Home / Tutte le notizie / Il Kosovo, dieci (e più) anni dopo

Commenti

falso e tendenzioso privo di qualsiasi etica

Martedì, 30 Marzo 2010 14:30:03

Roana H.

Il video di cui parla il precedente post è secondo me un pessimo servizio per i spettatori perchè non completo, fazioso e irrispettoso nei confronti di tutti coloro che non sono riusciti a sfuggire alla violenza etnica perpetrata per anni nei confronti dei kosovari. Per Iacona la storia del Kosovo inizia a marzo del 99! Le mostruosità comesse negli anni '90 dai serbi le ha completamente ignorate, e secondo me in totale malafede! Insomma un reportage superficiale, privo di etica professionale e totalmente privo di conoscenza del territorio. Per non parlare alla fine, dei metodi manipolatori della traduzione, quando parlavano i serbi, la voce del traduttore era commosa, quando parlavano gli albanesi, la voce del traduttore assumeva un tono arrogante ed agressivo che non centrava nulla con l'intonazione originale della persona tradotta, semplicemente patetico!

Kosovo dopo

Lunedì, 29 Marzo 2010 09:32:25

Ivan Pavic

Cercatevi il video di Riccardo Jacona trasmesso su RAI TV 2 anni fa; Losovo, 9 anni dopo". Se non e' chiaro lo scempio fatto e con chi si ha da fare ora nel Kosovo e Metohija, allora e' veramente da mettersi le mani nei capelii!

Tutti i contenuti disponibili sul sito di Osservatorio Balcani e Caucaso sono distribuiti con licenza Creative Commons, se non diversamente indicato. Se vuoi ripubblicare questo articolo sul tuo blog o sito internet puoi farlo utilizzando la dicitura "Questo articolo è stato originariamente pubblicato su Osservatorio Balcani e Caucaso" includendo un link attivo diretto alla pagina dell'articolo e indicando il nome dell'autore. E' gradita una e-mail di segnalazione alla redazione dell'avvenuta ripubblicazione: redazione@balcanicaucaso.org

Ritrovare la parola

La barriera linguistica rappresenta un forte ostacolo all'integrazione delle donne balcaniche in Trentino. Un'analisi della situazione e una panoramica delle iniziative nel territorio provinciale

17 dicembre 2009

Le potenzialità del partenariato in Kosovo

La modalità di cooperazione del partenariato si sta affermando in più aree dei Balcani. La relazione tra territori italiani e kosovari invece sembra non essere ancora abbastanza forte, soprattutto a causa del difficile contesto istituzionale ed economico. Un'analisi

14 dicembre 2006

Il Trentino e i Balcani occidentali: il ruolo delle attività di formazione

Diversi soggetti del territorio trentino, supportati dalla Provincia Autonoma di Trento, hanno costruito negli anni una relazione profonda con alcune aree dei Balcani occidentali. Punto nodale delle attività promosse con i fondi stanziati dalla Provincia è la formazione

4 agosto 2006

Kosovo: piccoli passi di cooperazione

Come sta cambiando il Kosovo rispetto ai rapporti interetnici? Un gruppo di operatori kosovari che lavorano con il Tavolo Trentino con il Kossovo raccontano la loro esperienza a Osservatorio sui Balcani

29 agosto 2007

Cooperazione decentrata, programmazione partecipata e democrazia locale

Il Museo Nazionale di Kraljevo (Serbia) ha ospitato la chiusura dei lavori di programmazione partecipata dell'associazione Tavolo trentino con la Serbia. Due interviste per comprendere meglio il significato di questo percorso

16 aprile 2007

ULTIMI DOSSIER

Ultimi eventi

I fumetti di Zograf

Graz

Esplora

Sostieni OBC

Pubblicazioni, docenze, rassegna stampa

Occasional papers

Premi e riconoscimenti di OBC

Racconti e diari di viaggio

Tesi e ricerche

I fumetti di Zograf

Sondaggi

Programma SeeNet

Il Programma di cooperazione decentrata SeeNet II, promosso dalla Regione Toscana e co-finanziato dal Ministero Affari Esteri italiano, coinvolge 6 Regioni, la Provincia Autonoma di Trento, la società civile italiana e 47 autorità locali nel sud-est Europa. Osservatorio Balcani e Caucaso è il partner per l'attività di informazione e approfondimento

Vai alla sezione dedicata

progetto di:		promosso da:		con il sostegno di: