Home / news-balcani

Notizie Balcani

La Serbia, la Banca centrale e i gamberi

La Serbia, la Banca centrale e i gamberi

Jacopo Corsini | 20 agosto 2012

Più di un passo indietro. Sui mercati e rispetto al percorso europeo. La decisione del nuovo governo di limitare l'autonomia della Banca centrale a favore del parlamento ha suscitato critiche interne ed internazionali. Ed ha portato - era l'obiettivo principale - alla sostituzione del governatore Dejan Šoškić




Luoghi della memoria: la galleria 11/07/95

Luoghi della memoria: la galleria 11/07/95

Marzia Bona | 16 agosto 2012 eng

A Sarajevo un nuovo spazio, dedicato alla memoria di Srebrenica, vive grazie a finanziamenti turchi. Con poco sostegno delle istituzioni locali. L'arte, la memoria e la cooperazione in quest'intervista a Ivica Pandžić, portavoce dell'associazione che gestisce la galleria-memoriale "11/07/95"




Economia turca: quando la tigre abbaia

Economia turca: quando la tigre abbaia

Alberto Tetta | 13 agosto 2012

E' indicata da molti come un'economia molto in salute. La Turchia ha avuto nell'ultimo decennio tassi di crescita invidiabili e ha risentito meno di altri paesi della crisi globale. Ma non mancano le contraddizioni. Un approfondimento




Trekking: tra i pastori di Dober Dol

Trekking: tra i pastori di Dober Dol

Kaela Venuto | 9 agosto 2012

Cento chilometri a piedi, tra le selvagge montagne che separano e uniscono Kosovo, Montenegro e Albania. Il racconto di un trekking, "alla portata di tutti con un minimo di esperienza" e che rimane nel cuore. Un'intervista a Tarcisio Deflorian della SAT di Trento




Zograf: segnali dalla Serbia

Zograf: segnali dalla Serbia

Nicole Corritore | 9 agosto 2012

E' tra i massimi esponenti internazionali del graphic journalism e ha realizzato diverse produzioni con artisti quali Charles Alverson, Peter Blegvad e Robert Crumb. Il fumettista serbo Saša Rakezić, in arte Aleksandar Zograf - da anni pubblicato da OBC - arriva in Italia l'11 agosto per presentare il suo libro 'Segnali'. Un'intervista




Croazia: la crisi resuscita il ponte di Pelješac

Croazia: la crisi resuscita il ponte di Pelješac

Osijek | Drago Hedl | 7 agosto 2012 eng bhs

Stretta nella morsa della crisi economica la Croazia è alla disperata ricerca di investimenti, tanto che a sorpresa il centrosinistra al governo rispolvera la vecchia idea da sempre osteggiata del ponte di Pelješac: un'immensa opera per poter circumnavigare lo sbocco al mare della Bosnia Erzegovina




Mostar (Foto sugarmelon, Flickr)

Neđo, un eroe scomodo

Andrea Rossini | 7 agosto 2012

La reazione di gruppi di veterani a un documentario di Svetlana Broz, e l'aggressione di una giornalista a Ljubuški, sollevano domande sullo stato della libertà di informazione in Bosnia Erzegovina




Macedonia, strette di mano

Macedonia: l'ultima chance di Crvenkovski?

Risto Karajkov | 6 agosto 2012 eng

E' l'unico leader politico macedone ad essere sulla cresta fin dagli anni '90. Branko Crvenkovski sembra ora arrivato alla sua ultima sfida: le prossime elezioni locali. Per vincerle sembra pronto a tutto, anche stringere la mano ad ex acerrimi nemici




Londra 2012

Olimpiadi: il sogno infranto degli atleti kosovari

Jacopo Corsini | 6 agosto 2012

Non è un problema recente. Per gli atleti kosovari è impossibile difendere i colori della propria bandiera. E' accaduto anche alla judoka Majlinda Kelmendi, alle olimpiadi di Londra. "Ma a Rio 2016 gareggerò per il Kosovo"




(Foto Photographic Consortium Ltd, Flickr)

Bosnia: l'agonia di Dayton

Andrea Rossini | 3 agosto 2012 eng

Il percorso europeo della Bosnia Erzegovina è interrotto fino a quando il Paese non adeguerà la propria Costituzione a quanto stabilito dalla Corte Europea dei Diritti dell'Uomo. Sarajevo tra diritti umani e diritti etnici, il vuoto politico e il fattore Komšić




Manifestazioni contro la legge sulle discriminazioni, Chişinău (foto: Tatiana Etco)

Moldavia: contro le discriminazioni, LGBT esclusi

Chişinău | Natalia Ghilaşcu | 2 agosto 2012

Dopo forti pressioni da parte di Unione europea e Ong locali, la Moldavia ha finalmente approvato una legge contro le discriminazioni. Ma in seguito a proteste di Chiesa ortodossa e varie forze politiche, la tutela dei diritti LGBT è stata limitata al solo mercato del lavoro




Istria - foto di Andrea Pandini

Istria d’amore

Vittorio Filippi | 2 agosto 2012

Il libro del sociologo Ulderico Bernardi racconta il microcosmo istriano in tutta la sua eterogeneità. Una recensione. Riceviamo e volentieri pubblichiamo




Seduta del parlamento montenegrino

Montenegro: voto d'autunno

Ulcinj | Mustafa Canka | 1 agosto 2012 bhs

È deciso. Il Montenegro andrà ad elezioni anticipate il prossimo 14 ottobre. Una mossa che favorisce il percorso di integrazione europea secondo il governo, ma per l'opposizione avverrà l'esatto contrario e il governo vuole solo evitare il malcontento popolare di un autunno-inverno che si prevedono caldissimi




Belgrado, dove crescono i giovani squatter

Belgrado, dove crescono i giovani squatter

Alpin Charbaut | 1 agosto 2012

La “città bianca” sta vivendo un momento di grande effervescenza culturale. Ong, centri culturali, squatters, tutti attivissimi nel recuperare gli spazi pubblici abbandonati.  CaféBabel ha seguito le loro tracce




Albania: se il Kanun degenera

Albania: se il Kanun degenera

Marjola Rukaj | 31 luglio 2012 eng

Nel nord del paese sono frequenti i casi di vendetta di sangue. Uccisioni che avvengono nel nome del Kanun, la legge tradizionale, che però nei fatti non viene rispettata. E si spara anche sulle donne. Marjola Rukaj spiega perché il Kanun, la tradizione e Lek Dukagjini non siano le cause principali del problema, ma il suo sintomo




Festival di Locarno 2012

Locarno e Venezia: i film che verranno

Nicola Falcinella | 31 luglio 2012

Locarno è il festival che ha lanciato il nuovo cinema romeno, e non solo. Ma quest'anno poco spazio per i Balcani. Tendenza confermata a Venezia, che vede i Balcani più in giuria che in concorso. Una rassegna




Governo Dačić: basta passato, è ora di futuro

Governo Dačić: basta passato, è ora di futuro

Luka Zanoni | 30 luglio 2012

La scorsa settimana è stata votata la fiducia al governo di Ivica Dačić. Il neo premier serbo ha subito dichiarato di volersi concentrare sul futuro della Serbia, fatto di molte difficoltà, soprattutto economiche. Un futuro però che non potrà prescindere dal passato. Un commento




Romania: Băsescu, il presidente dalle molte vite

Romania: Băsescu, il presidente dalle molte vite

Bucarest | Mihaela Iordache | 30 luglio 2012

Era stato sospeso in luglio dal suo incarico, tramite un voto parlamentare e una procedura istituzionale poco ortodossa. Ma il referendum che doveva confermare tale voto non ha ottenuto il quorum necessario. Ed ora Traian Băsescu torna a Palazzo Cotroceni




Il signor Bertoli, italiano d'Albania

Il signor Bertoli, italiano d'Albania

Roberto Morandi | 27 luglio 2012

Un incontro fortuito, ad Elbasan. E ne nasce un viaggio nella storia contemporanea, dall'occupazione italiana dell'Albania sino al crollo del regime di Enver Hoxa. Accompagnati da Benon Bertoli, italiano d'Albania. Riceviamo e volentieri pubblichiamo




Sul molo di Büyükada

Slow food Turchia. Riti di frumento

Istanbul | Francesco Martino | 26 luglio 2012 eng

Pochi chilometri al largo di Istanbul, nel Mar di Marmara, sorgono le Isole dei Principi. Destinazione turistica per chi vuole lasciarsi alle spalle, almeno per qualche ora, la frenesia dell'immensa megalopoli sul Bosforo, le isole sono state per millenni laboratorio di contaminazioni culturali. A testimoniarlo, pietanze, odori, sapori e parole, oggi sospese tra ricordo e oblio




Crisi economica: più sei bravo più subisci

Crisi economica: più sei bravo più subisci

Martina Pietrantoni | 26 luglio 2012

Sono stati efficienti nelle riforme? Hanno forti relazioni con l'area euro? Ora ne pagano le conseguenze. È quanto emerge da un paper di recente pubblicazione: “The Variable Impact of the Global Economic Crisis in South East Europe‏”. Di seguito una introduzione




Il quotidiano Politika

Serbia: venduta "Politika". Ma a chi?

Luka Zanoni | 24 luglio 2012

Il consorzio tedesco WAZ ha venduto le sue quote del più antico quotidiano dei Balcani, il belgradese Politika, ad una sconosciuta società russa. Il tutto in gran velocità e con scarsa trasparenza. Garantire la libertà dei media rimane un test importante per il futuro governo della Serbia




La colonna in marcia nei boschi intorno a Nežuk (Foto Michele Biava)

La marcia della Pace 2012

Michele Biava | 24 luglio 2012

“Marš Mira” è un percorso della durata di tre giorni e della lunghezza di circa 110 chilometri, da Nežuk a Potočari, in Bosnia orientale, su un tracciato simile a quello intrapreso da migliaia di persone in fuga da Srebrenica l’11 luglio del ’95. Il resoconto di un partecipante all'edizione di quest'anno




Cerimonia di chiusura del SFF

18° Sarajevo Film Festival, vince la Romania

Sarajevo | Nicola Falcinella | 20 luglio 2012

Un po’ sottotono rispetto alle edizioni precedenti e per la prima volta coincidente con la giornata del ricordo del massacro di Srebrenica, il Film Festival di Sarajevo premia il romeno Radu Jude




Le televisioni danno notizia dell'attentato a Burgas

Burgas, attentato sul Mar Nero

Sofia | Francesco Martino | 19 luglio 2012

Ieri una bomba è esplosa nel piazzale dell'aeroporto di Burgas, città bulgara sulla costa del Mar Nero, colpendo una comitiva di turisti israeliani. Sette i morti, una trentina i feriti. Le prime ipotesi investigative parlano di un attacco suicida. La cronaca del nostro corrispondente




Le strade pericolose dell’Albania

Le strade pericolose dell’Albania

Marjola Rukaj | 18 luglio 2012

In Albania circa 350 persone muoiono ogni anno in un incidente stradale. Questo è quanto hanno reso pubblico Open Data Albania, il ministero dei Trasporti e il ministero della Sanità del paese balcanico. Molte le cause, tra cui la rete stradale inadeguata all’enorme traffico attuale e l'indisciplina degli automobilisti albanesi che non sono proprio i più scrupolosi d’Europa




Tito, amor mijo

Tito, amor mijo

Luciano Panella | 18 luglio 2012

Le fantasie, i sogni, la vita di un bambino di 10 anni in un villaggio sloveno vicino a Trieste alla fine degli anni '60. La realtà degli adulti si mescola al mondo interiore del piccolo protagonista del libro di Marko Sosič. Recensione




Sinan Ülgen

Crisi europea, rischi ed opportunità per la Turchia

Sofia | Francesco Martino | 17 luglio 2012

Oggi la prospettiva di integrazione europea, così come l'Unione europea in generale, sono sempre meno presenti nel dibattito in Turchia. Crisi economica in UE, mancanza di una road-map credibile verso la piena membership, sfide aperte in Siria, Iran e Iraq distolgono sempre di più gli occhi di Ankara dall'Europa. OBC ne ha parlato col noto politologo e analista Sinan Ülgen




Rio + 20: uno sguardo ai Balcani

Rio + 20: uno sguardo ai Balcani

Matteo Vittuari | 16 luglio 2012

Si è tenuta in giugno l'attesa conferenza Onu sul clima e l'ambiente Rio+20. Sostanzialmente un fallimento. Per i Paesi dei Balcani, tuttavia, è stata un'occasione per parlare e riflettere di green economy. Una rassegna




Novi Beograd (Foto Limbic, Flickr)

Belgrado criminale

Cecilia Ferrara | 12 luglio 2012

Nel vuoto politico seguito alle recenti elezioni, Belgrado è attraversata da una serie di omicidi che riportano alle cronache criminali di dieci anni fa. Nostra intervista a Stevan Dojčinović, giornalista investigativo serbo




progetto di: riga promosso da: riga con il sostegno di:
Fondazione Opera Campana dei Caduti Forum Trentino per la Pace e i Diritti Umani Provincia autonoma di Trento Comune di Rovereto