Commenti

Caro Aleks, prima di scrivere bisogna pensare, meditare e soprattutto leggere, cose che mi sembra che ti manchino del tutto. Primo, Migjeni non è un prete ortodosso e se apri un qualsiasi libro di scuola del tempo del regime lo trovi. Forse lo confondi con At Gjergj Fishta, prete cattolico che ha scritto in gheg. Secondo, una nazione deve avere una lingua standardizzata come l'hanno tutte le nazioni d'Europa. Prendiamo per esempio l'Italia: se scrivessero ciascuno nel suo dialetto, siciliano, campano o piemontese, non so se si capirebbero. Il fiorentino per ragioni storiche e letterarie è alla base della lingua italiana. Terzo, non hai idea dei concetti di razza e di etnia. Quarto, la Grande Albania e Albania Etnica non sono sinonimi per definizione. L'Albania etnica è la terra abitata storicamente dagli Albanesi e dove essi si sono formati come nazione. La Grande Albania può dare spazio a interpretazioni equivoche su velleità espansionistiche degli albanesi verso altri popoli. Se leggi la storia degli albanesi ti renderai conto che essi non hanno mai avuto mire espansionistiche contro altri popoli ma che desiderano raggiungere l'unità nazionale.

Ovviamente se all'Albania Paese democratico ed europeo, in cui regni il principio di cittadinanza al di sopra di razza, cultura, religione, genere e orientamente sessuale, si preferisce un bello stato Etnico (chemmancoinafrica) allora, forse hai ragione te, caro Danijel e insieme a te anche i vecchi cari professori impegnati da sessant'anni a standardizzare lingua e cultura albanese, soffocandone la meravigliosa pluralità di espressioni (Migjeni era un ex prete ortodosso che scriveva e poetava in geg, chissà perchè ha subito sessant'anni di oblio, chissà chissà...)

L'Albania etnica e la grande Albania sono esattamente la stessa cosa, con la differenza che Grande Albania è un termine più accettabile. Etnia è un sinonimo di razza. L'Albania etnica non esiste, primo perchè in Albania abitano da autoctoni greci, gorani, slavi turchi e rom. Secondo perchè in Kosovo abitano tutte queste popolazioni e sono molto più numerose, e molti di quelli costretti ad andarsene dovrebbero cominciare a tornare seriamente. Infine perchè la Macedonia ed il Montenegro hanno terre che mai furono Albania e certo e giustamente mai le cederanno senza guerre. Rinnovo il mio appello alla critica dei testi scolastici albanesi, ancora e sempre di stampo enverista e nazionalista, ed intrise di elementi razziali (etnici). Infine nella prospettiva di Unione Europea l'unificazione Ks-Al non ha alcun senso

La Grande Albania esiste solo nelle menti perversi e nella propaganda di chi ha sempre lavorato per far scomparire l'Albania dalle carte geografiche. Quella che in maniera sorprendente anche la Rukaj chiama Grande Albania in realtà dovrebbe essere chiamata Albania Etnica e semplicemente Albania in quanto quella che oggi viene conosciuta come Albania non è che la Piccola Albania, la quale contiene solo la metà dei territori abitati dagli albanesi all'inizio dello secolo scorso. Posso capire la "confusione" dei non-albanesi, ma quella degli albanesi non può essere confusione. Mi fanno ridere le affermazioni sulle differenze genetiche quando la diff. tra l'uomo e la scimmia è di appena 1%. Si sa che ciò che caratterizza una nazione sono la lingua, la storia comune, i valori in cui crede non la genetica. L'unione non può che far bene sia all'Albania sia al Kosova (alle loro economie, alle proprie popolazioni). Ricordatevi che gli albanesi non hanno mai fomentato guerre. Sono altri quelli specializzati in pulizia etnica e genocidio.

ci sono già troppi i problemi per quanto piccola sia l'Albania ed a mio avviso aumenterano se essa diventerà grande, basta con gli idealismi e i nazionalismi eccessivi e fanatici nei balcani.

Basta con la retorica sangue e geni comuni, sono scemenze che venivano usati dai fascisti nazisti e affini, nel 2009 tutto questo non ha più senso. E poi se proprio vogliamo parlare di questo ci sono studi molto seri che dimostrano che tra gli albanesi dell'Albania e quelli del Kosovo c'è molta distanza genetica, mentre sono quasi identici gli albanesi dell'Albania, i Macedoni, i Bulgari e i Greci settentrionali. Nella mappa i kosovari risultano più vicini ai Serbi e ai Croati che agli albanesi dell'Albania. La lingua non fa i geni, e non bisogna ragionare in questi termini. Non mi sembra abbiamo la stessa cultura, parlano una lingua che spesso non capiamo, e quanto al resto, di carattere, gusti , mentalità sono più serbi di campagna che albanesi. Le teorie delle nostre ong sono pericolose e conoscendo i kosovari molto da vicino, perché ho lavorato a Prishtina per 7 anni, non si puo prevedere dove ci possono portare queste idee. Una cosa è sicura tutto questo passa per una guerra, e il Kosovo non vale assolutamente tutto questo. Noi in Albania siamo molto avanti, abbiamo fatto un progresso da lodare, e abbiamo raggiunto un equilibrio che rimane fragile. Il Kosovo potrebbe distruggere tutto ciò. Ragionate usando il cervello, non il cuore e i polmoni...

Scusate, il post precedente era ovviamente per Atmir, ho fatto confusione.
P.S. x Martin: caro, ma che splendida perla che ci hai donato, dici che gli albanesi vanno riempiti di monnezza perchè non c'hanno voglia di lavurà? Ma che concetto raffinato, grazie!

Cara Mariola, mi perdonerai per questa riflessione: anzitutto al tempo degli arabi e dei francesi in Sicilia il concetto di Stato Italiano non esisteva affatto, ma proprio nemmeno concettualmente; lo Stato Italiano si è formato al tempo in cui si formavano gli stati nazionali a scapito dei grandi imperi, ossia più o meno quando si è creato il primo stato albanese. L'attuale geografia rispecchia il risultato delle guerre e degli accordi successivi, oggi siamo nella fase di abbassamento delle frontiere e dell'integrazione europea, sbaglio? Ora vorrei chiederti: l'obiettivo è la libertà ed il benessere di tutte le genti d'Europa, anche quelle dell'area linguistico/culturale albanese (non crederai anche tu che avete tutti lo stesso sangue e gli stessi geni?!) oppure la realizzazione di un progetto di "gloria nazionale"? Capisco sia difficile emanciparsi da una vita d'istruzione e retorica nazionalista e razziale, ma fare uno sforzo no?! O dovvero ritieni che adesso dobbiamo preoccuparci di trovarci di fronte ad una nuova spirale di sangue, odio e miseria per ragioni idealistiche a causa dello stato albanese, che fino adesso si era distinto da molti vicini? Gli albanesi del Montenegro e della Macedonia hanno libertà, diritti e possibilità di benessere, in crescita nel contesto europeo, insieme alla libertà di movimento e di espressione culturale: a questo sono preferibili il sangue e la gloria sognati sui manuali scolastici? Volete davvero fare i macellai a scoppio ritardato?

se lavorassero e non passassero le loro giornate a chiacchierare e non far niente, si occuperebbero anche meno di queste scemate. con rispetto

...Ma sarà costruito nel nome del Democrazia.Il tempio dell democrazia é costruito facilmente?. In che modo?
Riponendo la nostra speranza "di una nazione,un stato".Siamo diventati degli albanesi liberi, ricreati dall'inizio.Qusto é vissuto,vive e vivra veramente in noi albanesi come un leggitimo diritto.Se noi vogliamo questo,sicuramnete sucedera.
Alcuni vogliono mortificare quella parte di noi che appartiene alla giustizia,alla democrazia,al diritto della gente della casa "Shqipetar".Questi desideri cattivi dictatoriali dell Europa e del autore,quella avarizia insaziabile dal 1912 ,nella sostanza è ingiustizia e non democrazia.Questo articolo descrive l'ira di coloro che non acettano tutt'questo. Anche l'Italia un tempo era così,francesi,arabi.. Ora invece dispone lo stato,dove sono 95% degli italiani.Per noi e diverso,noi siamo nel inizio della nostra lunga strada.E cosi lunga non per la nostra colpa.Non mentitevi gli uni gli altri,Marjola.

La prima parte del articolo era molto realista ma la seconda parte dove si parlava delle relazioni fra albania e Kossovo sembrava una bruta copia dei articoli di pseudo analisti che argomentavana limpossibilita dell indipendenza kossovara. Cara Mariola per ogni tua afermazioni ci sono 100 risposte che le sconfessano. PS. Gli albanesi non hanno un nazionalismo del 800 bensi del 900 ed e un iridentizmo esportato da chi e stato brutalmente allontanato dalla sua casa.

Non ho una grande stima della penna della giornalista di questo articolo ma in questo caso condivido una sua osservazione: in due parole stiamo attenti perchè per tali movimenti possono essere pericolose conseguenze e possono uscire fuori controllo se manca una buona preparazione e consapevolezza da parte di giovani e non solo riguardo a queste ingenue pretese.
Ci vuole sempre un contesto forte e preparato prima e valutato molto bene da parte della politica, istituzioni, intellettuali, giovani, scuola, etc etc. per far fronte meglio e senza conseguenze a una probabile unione.
Anche a me piacerebbe avere una nazione e non due, ma siamo pronti?
Veramente tutto è pronto per un così difficile passo?
La Germania si è riunita ma avete presente la disciplina e l'organizzazione di tutto in Germania, ragazzi ma conoscete o no la classe politica in entrambi paesi? Chi può fare questo cambiamento; Berisha che non riesce a far avvicinare il paese all'UE o Kossovo che ha mille problemi interni con la corruzione e i traffici illegali .
Dico e sono convinta: non siamo pronti, non combiniamo altri problemi.

con rispetto
laura

Viene da chiedersi: se questa è la "società civile", quale è quella "incivile" ? battute a parte, pongo sempre lo stesso quesito cui nessun Grande Albanese mi ha mai risposto: perchè quando l'Albania era un paese chiuso e oppresso dalla dittatura di Hoxha nessun albanese del Kosovo o della Macedonia sognava di unirsi all'Albania ? non sentivano il richiamo del sangue? non rammentavano le ingiustizie del 1913? Comunque, vero è che la storia riserva sempre delle sorprese ma allo stato attuale non mi sembra che simili progetti siano attuabili principalmente per lo stesso motivo che ha portato alla creazione delle varie repubblichette: le elites locali hanno molto più interesse a fare da padroni in piccoli stati che da comparse in stati più grandi. Il romanticismo ottocentesco al popolo, gli affari (per lo più loschi) alle elites !

Ma dove vivete voi? A parte che i kosovari non c'entrano niente con l'Albania. Avete mai conosciuto un kosovaro voi? Ma poi, unione Albania - Kosovo, significa che dobbiamo fare una guerra con i serbi, i macedoni e qualcun altro? Ve la sentite di finire sbrandellati, uccisi, stuprati in nome del Kosovo? Oppure non c'è problema, quello che i serbi hanno fatto in Kosovo, questa volta andremo noi a farlo in giro per i Balcani. Ci candidiamo a diventare i nuovi macellai. E poi ci riprenderemo tra 30 anni, basta guardare la Serbia oggi, altro che Europa.

A mio avviso la parte più interessante dell'articolo riguarda il sistema d'istruzione. In Albania, la media di qualità universitaria è ben al di sotto della media dei licei italiani. Non esiste pressochè ricerca (quindi è persino difficile dirle università). Se si paga si passano gli esami con voti alti anche se non si studia. Se non si paga no, a meno che non si studi moltissimo e allora si ottiene un voto basso. I prof ed i manuali sono gli stessi di Hoxha (le riedizioni non hanno modifiche sostanziali) e tutto è storpiato su chiave nazionalistica (dalla storia alla linguistica, filologia, glottologia...), avulso dal contesto scientifico internazionale. Al momento la salvezza è studiare all'estero (ma chi lo fa spesso non torna). Si sta compromettendo il futuro del paese (non ci si potrà ragionevolmente fidare di medici ing ecc. che abbiano studiato in Albania). Detto questo, il problema c'è anche in Serbia, benchè minore sul fronte corruzione, lì si fa costante e programmata confusione tra mistica e storia: la storia patria è intrisa di elementi fideistici tradizionali che la deformano (mistica della terra e ruolo salvifico del popolo serbo). Tutte cose indirettamente confermate da alcuni commenti dei lettori...

Beh sarebbe ora di finirla con questi nazionalismi. Come l'articolo giustamente sottolinea, non vi sarebbero altro che svantaggi da un'unione fra due nazioni come l'Albania (stato povero) ed il Kosovo (stato poverissimo). Ci sarebbe solo l'ampliamento sotto un unico vessillo della miseria ed io dico, a che pro?
Meglio l'ingresso nell'UE che una Grande (povera) Albania...che di per se intensificherebbe solo i problemi.
Penso che essere un piccolo stato non significhi affatto essere condannati alla "serie B". E' solo una questione di concezione... uno stato non diventa più ricco se i suoi confini geografici sono maggiori... ed i casi al mondo che possono confutare questa teoria sono centinaia.
Bisogna superare questi revanscismi e pensare all'Albania dentro un contesto europeo...i cugini kosovarsi pensino anch'essi a questo obiettivo. Il sogno UE a me sembra allontanarsi... e la concezione dell'Albania mi sembra quella di uno stato che, forse, non vuole faticare e vuole sempre cercare la ricchezza altrove quando, con un pò di buona volontà, la ricchezza se la potrebbe benissimo costruire da sola.

viva la Grande Albania

Senza il sostegno USA e UE gli albanesi sarebbero rimasti con le toppe nella braghe e null'altro: altro che Kosovo indipendente e Grande Albania!
Non cantino vittoria: si ricordino dei corsi e dei ricorso storici del Vico.

Ma non è più saggio fare scrivere qualcuno che conosce meglio la storia, la geografia e le vere aspirazioni del popolo albanese da entrambi le parti del confine?
L'autrice gioisce nel penultimo paragrafo mentre menziona le ragioni per non preoccuparsi da questo nazionalismo "romantico" e in tanto cerca di fare finta di non vedere che l'unione spirituale tra gli albanesi divisi dal 1913 in modo ingiusto, sta venendo in modo rapido ...Sta recuperando gli anni persi per colpa di nessun albanese ma a causa delle profonde ingiustizie delle grandi potenze europee d inizio secolo scorso.