo è stata piena di iniziative per far conoscere il paese oltre confine e dare nuovi stimoli alla sua giovane popolazione, che resta però ancora isolata dal resto d’Europa

Giyasettin Şehir: la trasformazione

29/08/2018 -  Francesco Brusa

"Non ho mai considerato il teatro come un “mezzo” da utilizzare per altri scopi… ma è altrettanto evidente che il contesto in cui mi sono trovato a vivere mi ha spinto verso un approccio e un'attitudine alla scena fortemente politici". Un'intervista con l'attore, autore e regista teatrale Giyasettin Şehir

Al via la 75sima Mostra del cinema di Venezia

28/08/2018 -  Nicola Falcinella

Si apre domani la 75sima Mostra del cinema di Venezia. Una rassegna su attori, film e registi dell'est e sud-est europeo

Drago Hedl a 'Ventimilarighesottoimari in giallo'

10/08/2018

Il famoso giornalista investigativo croato Drago Hedl sarà a Senigallia il 22 agosto al festival internazionale "Ventimilarighesottoimari in giallo" dedicato alla letteratura noir. Presenterà il suo primo romanzo giallo “Silenzio elettorale”, pubblicato in Italia nel 2017

Slovenia, a Pivka il parco di storia militare

10/08/2018 -  Giovanni Vale Pivka

Da luogo inaccessibile usato dall’armata jugoslava, col tempo la caserma di Pivka si è trasformata nel più grande museo sloveno per superficie, con migliaia di visitatori all’anno