Home / Temi / Costume e società / L'Islam, i Balcani, l'Europa - II

Commenti

x la Redazione Osservatorio

Leggo "Lingue diffuse" (in Kosovo): tra le altre, il bosniaco. Non sarà forse, il dialetto bosniaco. Caso mai scrivete, il cosiddetto, "bosgnacco".
Secondo voi, ma anche i bosgnazzi, rivolgendosi a loro in serbo-croato, oppure in croato o "parlandogli" in cirillico, e viceversa, c'è bisogno di un interprete?!
Infine, scrivete almeno lingue "ex diffuse"!

A gli autori dell' articolo

E stata la guerra, anzi la barbara aggressione alla mini Jugoslavia, non la "guerra al Kosovo"!
Zdravo Marija, che significa Salve Maria!
Quel militare ne aveva parlato forse di una certa trasversale verde "Ze-Tra", oppure ha visto s'è ancora il complesso olimpico porta questo nome, "Zetra"?

11.sett.

Dopo l'11 settembre 2001.un ufficiale dell'Ambasciata Italiana di Sarajevo mi disse:"Per noi non c'é la differenza fra un talebano e un bosniaco che suona la chitarra."

creative commonsTutti i contenuti disponibili sul sito di Osservatorio Balcani e Caucaso sono distribuiti con licenza Creative Commons, se non diversamente indicato. Se vuoi ripubblicare questo articolo sul tuo blog o sito internet puoi farlo utilizzando la dicitura "Questo articolo è stato originariamente pubblicato su Osservatorio Balcani e Caucaso" includendo un link attivo diretto alla pagina dell'articolo e indicando il nome dell'autore. E' gradita una e-mail di segnalazione alla redazione dell'avvenuta ripubblicazione: redazione@balcanicaucaso.org
progetto di: riga promosso da: riga con il sostegno di:
Fondazione Opera Campana dei Caduti Forum Trentino per la Pace e i Diritti Umani Provincia autonoma di Trento Comune di Rovereto