Home / aree / Albania / Il teatro sperimentale di Çapaliku

Commenti

non capisco

Mercoledì, 04 Febbraio 2009 13:28:03

Majmuni Hirko

Io non capisco perché Rukaj ci tiene tanto al ghego, se l'albanese che parla lei è musica per le orecchia di un tosco, non c'è più standard e più letterale di cosi. Sembra che sta legendo un libro quando parla. Perché? non capisco.

tradizione e innovazione

Sabato, 10 Gennaio 2009 16:55:09

zef chiaramonte

"demistificare il passato senza fare tabula rasa di esso" dice çapaliku. questo vale per gli albanesi nei balcani come per gli arbereshe in italia. è un'indicazione preziosa per tanti operatori culturali che giocano o a non dir niente di nuovo o a usare il "nuovo" solo per spazzare via il buon sapore antico della tradizione. anche per la questione linguistica çapaliku appare moderno e prudente insieme. approvo pienamente quanto dice e gli auguro successo.

creative commonsTutti i contenuti disponibili sul sito di Osservatorio Balcani e Caucaso sono distribuiti con licenza Creative Commons, se non diversamente indicato. Se vuoi ripubblicare questo articolo sul tuo blog o sito internet puoi farlo utilizzando la dicitura "Questo articolo è stato originariamente pubblicato su Osservatorio Balcani e Caucaso" includendo un link attivo diretto alla pagina dell'articolo e indicando il nome dell'autore. E' gradita una e-mail di segnalazione alla redazione dell'avvenuta ripubblicazione: redazione@balcanicaucaso.org

Twitter
Facebook
G-plus
Youtube
Flickr
rss

Lascia la porta aperta

Intervista del quotidiano Shekulli col regista teatrale Stefan Capaliku, autore del monodramma "Lascia la porta aperta", interpretato dalla grande attrice albanese Tinka Kurti. Nostra traduzione

9 giugno 2006

Istanbul a teatro

Dal 15 maggio al 4 giugno 2008 a Istanbul si svolge la sedicesima edizione del Festival internazionale del teatro. Oltre 70 spettacoli in programmazione, proiezioni di film, workshops e un'accorta riflessione sui diritti umani

27 maggio 2008

Povero, ma bello

Anche quest'anno è andato in scena il festival "Butrinti 2000", la più importante iniziativa culturale albanese in campo teatrale. Buona la partecipazione delle compagnie internazionali, in particolare dell'area balcanica, nonostante i pesanti tagli ai finanziamenti

8 agosto 2008

Teatro e femminismo all'Università di Istanbul

L'attività del Dipartimento di drammaturgia e critica teatrale dell'Università di Istanbul, politica da costruire, patrimonio da conservare. Un'intervista a Fakiye Özsoysal, critica teatrale e docente universitaria incontrata a Trento in occasione dell'iniziativa "Al limite, al confine"

22 dicembre 2006

A Roma la Post Jugoslavia

Dove va il teatro ex-jugoslavo? Cosa arriva al pubblico italiano e cosa si perde? Che contributo offre il teatro alla politica? Ce ne parla Giorgio Ursini Ursic, curatore artistico della rassegna 'Post Jugoslavia'

24 ottobre 2006

Zograf - Graz
 
Graz
Esplora

Newsletter

Settimanalmente le nostre notizie. Per iscriversi inserire l'email

Programma SeeNet

seenet5_medium

Il Programma di cooperazione decentrata SeeNet II, promosso dalla Regione Toscana e co-finanziato dal Ministero Affari Esteri italiano, coinvolge 6 Regioni, la Provincia Autonoma di Trento, la società civile italiana e 47 autorità locali nel sud-est Europa. Osservatorio Balcani e Caucaso è il partner per l'attività di informazione e approfondimento

Vai alla sezione dedicata

progetto di: riga promosso da: riga con il sostegno di:
Fondazione Opera Campana dei Caduti Forum Trentino per la Pace e i Diritti Umani Provincia autonoma di Trento Comune di Rovereto