Una volta ribelle, ribelle per sempre - II