A cura di Roberto Spagnoli con la collaborazione di Marina Sikora a Artur Nura. In questa puntata: Kosovo, ad un anno dall'indipendenza la situazione è sempre in stallo (con un'intervista a Francesco Martino di Osservatorio Balcani e Caucaso); Serbia, difficoltà e passi in avanti sulla strada dell'Europa; Albania, prosegue il cammino dell'integrazione euro-atlantica; Slovenia, sì all'ingresso della Croazia nella Nato nonostante il contenzioso sui confini; il nucleare balcanico, un progetto comune per Albania, Bosnia, Croazia e Montenegro; "AEstOvest", in occasione della "Giornata del ricordo" Osservatorio Balcani propone uno strumento didattico per conoscere la storia e il presente del nostro "confine orientale" (intervista a Luisa Chiodi, direttrice di Osservatorio Balcani e Caucaso) [febbraio 2009]