Commenti

Voglio solo ricordare agli albanesi e ai loro vicini serbi che litigano per i toponimi che qui in Italia partendo dal Nord che è pieno di toponimi celti, longobardi etc. fino al Sud pieno di toponimi greci, spagnoli e vate la pesca nessuno pone il problema di "italianizzare" i toponimi, anzi quei toponimi fanno parte della nostra cultura e della nostra storia. Importante è chi c'è e non chi c'era.
Salute

Come tutti i Popoli che amano e vogliono protegere sempre i l loro territorio e la loro nazionalita anche noi lo voliamo fare.E lo faremo sempre ,come la mama protege il suo bimbo anche noi lo faremo sempre come hano fatto i nostro antenati per anni e anni. Contro tutti quei popoli che gli sembra di essere prepotente e troppo forte , non la devono nemeno pensare di andar oltre. Se guardate la storia capirette chi siamo e quanto antici siamo come popolo. Ce Dio che ci protege sempre e che sa anche la verita. Guai a chi toca le cose del altro. Guardate la greccia come la sta punendo il Dio per quelo che ci ha fatto a noi nel 1997. Meglio e ognuno nel suo posto.

in un momento in cui i serbi come me e gli albanesi in questo forum cercano di moderare le loro tesi e affrontare con moderazione temi sui quali hanno delle vedute diverse,ecco che compaiono personaggi come ROVENA,sempre alla ricerca di un confronto acceso,di stampo nazionalista,con l obiettivo di rendere le loro giornate meno monotone...il tentativo di dialogare civilmente da parte dei noi serbi e degli albanesi d Albania...evidentemente provoca qualche malumore fra i Kosovaro-albanesi...che vogliono vedere i serbi in guerra con tutto il mondo albanese...non è vero Rovena?

cara Rovena...a Novi Pazar la maggioranza della popolazione(80%)sono bosnjaci,tradotto in italiano bosgnacchi o bosniaci...e il 20% serbi...cosi si sono dichiarati gli abitanti di quella città nel censimento del 2002...lo conosco molto bene il mio paese e la sua composizione etnica...zona x zona...non me lo devi insegnare te...

Nemanja,io prima da fare il mio comento,ho letto gli tuoi che sono molti e dei altri.Voi avete i vosri opinioni e io li rispetto se non sono ofensivi o altro di questo tipo,anche se non sono daccordo con molte cose che scrivete.Io non volevo polemizzare con voi anche perche l'argomento e delicato e molto ampio e per discutere ci vole molto tempo che tu probabilmente ce l'hai visto il numero dei tuoi comenti.Io ho voluto solo replicare con l'autrice del articolo perche credo che dovere di un giornalista e informare corretamente senza lasciarsi andare nei comenti e opinioni personali o per di piu di quelli che posono essere dietro.Comunque penso che non hai letto con attenzzione quello che ho scrito o per lo meno le mie intenzzioni non sono quello che hai capito tu.Ciao e grazie.

Nemanja, a Novi Pazar, la maggioranza è mussulmana ma non bosniaca! Sono serbi. Ecco, conoscere il proprio paese, sarebbe un buon punto di partenza per lo studio che ti incoraggiava a fare zia Jasmina.

dire la seguente cosa:"noi siamo autoctoni mentre tutti quanti voi siete invasori"è una teoria nazionalista che non aiuta la comprensione fra le etnie nei Balcani...possiamo discutere di Serbia-kosovo,di Berisha,di Edi Rama,di chi vuoi...ma parlare di cose cosi lontane nel tempo sulle quali non ci sono dati storici certi e precisi,significa scivolare in iterpretezioni di tipo nazionalista che non fanno onore ne a voi ne a noi...e come chiedersi se sia nato prima l uovo o la gallina...

non ho dubbi che ci siano state famiglie albanesi che hanno accolto i serbi con amore,ho fatto questa precisazione per far capire che la maggioranza dei serbi non ha come obbiettivo della loro vita quello di odiare gli albanesi...cmq NOVI PAZAR è chiamata in questo modo anche dalla maggioranza BOSNIACA che vi abita...se ad un abitante di questa città gli dici Jeni pazar,ti ride in faccia,provare x credere....cmq l ONU e 130 suoi membri riconoscono il Kosovo come provincia serba.il termine "ex" è una tua considerazione personale che non condivido...ciao

jasmina ti rispondo solo per quanto riguarda la misera e fantomatica shenza archeologica albanese, almeno nel dipartimento archeologico di Ravenna , in quello di Bologna a Siena e a Pisa sono presenti nelle rispetive bibliotece le due riviste annuali piu prestigiose Illiria e Monumentet, per agiungerti che oramai da vent anni tutte le publicazioni sono fate con delle rispetive collaborazioni internazionali, quelle precedenti erano si gonfie con distorti realistici non solo di base etnica ma anche sociale perch al comunismo li stava al cuore cio che faceva e costruiva la classe contadina. deto questo ti posso assicurare che autori del regime comunista come manuali avevano queli publicati dai maestri della distorzione ossia gli accademici di belgrado di fine 800' , ciao

Beh Nemanja nn lo meto in dubio che nella ex Yugoslavia cera un riconoscimeto molto detaiato delle minoranze, una cosa fata molto bene durante la lidership di Tito, cose che cambierano con Milosevic che alla fine era una risposta obligata alle spinte secesioniste degli croati, Bosniaci (musulmani)e dei albanesi in fine oviamente la storia di tua zia era (ed e tut oggi) una sconfita contro le divisioni da parte dell amore, che purtropo loro sono stati "vitime" del influenza dei parenti (in questo caso del padre albanese) che tu magari senza volere hai disegnato la parte serba come amorevoli e aperta mentre quella albanese chiusa e ostile, che penso che era veramente cosi ma nello stesso tempo hai rachiuso un intera comunita con i gesti di una solo famiglia e magari da una altra parte del Kossovo poteva sucedere il contrario. ciao

uau Jasmina... che riposta nei tuoi post, a parte che usi il nome del mio e-mail con limitato sforzo ironico che riflete anche una certa ofesa, pero va be mi sembrato che to risposto ad una tua richiesta sul cambiamento toponomastico nella ex regione serba del kossovo. Non sono un archeologo Ho studiato storia nella facolta di Tirana e conservazione a ravenna e adesso faccio dei lavori saltuari finche trovo qualcosa di stabile, (spero al piu presto perche cio gia 29 anni) l'archeologia rimara la mia passione. deto questo a casa cio la mapa della rep serba, lo comprato nel settembre del 2008,(per carita nn pensate chisa che lo comprato perche mi piace localizare nella mappa gli eventi storici del passato) dove tutte le citta albanesi del Kossovo sono solo nella versione serba, ovio non nego che cera il bilinguismo nelle tabele usata in loco pero, mentre ufficialmente no. ah dimenticavo Jeni Pazar era il nome ottomano finche vene cambiato in Novi Pazar, una citta che nasce durante il dominio ottomano di maggioranza islamica (tutora)..... pero il nome va cambiato oviamente. il Ras o Rascia, praticamente gli antenatti dei montenegrini.. Jasmina non capisco.. seriamente parlando che centra lo stato medievale di rascia con gli Illirici e con i cambiamenti toponomastici che stavamo parlando.. bo nn so che dirti

Sei davvero un tesoro di ragazzo, Nemanja.

Ho letto con attenzzione questo articolo e in generale tutti suoi articoli publicati su OB.Prima di tutto devo dire che personalmente non lo trovo una buona idea cambiare i toponimi slavi perche sarebe controproducente e non in linea con la politica di avicinare ì popoli di questo reggione.Maggior raggione quando le proposte vengono dai politici che nei secoli sono ì principali responsabili di quello che e successo nella reggione.Deto questo,non posso essere dacordo con il modo che autrice trata il problema e sopratutto con le "sue verita" e le sue conclusioni.Che M.Rukaj non piace Berisha e suo governo si capische.Lei dice che Berisha lo fa questo per coprire "i gravi problemi economici e politici"Sinceramente io non lo vedo questo gravita.Poi,per tornare sul argomento,lei scrive:la numerosissima toponimia slava e sempre stata una preocupazione per gli intellettuali nazionalisti albanesi poichè va a minare proprio la tesi dell'autoctonia e della continuita illirico-albanese;Chi sono per lei i nacionalisti e chi i moderati non lo dice.In ogni caso l'autoctonia e la continuita illirico-albanese non si mete in dubio dai toponimi slavi o altro.E successo nei vari paesi del mondo che invasori hano lasciato le loro tracce pero i popoli sono rimasti gli stesi.Si dice nei commenti precedente che lei e albanese ,che personalmente,leggere l'articolo mi laschia qualche dubio.Fare la moderata non vuole dire negare certe verita.Forse lei e piu "rukaj" che "mariola"

detto tutto cio,devo precisare che la cattiveria nei miei confronti a scuola è stata fatta da un numero limitatissimo di persone.queste persone non rappresentano il pensiero della stragrande maggioranza degli italiani,un popolo,quello italiano, che amo e anche se non posso ovviamente amarlo quanto il mio,devo riconoscere che mi ha comunque dato tanto....

non mi sono mai vergognato di essere serbo,anzi sono orgogliosissimo di esserlo,ho anche detto molte volte che non mi devo giustificare x quello ha fatto Milosevic perché nel 1991 avevo 4 anni e nel 1999 12 e non ho commesso io quei crimini...e i crimini inoltre li hanno commessi anche esponenti di altre etnie...spero che questo chiarimento Roana sia la base di un confronto piu moderato e costruttivo...distinti saluti a te a jasmina e agli altri

Nemanja, io capisco il tuo disaggio che poteva anche essere terribile e mi dispiace. Ma tu caro ragazzo non hai nessun debito ne con gli uomini ne con la storia e non ti devi vergognare in quanto serbo, anzi. L'Italia non è mica stata solo il fascismo ela serbia non è mica solo Milosevic! Ciascuno ha avuto il suo bello e il cattivo tempo. Solo perchè il luogo dove vivi è impreganto di arrogante ignoranza imbevuta di propaganda più nera che mai sia potuta esistere? L'operazione Arcobaleno fu la più grande vergogna dell'Italia, fece male tua madre, anche se in perfetta buona fede. E' bella la tua apertura verso l'altro, si percepisce la tua freschezza e onestà intelettuale, come anche di alcuni ragazzi albanesi. Ma tu non hai di cosa vergognarti, riccordatelo. E studia. E' sempre stata la nostra unica salvezza! e smetti di giustificarti, non ne hai il motivo.

Perdonami Artan, ma hai letto l'articolo? Certo che si parla del Kosovo...sono davvero sconcertata! Commentate senza nemmeno leggere, incredibile...si parla anche del nazional-comunismo di Hoxa...purtroppo, cari ragazzi, la vostra può anche essere in buona fede, ma la storia o non la conoscete o la rinnegate...certo se la studiate come avete letto questo articolo, allora mi è chiaro...
Sono d'accordo con Roana sull'inconsistente complesso d'inferiorità o superiorità che sia...è del tutto fuorviante. Quello su cui non sono d'accordo è il fatto che qui si tratta delle persone che una volta erano serbe e montenegrine e poi sono state assimilate forzatamente. E come se non bastasse, si vuole pure cambiare la toponomastica slava affinchè si cancelli ogni traccia della loro esistenza passata. Cosa c'entra questo con "volemose bene" non mi è chiaro?

In questo articolo non si stà parlando di Kosovo ma di una dichiarazione di mesi fà del nostro premier però quì ce sempre gente che continua a insultare e offendere. Come a te ti chiamavano a scuola assasino o Milloscevic così anche me qualche volta mi offendevano quando tiravano in ballo la solita storia dei gommoni perciò ho detto prima che di ciò che pensano gli italiani sulle nostre vicende non mi interessa molto, anche perche loro di ciò che accade nei balcani non hanno molta conoscenza ma prendono posizione di parte solo in base agli interessi politici o economici. Appogio Roana quando dice che noi albanesi non commentiamo gli articoli sulla serbia al massimo facciamo qualche complimento è strano però che voi anche quando non si tratta di kosovo continuate a offendere e dare lezioni di civiltà. Jasmina i nomi doppi come stanno da voi si trovano anche da noi nel sud o nei villaggi montenegrini del nord e durante l'epoca di Enver nessun minoritario è stato pregiudicato ma anzi avevano più diritti di noi albanesi normali.

Guarda nemanja come diceva Smith la ricchezza di un paese non si misura con i singol i redditi ma con ciò che produce e quindi dal PNL pro capite, dove la differenza tra serbia e albania si aggira intorno alle 2000 euro all'anno. Poi se tu prendi in considerazione i singoli salari miei parenti a Tirana guadagnano 800 euro al mese cosi come conosco gente che ne guadagna 1200 euro mentre al nord i salari si aggirano sulle 200 euro quindi come vedi non è che siamo così diversi. Poi sinceramente di ciò che pensano gli italiani di noi come albanesi o di voi come serbi detto in romanesco "non me ne pò fregà de meno", i dibattiti su OB io gli faccio non per farmi bello agli occhi degli italiani, francesi, inglesi o chi vuoi tu ma per discutere (a volte anche in maniera abbastanza vigorosa) con altri balcanici dato che son convinto che molti dei disordini passati e presenti nei balcani son dovuti a scelte sbagliate o di parte dei "giudici" europei. Nella NATO son contento che l'albania sia entrata e credo che presto o tardi ci entrerete anche voi cosi come nell'ue entreremo insieme. Per quanto riguarda il nome (o cognome) Nemanja non ho mai detto che era di una ragazza anzi, è strano però che molti serbi di OB usino termini albanesi distorcendoli o in modo inconsapevole oppure con lo scopo chiaro di offendere quello con cui dialogano per non parlare quando si usano parole turche che vengono passate per albanesi cosa che viceversa noi non faciamo con il serbo/croato.

Grazie per la risposta Nemanja, non ho alcun dubbio sulle cose che hai detto e sul fatto che siete brave persone, e sul Kossovo te l'ho già detto e lo ripeto, umanamente vi capisco.
Questo sito secondo me, dovrebbe avere tra l'altro la funzione di farci dialogare, e spesso i nostri commenti, contaminati da rabbia e rancore e accuse reciproche, non sono sempre all'altezza degli articoli.
Ci lavoreremo su. Un affettuoso saluto

mai mi sono permesso di parlare contro tutto il popolo albanese.ho citato il sistema politico albanese e basta.ho amici albanesi,la fidanzata di mio cugino è albanese.ho 6 cugini metà serbi metà albanesi...perdonami ogni tanto lo sfogo,ma qui ce ancora qualcuno che ritiene che tutti i serbi sono criminali di guerra,io cosa devo fare?mia madre nel 1999 ha spedito metà dei miei vestiti ai campi profughi a Kukes e Skodra,tramite la missione arcobaleno...questo non ha impedito che a scuola i ragazzini italiani mi chiamassero Milosevic o assassino...solo xkè sono serbo...cosa dobbiamo fare noi serbi normali allora?che guadagnamo il pane onestamente in questo paese come il 99,9% di voi?considera che x noi sentire parlare del Kosovo significa sentir parlare della Serbia,questo rimarrà sempre cosi...distinti saluti

I territori con i topomini slavi sono popolati di gente di origine slava (macedoni, gorani, torbeshi, mijak ecc.) ed appartengono alla repubblica Macedonia, che nel 2012-2013 torneranno a far parte della repubblica stessa. Quello di albanizzare i toponimi è una mossa molto sbagliata e totalmente inutile. Non si può albanizzare ciò che non è, e non è mai stato albanese.

Inoltre, caro archeologo a cara moderatrice, le città da te citate in Kosovo, come tutte le altre ripulite dai serbi, non hanno più la denominazione bilingue. Ora si che i nomi sono solo albanesi. Mi lieta di sapervi contenti...

Rovena, sei diventata la moderatrice dell'OB? O hai scritto tu l'articolo? Che importa cosa avete scritto te e l'archeologo di fama, perdonami, io commento l'articolo della giornalista. Mi pare che che nella reggione di Scutari non è come dite voi...Pure rahmetli Enver scacciò tanti serbi da quella terra finchè fu in vita e non permise nessuna identità culturale a quelli che rimasero. O no, Daniel? Cosa dicono i reperti archeologici a riguardo? Mah, si saranno estinguendo i reperti...

Oh, Danijel, hai citato i nomi delle città del Kosovo che hanno sempre avuto la toponomastica doppia, anche durante Milosevic, era sempre per legge così. Si vede che da quelle parti non ci sei mai stato. Per quel che riguarda Novi Pazar, ma che mi dici? Era una cità albanese? Ma quella degli antichi illiri dei quali siete noti discendenti? Chi l'avrebbe mai detto...se lo dice la vostra archeologia notoriamente riconosciuta nel mondo scentifico... da noi e anche da quel ignorante organo che è l'UNESCO, si è sempre creduto fosse la capitale di uno dei stati medievali serbi, il Ras, appunto. Ecco, questo è il risultato del cambiamento della storia a secondo il proprio comodo. Sei per caso tu quello che ha scritto il contenuto del sito kosovaro del turismo appena formato? Così mi spiegherei molte cose...

evvidente, PROVANDO EVVIDENTE GUSTO nel rimarcare problemi che a volte certamente ci sono e altre volte semplicemente vi sbagliate! Io personalmente non commento gli articoli che parlano della Serbia, o li commento se ho qualcosa di positivo da dire, non mi sembra proprio il caso di girare coltelli nella piaga come fate voi. Se voi lo fate però, noi rispondiamo, e come sai e come si puo' vedere dai commenti, gli argomenti per ribattere e controbattere tra le due parti sono innumerevoli, e non ne veniamo piu' fuori.Ci vuole un po piu' di rispetto reciproco. Ciao

Senti Nemanja questa sta diventando una sorta di guerra tra poveracci che a me non interessa combattere. Siete più ricchi più belli e tutti con gli occhi azzurri ed entrerete prima nell'UE? Benissimo, vi faccio tanti auguri! IL PUNTO QUI' E' che su questo sito voi serbi non vi state limitando a commentare l'articolo ed esprimere un opinione o una critica sul preciso argomento di cui l'articolo tratta, ma attaccate un paese intero (L'Albania) e generalizzate traendo delle conclusioni tutte vostre personali, che sono cariche di TUTTA LA RABBIA ED IL RANCORE CHE PROVATE ANCORA PER LA PERDITA DEL KOSOVO. Il nocciolo della questione sta qui' secondo me. Umanamente lo posso anche capire. Quello che non è giusto e' che riversate il vostro rancore sull'Albania. Credete di avere sempre ragione nelle vostre opinioni, che vi fate leggendo 1 articolo su OB. Ma questo non è sufficiente per farsi un opinione corretta. Sono questioni con mille sfacettature, che succedono in un paese che anche se è geograficamente vicino alla Serbia, è molto diverso perchè ha avuto una storia molto diversa. Sulla questione nazionalismo per esempio (che poi erano le critiche iniziali di questo articolo). La dittatura di Enver Hoxha non l'ha tenuto nascosto, l'ha DEVASTATO semplicemente il nostro sentimento nazionalistico. Per i Kosovari è molto diverso invece, per loro è molto forte questo sentimento secondo me. E' fastidioso per noi leggere vostri commenti sul nostro paese fatti con malignità e cattiveria ev

caro Daniel leggi quello che ho scritto in fondo x Roana x quanto riguarda il bilinguismo,città con due nomi,e le SEI lingue ufficiali dell Vojvodina...e scoprirai che non ci puoi comparare a voi...inoltre sentita questa triste storia: la cugina di mio padre si è sposata con un albanese di Mitrovica/Mitrovice.ha avuto da lui 6 splendidi bambini,Besnik,Besnika,Fisnik,Fisnika,Ljuzim,Ljuljeta.nella nostra famiglia SERBA lui è stat accolto come un figlio,nella famiglia ALBANESE di lei,essa ha dovuto anche cambiare nome,perche non la accettavano...i bambini a scuola venivano chiamati dai loro compagni albanesi "figli di una shkinje serba"(maiala)e i nonni da parte del padre hanno indotto Besnik a odiare sua madre xkè serba...tutto questo 15 anni PRIMA della guerra...capito?prego la redazione di publicare questo aspetto della realta balcanica poco conosciuto agli occidentali...vi ringrazio anticipatamente

Io non ho parlato di superiorità delle razze ne di etnie.questo è un ennesimo tentativo di far passare noi serbi x razzisti davanti agli occhi degli italiani,in questo siete stati sempre vergognosamente bravi.a Belgrado e nella maggior parte della Vojvodina lo stipendio medio è di 1.000 euro al mese,nella Serbia centrale è 600 euro,in quella dell est e sud aimè 250...la differenza cmq come vedi non è minima....se poi te vedi l ingresso della NATO come un apoteosi della civiltà,sappi che abbiamo pensieri diversi a riguardo,menomale che non siamo entrati noi nella NATO,ne mai lo faremo....cmq ha parlato l esperto in nomi serbi...pensavi che fossi una donna...mah

Roana io condanno con forza ogni uccisione,compresa quella contro i sostenitori di Berisha.sarebbe meglio pero che lo faceste prima voi albanesi,non trovi?questo pero non lo fanno parecchi tuo connazionali.e comunque questo dimostra che da voi la temperatura politica in questo senso è maggiore che da noi...e che noi siamo anche in questo senso piu avanti...capisci?inoltre qui non è in discussione se i nomi sono bulgari,serbi,o macedoni.il punto è che Berisha li vuole cambiare...è questo il problema.da noi in Serbia ci sono 2 nomi in quelle città dove ci sono consistenti minoranze etniche...nella regione della Vojvodina ci sono 6 lingue ufficiali...voi invece volete albanesizzare....

Ah la cara vechia serbia eco che ci ritorna di nuovo dalle nouvell intelectual, come un fantasma del 800' nazionalista serbo, pecato che che la vecchia Stara Serbia comprendese territori un po al nord del Kossovo, tipo Zhiza e dintorni certo anche una buona stratagema (ormai sono solo cose per discorsi dentro circoli di storici) che poi cambio con Kossovo i Metohije anche se di Mtohije in quei secoli 12-14, non cera niente perche era tutto feudo dei principi Nemanja
qui elenco solo un po dei grandi sitti o città albanesi slavisati: Gjakov- Djakovica citta che prende dal onomastica Jakov o Giacobe, Therand alias Suva rieka, Ipek in turko Pej in albanese vene cambiato in Pec, Gjilan in Gnillane, picola ma significante Skenderaj in Srbica, Jeni Pazar-... lascio a voi a indovinare come si chiama oggi, si trova giusto un po a nord del kossovo. e questo Jasmona mi vengono cosi senza leggere piu in detaglio, ciao

Nemanja mi fai ridere quando cerchi di diventare esperto di questioni albanesi mentre non sai nemmeno come si scrivono i nostri nomi!! Guarda Nemanja che qui quello che vuole far uscire la superiorità della razza sei tu (leggiti bene i commenti) nessuno vuole dire che l'albania è più forte della serbia o viceversa perciò calmati e lascia stare commentare tutto ciò che riguarda il mio paese.. ci sono altre cose da fare nella vita!! Mi fai ridere anche quando dici che vi muoverete "COME SIGNORI" (ahaha ora invece vi muovete come pezzenti??) per l'europa e già da questi commenti che scrivi stenderei un velo pietoso!! Scusa ma che centrano i visti con la superiorità democratica vostra.. e allora cosa dovremmo dire noi l'anno prossimo quando toglieranno i visti anche a noi, forse che saremo molto più avanzati dato che oltre a muoverci COME SIGNORI x l'europa anche noi siamo anche paese NATO?!?!? Mi dispiace per te ma credo che nell'UE ci entreremo tutti insieme però dopo l'adesione della Croazia insieme agli altri stati dei balcani occidentali. Quanto alla ricchezza non so nemanja se fossi in te per 1-2000 euro in più all'anno non mi vanterei tanto.. sorvoliamo poi sulla salute dell'economia serba visto la maxi richiesta di prestito dal FMI. Shkodran tre guerre.. volevi dire quattro: Slovenia (1991), Croazia (1991-95), Bosnia (1992-95) e Kosovo (1998-99)!!

Bene Jasmina, mentre il fatto che a te i tribunali internazionali piacciono o non piacciono a seconda delle sentenze che emettono, direi che è molto interessante per tutti i lettori di OB, visto che sei convinta di avere sempre qualcosa da dire su ogni argomento e su ogni paese.

Bene Roana che l'hai vista. Almeno ora lo sai di cosa si tratta. Che poi ti annoi non interessa a nessuno come nemmeno il contrario.

Si, si schipettaro (è così che ti firmi, non dire poi che è un insulto...), come dicevo prima, lo so che avreste voluto guerra guereggiare, ma cosa c'entra con il cambiamento della toponomastica? Arriviamo al dunque: la Serbia non ha mai cambiato la toponomastica albanese sul suo territorio. Punto.

La latitanza di Mladic semmai blocca le integrazioni europee.il commissario all allargamento Oli Ren ha detto che se non era per lui a quest ora la Serbia avrebbe avuto lo status di candidato e avrebbe iniziato i colloqui di adesione...in quanto a riforme democratiche e contro la criminalità siamo molto piu avanti di voi...lo dimostra il fatto che noi dal 19 Dicembre viaggeremo liberamente come signori in giro x l Europa,mentre voi ancora a fare la coda alle ambasciate.e inoltre,nonostante le guerre e le sanzioni,siamo sempre stati e rimarremo piu ricchi di voi...lasciate perdere una volta per tutte questo complesso di inferiorità...odiare NUOCE alla salute.shoki maj miri.

x Shakodrani: Milosevic era un esperto nel far uccidere i suoi oppositori politici inscenando incidenti stradali...lo sapevi?gli mandava contro un camion guidato da un sicario e...tàdà...un incidente.guarda caso l uomo muore dopo le accuse contro Berisha...quante casualità da voi in Albania,un uomo va a votare a nome di tutta la sua famiglia e...casualità,ci vuole 1 mese x sapere i risultati certi delle elezioni e....casualità....da noi in Serbia al massimo in tarda mattinata del giorno dopo...ma dai su....e poi cosa avevi detto del uccisione del candidato socialista?a si "comunque era un piccolo esponente"é cosi?ma si allora,uccidiamo tutti i candidati piccoli,tanto non sono mica pezzi grossi,che ce ne frega...è questa la tua immagine di democrazia? tanti complimenti... !

Ricordo che l'argomento in questione in Albania non ha avuto alcun eco e non c'è stata nessuna misura intrapresa in tale direzione. Tipico caso di troppo rumore per nulla..
Nemanja (che sei un uomo e non una donna..) Azem
Hajdari secondo te militava tra le fila del PS? (o forse non sai chi è??)
P.S. Jasmina, oltre a riportare sempre la solita storia, hai iniziato anche a ripeterti all'interno dello stesso articolo. Infine, sia io che Daniel abbiamo fatto riferimento ai toponimi del sud (dove quelli slavi sono maggiormente concentrati) che in verità sono di provenineza bulgara. Noto, senza nessun stupore, che hai fatto finta di niente e hai continuato dritto su altre storie.

nella ex Jugoslavia ogni parte ha commesso crimini di guerra.i serbi certo...ma anche i croati,i musulmani,gli albanesi sia in Macedonia che in Kosovo.in quanto serbo non ho nulla di cui vergognarmi perchè non li ho commessi io quei crimini,visto che allora ero solo un bambino....è come se dicessi che voi albanesi siete tutti criminali,perchè alcuni dei vostri hanno portato criminalità qui in Italia....chi ha detto che la protesta albanese in quei anni era tranquilla,se vuole gli racconto certe cose che gli fanno cambiare idea...

x Roana: Informati meglio,Haradinaj é stato prosciolto x insuffienza di prove,x il semplice motivo che 3 testimoni chiave sono stati trucidati da colpi di kalasnikov nel centro di Pristina,mentre 40 testimoni d accusa si sono ritirati x minacce di morte...leggi il rapporto dei giudici dell Aja.x Shipria o come si chiama...: gli esperti internazionali ci sono stati una prima volta è hanno confermato che ci sono stati dei crimini di guerra.la seconda volta NON hanno potuto xkè BLOCCATI dalla procura albanese filo-Berisha...e collusa con i politici kosovaro-albanesi...Roana te stai parlando di tribunali diversi,mia cara dolce Roana

Il caso di Haradinaj e noto a tutti. Chiarisco: sono stati intimiditi molti testi,altri poi sono stati ammazzati, altri poi hanno ricevuto degli compensi per stare zitti e altri poi stanno zitti per paura della incolumità di loro e i do loro famigliari. Parlo di molti testi Serbi e anche Albanesi del Kosovo. Tutto questo la dice lunga su Haradinaj e il suo clan /tribù. Infatti, il processo contro Haradinaj si ripeterà. Dal altra parte, la Serbia non ha né intimidito, né ammazzato né corrotto nessun teste per dire pro per la stessa Serbia o pure per dire contro qualsiasi contendente (Stati balcanici, gruppi etnici o singoli) nel TPI all'Aja e ne è uscita pulita sia moralmente, sia politicamente. Aggiungo di più: se ne pensate che avevate ragione a far fomentare terrorismo contro tutti i Serbi del Kosovo e anche verso molti Albanesi del Kosovo leali (al epoca) alla Serbia, ancora prima che arrivasse Milosevic, perché non fate una citazione penale alla Serbia d'avanti al TPI. Avete paura, forse, perché si potrebbero scoprire delle verità scomode piuttosto per voi?

Per Jasmina:
Penso che dopo dieci anni di disobbedienza civile assolutamente pacifica e considerando il fatto che voi slavi alla prima occasione vi siete trucidati tra di voi solo perche siete di religione differente,L'Albania non solo ha fatto benissimo ad appoggiare la resistenza albano-kosovara ma ha fatto pure pochino pero eravamo un po messi male ed è forse comprensibile.

Secondo me Nemanja dovresti informarti meglio cosi eviti pure delle brutte figure.
In Albania durante la campagna elettorale è stato ucciso un esponenete del partito di Berisha a Durazzo perche ha litigato con un attivista del partito di Rama su dove attaccare i manifesti quindi non mi sembra che ci sia nulla ne di politico ne di mafioso ma solo di criminale.E' stato ucciso pure un deputato del partito di Rama dove non è stato ancora trovato il colpevole e quindi ne tu ne io sappiamo di che stampo è l'omicidio di sicuro questa persona non era ne un personaggio di spicco ne uno scomodo considerando che nessuno lo conosceva.
Non c'è stato nessuna organizzazione che ha vigilato le elezioni che ha parlato di brogli poi se tu vuoi essere il primo sei libero di farlo.Dell'uomo di Gerdec te lo gia detto che sono intervenuti esperti stranieri che hanno verificato che è stato un incidente stradale poi se tu hai delle altre prove ti consiglio di andare da Ina Rama che è il procuratore dell?Albania e sono sicuro che sara felice ad accoglierti.

Certo Jasmina come no, il tribunale dell'Aja adesso ti va bene, il tribunale sui crimini nell'ex Jugoslavia non ti va bene...adesso...poi andra bene il secondo e non piu il primo...questa storia l'ho gia' vista e francamente comincia ad annoiarmi!

E' brutto Roana non conoscere i fatti e non distinguere i tribunali l'uno dall'altro...mah, come sarebbe bello che uno impari a dialogare con la cognizione di causa...

Certo, la Serbia è stata prosciolta dal Tribunale dell'Aja, lo stesso tribunale che ha prosciolto anche Harajdinaj - per cui - tu naturalmente condividi e rispetti tutte le sue sentenze non è vero?

caro archeologo, la tua conoscenza storica su questo sito è notoria, nulla di sorprendente, purtroppo. Io ti ho chiesto il cambio della toponomastica albanese in Serbia: citamela. Non lo hai fatto e mi hai elencato come al mercato delle vacche degli anni passati dove io dovrei fare la spesa. Non fuzniona così. I miei avi provengono dal nord del Kosovo, ove si incontrano il Montenegro, la Serbia e la Vecchia Serbia alias Kosovo. Da lì furono cacciati dagli albanesi e turchi e scapparono sulla montagna serba di Kopaonik e da lì poi nella reggione serba di Toplica che a sua volta fu popolata dagli albanesi portati coi turchi o autoctoni o tutte e due che in anni da te citati furono cacciati via. Come ben sai, ci siamo dati la caccia inumerevoli volte...in un moddo o nell'altro... Ebbene, prova a fare una passeggiata da quelle parti e vedrai che i nomi albanesi dei vilaggi sono intatti. Si chiamano Kashevar, Grgure ad esempio, e ci dicono che queste terre erano popolate anche dagli albanesi. Il che dovrebbe essere un motivo di riflessione e non di manipolazione di paura. Qualcuno a Scutari ha paura che le terre una volta popolate dalla maggioranza serbo-montenegrina posano tornare tali? Se le ha deve dormire sogni tranquilli, nessuno ci pensa minimamente. Come nessuno in Toplica teme una invasione albanese in chiave della rivalsa toponomastico-storica. E' anacronistico, come dicevo.

Quindi, shqiperia etnike, era giusto finanziare il terrorismo kosovaro albanese dall'Albania? Era ancora meglio se l'Albania fosse entrata in guerra a questo punto, come aveva cercato di fare inizialmente entrando con i carri armati sul territorio serbo ma, per tua sfortuna, fu annullata immediatamente!!! Strana etica la tua...

concludo: la Serbia ha fatto davvero le riforme,l abolizione dei visti(con la quale Mladic non centra nulla)ne è una dimostrazione.ho sentito che sui giornali albanesi e kosovaro-albanesi era apparsa l affermazione che l abolizione dei visti non ha incluso l Albania e Bosnia xkè la maggioranza degli abitanti è musulmana!!!! vi sembra normale?! trovate una scusa x ogni cosa.non mi stupisco qnd quando dici che la Serbia è piu avanti solo xkè ce di mezzo Mladic...caso mai se non c era lui a quest ora eravamo già alle prese con i negoziati diretti di adesione...le tue argomentazioni sono sempre piu scadenti....

vedo che Shiperia etnike sta facendo una formidabile arrampicata sugli specchi x coprire alcuni dati oggettivi.come mai da voi l uccisione di politici è una questione di mafia e non politica?come mai non è morto nessun esponente del partito di Berisha...ma guardacaso tutti membri dei partiti di opposizione?come mai l uomo che accusa Berisha dell esplosione a Gardek viene trovato morto il giorno dopo l accusa?l esplosione al ristorante dove poco prima c era Edi Rama era un gioco di bambini con i petardi...?mi direte voi..e?come mai i brogli elettorali voi li chiamate errori tecnici...che cosa hanno ricevuto i contadini delle montagne del nord x votare Berisha...?una mercedes nuova?sia te che Roana avete in mano la tessera del partito democratico di Sali Berisha,ci scommetto le p....

Quindi,shqiperia etnike, meno male che l'Albania ha appoggiato il terrorismo albanese in Kosovo...Anzi, se entrava in guerra direttamente, faceva bene secondo te, perchè avrebbe fermato il tiranno? Giusto? Che strana etica...

Cancellare la toponomastica in funzione populista è primitivo e anacrinistico. Che sia fatto dal primo ministro di uno stato poi è tiste.

Che c'entra, nemmeno Saviano parla solo dei casalesi...parla anche della Politkovskaja ad esempio...Il mio paragone era enfatizzare la solitudine dei coraggiosi... Rjukaj è brava e coraggiosa, allo stesso modo in cui lo sono le due Svetlane del Pescanik a Belgrado che denunciano i problemi della società serba. Sono loro a smuovere le coscenze colettive, anche se difficili da accettare lì per lì. Per quel che riguarda l'archeologo, mio caro, ti sbagli di grosso. Puoi parlare delle repressioni reciproche ad ondate diverse, come hai fatto (sitando solo serbe, ma questo sei te...). Ma citarle come i periodi del cambiamento della toponomastica albanese è disonesto. Ad esempio, i miei avi che provengono dal nord del Kosovo, nel punto dei tre confini - montenegrino, serbo e della Vecchia Serbia alias Kosovo, è si sono sucessivamente stabiliti nei territori precedentemente abitati dagli albanesi che a loro volta erano arrivati lì con i turchi cacciando i serbi (come ben sai, in quelle terre lì ci siamo dati la caccia a vicenda aizzati dall'esterno praticamente da sempre), e che si chiama Toplica, ci sono ancora i nomi albanesi dei vilaggi che nessuno ha mai toccato in tutti questi secoli: Kashevar, Grgure, sono solo alcuni esempi. Quindi, non è assolutamente vero che in Serbia sia mai stata effetuata una simile politica. La paura di fondo sappiamo tutti benissimo quale è: una possibile rivalsa sui territori che mostrano una presenza storica diversa dalla odierna.

io condanno le nefandezze compiute dal regime imbecille di Milosevic,quello che vi voglio far capire è che la Serbia di oggi non ha nulla a che vedere con quella Serbia...Roana,è vero,i nostri lider politici ricevono minacce di morte dagli ambienti nazionalisti,questo accade xkè davvero stanno facendo le riforme...e questa cosa spaventa qualcuno....anche Berlusconi e Sarkozi ricevono minacce di morte,questo non vuol dire l Italia e Francia non siano paesi democratici....e poi Roana ti devo ricordare dei 2 attentati dinamitardi contro il leader socialista Edi Rama?

Nemanja mi fai ridere quando cerchi di diventare esperta di questioni albanesi mentre non sai scrivere nemmeno i nostri nomi!! Lascia stare l'Albania, purtroppo per voi la situazione internazionale è molto mutata rispetto agli anni precedenti, l'Albania è un paese in continua crescita da tutti i punti di vista e (ha detto bene roana) per avicinarci all'UE non dobbiamo negoziare la cattura di questa o quella bestia umana, io se fossi un serbo mi vergognerei di quello che fà il mio governo ma fare delle vere riforme democratiche. Te l'ho detto prima il nostro vero problema è la mancanza di nazionalismo perche se lo avessimo ci comporterremo in un altro modo con i vicini.. sopratutto ora che siamo paese NATO e potenzialmente candidati UE. Per quanto riguarda la fantastica "casa gialla" in essa son state fatte tutte le indagini dovute (nazionali e internazionali) che hanno dato esito negativo poi se i vostri procuratori lanciano delle ipotesi demagogiche degne degli anni di Millo non è un problema nostro. Mi domando però perche i nostri PM non chiedono una verifica delle vostre carte militari per dare cosi una degna sepoltura a quelle migliaia di albanesi che ancora giacciono in fosse comuni nei campi vicino a Belgrado o presso altre città serbe e che il governo DEMOCRATICISSIMO serbo tiene ancora nascoste!! Shkodran tre guerre (?!?!?) volevi dire quattro Slovenia (1991), Croazia (1991-95), Bosnia (1992-95) e Kosovo (1998-99).

Ricordo ai signori albanesi che la Serbia come paese è stata totalmente prosciolta dal tribunale dell'Aja per essere la responsabile delle guerre balcaniche. Questo per dovere di cronaca dato che si continua imperterriti ad affermare una cosa che è soltanto un'opinione e a darla per vera, poi sul resto si può discutere.

E' vero che l'Albania piu o meno ha appoggiato due rivolte albanesi ma ti devo ricordare cha la Serbia ha combatuto in prima persona tre guerre,raso al suolo intere citta tra cui Vukovar dove sono stati uccisi pure i malati mentali,Sarajevo accerchiata per tre anni di fila dove i cecchini sparavo pure ai topi che si muovevano,prelevato tra i 7000 e 8000 milla maschi di tutte le eta che se ne stavano in un palazzo dell'ONU,fosse comuni addiritura non lontano dal centro di Belgrado.Se vuoi posso continuare.

un' altra cosa Nemanja: ti suonerà strano ma in effetti l'Albania non ha dei criminali di guerra da scambiare con Bruxelles, per questo l'unico modo che ha di avvicinarsi a Bruxelles è di fare veramente le riforme...forse è anche per questo che voi siete piu' avanti...cosa che quel "criminale" di berisha come lo chiami tu, sta provando a fare, con tutti i suoi limiti per carità! In questo momento in Albania lui e' il leader politico più europeista, altro che nazionalismo da medioevo! Vi saluto

Nemanja permettimi che ti risponda io:
Diciamo che dopo aver ucciso Dindjic in questi anni sono stati minacciati un po tutti i politici serbi che guardano un minimo verso L'UE,sono state prese d'assalto tre ambasciate straniere,ed è stato ucciso un direttore di giornale di un altro paese.Non mi sembra propio niente.Sul caso Trebiçka ci sono stati anche esperti stranieri che hanno verificato che è stato un incidente stradale tanto che non ci sono state piu polemiche su questo caso.poi se a te piacciono le favole sono problemi tuoiIn Albania non c'è stato nessun broglio elettorale ci sono solo stati problemi tecnici sopratutto per il fatto che a votare entravano due persone perche magari uno aveva 70 anni ed era analfabeta questo accadeva propio nelle montagne.Nessuno dei due morti è stato ucciso per motivi politici ma come capita spesso nei balcani e non solo i politici sono anche mafiosi e quindi probabilmente per i loro traffici

aggiungo una cosa x Roana: l Albania ha in due occasioni appoggiato due rivolte albanesi: In Kosovo i Metohija nel 1998-99 e Macedonia nel 2001.quindi il vostro nazionalismo si sente e come...non fate le vittime,lo so che vi riesce...ce un detto,fa cosi: sotto la lana di pecora si nasconde il lupo.la Serbia sta cambiando veramente,il fatto che te lo riconduci a interessi economici da parte di Bruxelles mi fa ridere...e un altra cosa:Sali Berisha è colpevole della guerra civile albanese del 1997,fossi in te non lo difenderei tanto...

cara Roana a uccidere Zoran Dindjic è stato il clan di "Beli zemun"non la sua Serbia.dopo quel episodio non sono piu accaduti fatti del genere...mentre pochi mesi fa in Albania sono stati uccisi membri di piccoli partiti politici...e l uomo che ha accusato Berisha di essere responsabile dell esplosione di Gardek è stato trovato morto...tutt oggi in Albania ci sono gravi brogli elettorali,soppprattutto nelle zone montagnose...l Albania invece?che cosa ha barattato l Albania con Bruxelles?il punto è che voi nazionalisti albanesi vedete il marcio in tutto cio che è serbo...quando mi faro dare lezioni di democrazia e moralita da una persona di nazionalità albanese te lo faro sapere....non accadrà mai pero

La dott.ssa Rukaj fa un ottimo lavoro. Se uno scrive d'Albania o di balcani non è detto che sia per forza per schierarsi da una parte politica o etnica L'articolo è ovviamente una lucida analisi di un idea anacronista e arretrata venuta in mente ai soliti politici inetti, che sono la causa diretta dei problemi del paese. Il parallelo con Saviano è senza senso.Non si sta parlando degli affari dei casalesi, bensì di una "piazzata"assurda che va cestinata come tale, e che se attuata all'Albania darà solo problemi di natura economica e sociale, allontanandola di fatto dal resto d'Europa. E'la storia che ha dato i nomi, non i politici.

Cara Nemanja ti rispondo punto per punto ai tuoi post:
1. Nella Serbia democratica hai detto? La stessa Serbia "democratica" che ha ammazzato Dindjic NEL CORTILE DEL PARLAMENTO? In Albania questo non e' mai successo, per cui non accetto lezioni di DEMOCRAZIA e di civilta' da voi;
2.La serbia non da' la caccia ai criminali di guerra, LI SCAMBIA SUL MERCATO con Bruxelles, e' una cosa molto diversa, c'entrano solo gli interessi economico/politici, per cui per favore non parlarmi di MORALITA';
3. Per te Berisha che (forse) ha venduto armi all'UCK e' equivalente ad un criminale come Miloshevic che da capo del governo di un paese ha ordinato 10 anni di massacri e di guerre? Questo e' un tentativo patetico di condividere la colpa, con chi non c'entra, e credimi, non funziona e non funzionera' mai!
Capisco che vi piacerebbe molto che l'Albania diventasse nazionalista e provocasse casini nei balcani, ed i vostri commenti fuori luogo lo dimostrano, ma, per il momento, non avete nessun elemento per sostenere tesi di questo tipo. Saluti

ma io son dacorto con Rovena, la stragrande maggioranza dei toponimi slavi in albania sono nel sud albania e di origine bulgra (impero di Car Samuil e Simeon cioe quais 1000 anni fa basta ricordare tipici vilagi nella zona di Valona vicino al mare ( Novosella, Bistrica ect) o piu al interno a Ballsh per esempio ce la citadina di Roscovec, poi ancora Corovoda, vicina al confine greco ce la citadina di Lescovic nella prefetura di Korca ancora Vidohove ect ect al nord invece si trova qualcosa solo nella prefetura di Scutari e questi si che son recenti per di piu legete (chi sa albanese Ignac Zamputi linguista scutarino). Per jasmina se vuoi sapere di piu sulle politiche della slavisazione toponomastica nella Jugoslavia troverai materiale di sicuro nel periodo 1920-fino 1940 anno in qui con la seconda guerra mondiale si mete fine alla deportazione dei albanesi in Turchia, un altra pagina si vede dal 45 fino a meta anni 50 sotto la direzine nazzionalista di A. rancovic e poi la ciliegia nella torta vienne dall 89 fino alla guerra soto Millo, dobbiamo essere realisti che le ultime due ondate erano assai più legere per la pop. albanese, intendo come pressione. Adesso jasmina io non so cosa sceglieresti pero avrai una vasta gama di saggi per espandere la tua conoscenza sulla storia della Jugo. marjola..., ehh ... si sa, sei piu coll se ti dimostri un po pulita dal nazionalsmo, no.., sembri piu europeo no, mmm.. dai ti si crea l'idea di una certa superiorita .. eh zot i madh me cf

I cambiamenti della toponomastica non sono di certo nè una novità nè un fenomeno limitato in Europa. Noi stessi italiani questa politica l'abbiamo subita dalla Francia e dalla Jugoslavia anche nel secondo dopoguerra e l'abbiamo attuata in epoca fascista. Non lapidiamo la povera Albania se cerca di fare in ritardo quello che hanno fatto tutti gli altri paesi (citiamo a caso Russia, Ucraina, Polonia, Romania, Grecia, Turchia, Slovenia, Croazia).

La Serbia da la caccia ai criminali di guerra,come lo dimostra l arresto di Karadzic,e fra molto presto toccherà a Mladic.ti ricordo che molti personaggi kosovaro-albanesi come Haradinaj sono considerati come eroi nazionali...anche se l Aja indaga ancora su di loro...mentre Berisha non ha permesso di far entrare nella "casa gialla"gli esperti del consiglio d Europa.mi dispiace ma qui nessuno puo dare lezioni di moralità.in Albania si registrano ancora pesanti brogli elettorali.nella Serbia democratica NO.

E' un articolo che sembra onesto. Marjola Rukaj sta diventando sempre più brava e io temo di avere con lei un torto. E per questo mi scuso. Brava Marjola e continua avanti così. Puoi diventare Pescanik in Albania. Però, prima di tutto, pensa alla tua personale felicità. Non ti auguro la vita di Saviano.

Rovena, l'aneddoto è una storia accaduta veramente. Questo da te citato si chiama favola per i bambini ( e adulti). Conosci dei casi di slavizzazione degli albanesi in Serbia? Puoi dirmi di cosa si tratta, è la prima volta che lo sento.

Quanto mi fate ridere quando paragonate un uomo col complesso d'inferiorità di nome Berisha a tipi come Milloscevic!! Nemanja te l'assicuro il problema albanese è proprio che ci manca il nazionalismo perche se lo avessimo non avremmo firmato certi accordi con la grecia oltre ad avere un diverso approccio con i vicini invece noi siamo l'unico paese balcanico a non aver mai fatto una guerra offensiva che però viene sempre accusato di "complottare" guerre e violenze contro (guardacaso) i nostri vicini settentrionali.. intanto la serbia democratica nasconde e prottegge "uomini" che hanno massacrato, stuprato e mutilato interi popoli, si vede che è cambiata in questi dieci anni!! La giornalista non so ogni quando legge i giornali albanesi dato che questa è una notizia di mesi fà la quale non ha avuto grande eco in albania anzi è stata da subito attaccata dagli intellettuali di Tirana. Nemanja quelle migliaia di serbo/montenegrini che dici tu (sicuramente non sono 30 mila) non son mai stati discriminati o "albanizzati" anzi da sempre hanno avuto grandi privilegi, come tutti i gruppi minoritari in albania, è normale che son stati naturalizzati (dare il passaporto) come ogni altro RESIDENTE all'interno dello stato, si trovano nel distretto di Scutari e il più grande paesino di laggiù si chiama Vrake. Nel 1992 si spostarono in massa verso il Montenegro (allora Jugoslavia) salvo poi ritornare dopo qlk giorno dato che erano stati malospitati perche scambiati/associati ad albanesi!!

Concordo in pieno con Nemanja e vorrei rispondere al signore che dice che in Serbia sono stati slavizzati nomi o cognomi: mi si dica allora dove e quando, quelli che hanno cognomi 'musulmani' terminanti in -ovic erano già slavi prima, poi convertitisi all'islam, non è che erano albanesi e sono stati slavizzati, infatti nessun albanese che vive in Serbia (o Montenegro o Macedonia) ha tale terminazione nel loro cognome. Forse si allude al regime comunista in Bulgaria con la minoranza turca (articolo di OB di poco tempo fa), ma allora si specifichi bene di cosa si sta parlando, e non mischiare pere con cavoli. Io ho massimo rispetto per tutti gli albanesi, ma uno come Artur non dovrebbe nemmeno essere pubblicato, chi con ogni scusa attacca sempre una tale popolazione incita all'odio razziale, e ciò non può andare bene per qualunque persona di qualsiasi nazionalità.

Berisha non è un dittatore? Allora perché è ricorso a brogli elettorali per battere Rama che altrimenti avrebbe vinto?

un altra cosa: Roana io non dubito che l Albania sia cambiata.me lo testimoniano tutti gli amici albanesi che io ho.ma ti assicuro che anche la Serbia è cambiata enormemente in 10 anni.in ogni luogo dove ci sono consistenti minoranze etniche ce il bilinguismo.le migliori pasticcerie sono gestite da albanesi di origine kosovara e macedone.il problema dell Albania è che sta esplodendo quel sentimento nazionalista che è stato x tanto tempo soffocato e mitigato dal comunismo di Enver,esso è incarnato nella persona di Sali Berisha...noi questa fase la abbiamo passata negli anni 90 sotto il fanatico di Milosevic.da voi questa fase è recente,capisci?

Berisha ha dato le armi all UCK,le stesse milizie accusate di persecuzioni contro la cumunita serba nella cosidetta contro-pulizia etnica.x me quindi è colpevole tanto quanto Milosevic(che ti assicuro non amo affatto)cmq nel nord dell Albania vivono 30.000 serbi e montenegrini,naturalizzati albanesi dal regime di Enver Hoxa.è vero.complimenti al giornalista albanese.

Alcune delucidazioni sui fatti.
Rukaj è un'albanese d'Albania, non del Kosovo.
I toponomi slavi in Albania sono non solo di origine serbo-montegrina, ma soprattutto al sud, di origine bulgara (vedi Lukove ecc.). I toponimi di origine bulgara esistono anche in buona parte dei territori della Grecia del nord. Oltre a toponomi slavi in Albania ci sono anche toponomi italiani, greci e così via. Questo per ovvi motivi storici. Per quanto riguarda invece i parenti di tale Ivano, se mettessimo sulla bilancia gli eventi equivalenti ma di segno opposto in Jugoslavia ci troveremmo di fronte al noto aneddoto; il topo dice all'elefante mentre attraversano il ponte: vedi amico come trema il ponte sotto i nostri piedi! Quanto a Gjergj Kastrioti è inutile entrare in discussioni perchè i matrimoni tra nobili di casati diversi sono sempre stati la regola e non l'eccezione. La differenza in quel caso (e nella stragrande maggioranza dei casi) la fa il vissuto storico, e la storia su quest'aspetto non ha alcun punto interrogativo. Prendo le distanze dall'intervento di artur, in quanto assolutamente inopportuno e privo di qualsiasi argomentazione logica, mentre condivido appieno quello di Roana.

Per la prima volta vedo scrivere da una/un giornalista Albanese o Albanese del Kosovo in questo modo, senza essere di parte e liberamente. A parte i toponimi Slavi (Serbi e Montenegrini) in quelle zone, ci sono state anche delle popolazioni Serbe e Montenegrine (ortodosse e non), le quali sono state albanizzate , come dice lei, cambiando i cognomi e i nomi Slavi con quelli Albanesi, spesso dandogli dei suffissi o asonanaza albanofoni. Ne ho un esempio in famiglia: una mia lontana cugina, Montenegrina di Scutari, sposata a suo tempo con un altro Montenegrino di Albania furono costretti a cambiare il cognome e dare i nomi Albanesi ai figli. Fu nei tempi di Enver Hoxha. Ho paura che i politici come Topi o ancora peggio Berisha portano gli Albanesi su una strada molto pericolosa cercando di negare la vera storia e cercando di riscriverla a loro piacimento politico del momento. Sarebbe molto meglio dare a ogni uno quello che li spetta e riconoscere le verità storiche di proprio paese anche perché, il più famoso eroe nazionale Albanese, Skanderbeg (Giorgio - Djuradj) ha del sangue Slavo e non per quello ha fatto meno per gli Albanesi

tu cara mia sei una slava o sei slava aquisita e per questo parli in questo modo pero priama vai a vedere la tua origine di provenienza e non parlare in quel modo se le cose e i nomi devon andare al suo posto come erano prima che voi arrivaste ne territori dei balcani perche non devono adare ti ricordo ancora che noi albanezi siamo li ultimi che siamo rrimasti dopo tate guerre fate con voi serbi o meglio dire non solo contro di voi ma compreso anche la grande madre rusia perche sjete stati sempre cocolati dai i vostri frateli grandi rusi e per questo avete anche oqupato tuto il balcani
e anche si come vi odiate cossi tanto anche tra di voi avete creato altri quatro stati nuovi sloveni croati bosniaci e i montenegrini avete la stesa lingua abitudini e cultura tradizioni sia voi e anche la vostra grande madre rusia

dimenticavo: Berisha non si merita affatto di fare una brutta fine, tutt'al piu', se proprio non ti piace, si meriterebbe di perdere le elezioni! Mi viene in mente qualcun altro che forse se lo meriterebbe pero', visto che di perdere le elezioni non se ne parla proprio, grazie al livello culturale della media delle persone che lo vota!

Ragazzi ma vi rendete conto di quello che state dicendo? State davvero paragonando Berisha a due dittatori sanguinari? Fino a prova contraria lui non ha mai massacrato le minoranze etniche (per Nemanja!) non ha mai perseguitato gli oppositori politici e nemmeno ha perpetrato tutta una serie di altri crimini di cui gli altri due si sono macchiati!
Questa stupidaggine dei nomi cambiati (che non condivido affatto e di cui si poteva benissimo fare a meno!) non ha nessuna conseguenza grave, di sicuro non ha le conseguenze prodotte dalle dittature di Musolini e Miloshevic! Berisha non sarà l'emblema del leader democratico e tollerante per carità, ma da qui' a paragonarlo con due dittatori e' semplicemente ridicolo!
Se avete detto queste cose è evidente che ne sapete veramente poco dell'Albania e di come è cambiata negli ultimi 20 anni!
Nemanja stai pure tranquilla che Berisha non fara' scoppiare nessun casino nei balcani, non ne ha alcun potere e nemmeno interesse a farlo.

...anche Berisha potrebbe fare una brutta fine... ps: per coloro che non lo sapessero, Porta Littoria era il nome fascista che fu affibbiato e che dovette sopportare La Thuile durante la dittatura fascista, nome che per fortuna oggi tutti hanno dimenticato ma che ai valdostani incute ancora orrore.

toh.. come Mussolini ..

se questa iniziativa fosse stata presa in Serbia,con la "serbizazzione"di parole turche,a quest ora si sarebbe parlato di ritorno ai tempi di Milosevic...qui invece si parla di una semplice e innocente sfumatura del nazionalismo albanese....quel fanatico di Berisha farà scoppiare certi casini nei Balcani che voi nemmeno vi immaginate.....