Home / Temi / Costume e società

Costume e società

Cabaret pseudo-emigrante

Cabaret pseudo-emigrante

Skopje | Risto Karajkov | 28 settembre 2009 eng

Musica calda e anticonvenzionale, collaborazioni con il teatro, crescente successo di pubblico in casa e all'estero. I "Foltin" sono sicuramente il fenomeno musicale del momento in Macedonia. Osservatorio ha intervistato Branko Nikolov, cantante e front-man della formazione



Colmando le distanze

Colmando le distanze

Pristina | Veton Kasapolli | 23 settembre 2009 eng

Le recenti dichiarazioni rilasciate da Sali Berisha sulla cooperazione rafforzata tra Albania e Kosovo hanno suscitato accesi dibattiti sul concetto di "Grande Albania". A prescindere dalle considerazioni politiche, sul campo i rapporti tra i due stati stanno diventando sempre più intensi



Sogni mondiali

Sogni mondiali

Marco Abram | 16 settembre 2009

Voglia di esserci e vincere, almeno nel calcio. Nei paesi della ex Jugoslavia è forte l'entusiasmo per i successi nelle qualifiche in vista dei mondiali in Sud Africa. Ma pesano ancora divisioni ed estremismi nazionalisti



Tra i torbeshi della Macedonia

Tra i torbeshi della Macedonia

Tanya Mangalakova | 14 settembre 2009

Un viaggio in Macedonia alla ricerca dei torbeshi, comunità slava di religione islamica. Con un'identità fluida e alla ricerca di un riconoscimento istituzionale. La prima di due puntate di un nostro reportage



Rock e rap in Azerbaijan

Rock e rap in Azerbaijan

Yerevan | Onnik Krikorian | 10 settembre 2009 eng

Nelle tre repubbliche del Caucaso meridionale, la scena musicale è dominata da cantanti e musicisti vicini alla retorica di governo o nazionalista. Ma altri gruppi rock e rap stanno cominciando a farsi sentire, soprattutto in Azerbaijan



Non una questione di gusto

Non una questione di gusto

Baku | Arzu Geybullayeva | 2 settembre 2009 eng

43 persone dall'Azerbaijan hanno votato per il rappresentante dell'Armenia al concorso musicale Eurovision, tenutosi a Mosca lo scorso maggio. Alcune settimane fa la polizia li ha interrogati per sapere il perché



Una gita a Matka

Una gita a Matka

Skopje | Risto Karajkov | 31 agosto 2009

Un lungo canyon dove in passato erano attivi più di 80 monasteri. Ora è un luogo amato da rocciatori e appassionati di Kayak. E' il canyon di Matka, dove quest'estate uno speleologo italiano ha guidato una spedizione alla scoperta di una ''grotta senza fine''



Lo sport minore

Lo sport minore

Capodistria | Stefano Lusa | 28 agosto 2009

Il calcio? Uno sport minore, tranne brevi parentesi. Un'escursione nel calcio sloveno, dai mitici derby tra Olimpija di Lubiana e Maribor alle alterne vicende della nazionale dopo l'indipendenza



Il sentiero dei giganti

Il sentiero dei giganti

Sofia | Francesco Martino | 21 agosto 2009

Una tradizione, quella della lotta, che in Bulgaria ha radici profonde, ma che negli ultimi vent'anni è divenuta suo malgrado sinonimo di criminalità organizzata. Ora le gesta di Kotoōshū, ovvero "l'arpa che viene dall'Europa", sembra poterle ridare lustro sportivo



La violenza in casa

La violenza in casa

Baku | Arzu Geybullayeva | 18 agosto 2009 eng

In Azerbaigian la violenza domestica è un argomento tabù e di conseguenza nessuno ne parla. Tutte le questioni riguardanti la sfera privata, ovvero la famiglia, vengono viste come un tentativo di modificare l'identità nazionale



Diritti a tappe forzate

Diritti a tappe forzate

Skopje | Risto Karajkov | 13 agosto 2009 eng

La proposta del premier albanese Berisha di legalizzare i matrimoni omosessuali ha colto tutti di sorpresa. A spingere Berisha e altri politici dei Balcani a intraprendere riforme a tappe forzate nel campo dei diritti potrebbe però essere soprattutto la voglia di farsi notare da Bruxelles



Polvere di stelle

Polvere di stelle

Sofia | Francesco Martino | 7 agosto 2009

Il "nestinarstvo", la mistica danza sulle braci ardenti, una delle tradizioni più misteriose e antiche del folklore bulgaro, rischia di sopravvivere solo come attrazione turistica. La storia di questo rito di origine pagana, poi assorbito dalla tradizione cristiana, dall'antichità fino ai giorni nostri



Se un'estate ...

Se un'estate ...

Pristina | Veton Kasapolli | 5 agosto 2009

Rosen, Maja, Fjolla, Louis, Samuel, sono alcuni dei giovani partecipanti alla nona edizione della Pristina Summer University. Le loro impressioni sul Kosovo, sul percorso di integrazione europea, sul rapporto tra istituzioni locali e internazionali



Animale politico

Animale politico

Sofia | Francesco Martino | 21 luglio 2009

Non un mero esperimento populista, ma il frutto di un fenomeno nuovo nel panorama politico bulgaro. Il sociologo Andrey Raychev analizza cause profonde e prospettive alla base del risultato elettorale dello scorso 5 luglio, segnato dal trionfo dell'"animale politico" Boyko Borisov. Un'intervista



Il falco e la colombina

Il falco e la colombina

Capodistria | Stefano Lusa | 9 luglio 2009

E' il titolo del libro a fumetti di Tomaž Lavrič, che narra la love story tra l'ex premier sloveno Janez Janša e la giovane dottoressa Urška. Una storia epica che trova alcuni riscontri nella realtà. Soprattutto alla luce delle nuove indagini sul capo dell'opposizione



Universiadi, l'ora di Belgrado

Universiadi, l'ora di Belgrado

Belgrado | Marco Abram | 30 giugno 2009

Si apre il 1° luglio a Belgrado la 25° edizione dell'Universiade, competizione sportiva in cui si sfidano gli studenti delle università di tutto il mondo. Obiettivo: "trasmettere una buona immagine della Serbia nel mondo" attraverso lo sport, anche se non manca qualche polemica



Shopping a Scutari

Shopping a Scutari

Ulcinj | Mustafa Canka | 26 giugno 2009 bhs

Sono sempre più i cittadini montenegrini che vanno a fare la spesa al di là della frontiera. Chi è a nord preferisce andare in Bosnia Erzegovina, mentre chi sta a sud si reca spesso a Scutari, in Albania, dimezzando i costi degli acquisti



Pedalando verso il jazz

Pedalando verso il jazz

Scutari | Veton Kasapolli | 23 giugno 2009

Jazz e bici. Una combinazione forse insolita, ma che, grazie ad un festival di successo, negli ultimi anni mette fianco a fianco per le strade di Scutari la musica e le due ruote. Un'occasione unica per promuovere il turismo in una città dalle profonde radici storiche e culturali



Un tributo a Sharo

Un tributo a Sharo

Skopje | Risto Karajkov | 19 giugno 2009 eng

Da sempre il suo compito è stato ed è tutt'ora quello di custodire il gregge e le famiglie di pastori che vivono sulle catene montuose dei Balcani. Quando la Macedonia diventa indipendente nel 1991, al pastore delle montagne Shara viene dato un posto d'onore sulla nuova moneta da 1 denaro macedone



Mare, montagna e crisi

Mare, montagna e crisi

Tbilisi | Tengiz Ablotia | 19 giugno 2009 eng

La Georgia ha un grande potenziale turistico (mare, montagne, antichi centri abitati, castelli e chiese), ma instabilità politica, conflitti e crisi economica la rendono poco attraente per i visitatori occidentali



Suljo e Mujo

Suljo e Mujo

Azra Nuhefendić | 5 giugno 2009

La parabola dei due principali protagonisti delle barzellette jugoslave, la loro scomparsa nei primi anni '90 e l'inizio della guerra. Humor sarajevese e resistenza, il 1992, la storia di Maša



La Vecchia Fiera

La Vecchia Fiera

Belgrado | Marco Abram | 3 giugno 2009

Staro Sajmište, un lager nel centro di Belgrado. Tra il 1941 e il 1944 vi furono internate migliaia di persone. Oggi è un luogo difficilmente visibile e sconosciuto a buona parte dei belgradesi. B92 se ne è occupata con un documentario. Ne abbiamo parlato col regista



Un'estate al mare

Un'estate al mare

Azra Nuhefendić | 25 maggio 2009

Le vacanze in Croazia dagli anni '60 ad oggi. Il periodo jugoslavo, la guerra, il boom turistico alla fine degli anni '90 e la crisi attuale. I ricordi di una sarajevese



La musica non è leggera

La musica non è leggera

Yerevan | Onnik Krikorian | 22 maggio 2009 eng

L'Eurovision Song Contest famoso per le esibizioni musicali ostentate e sdolcinate, quest'anno è stato teatro di una controversia del tutto inaspettata che ha coinvolto i tre paesi del Caucaso meridionale



Via Tito

Via Tito

Capodistria | Stefano Lusa | 14 maggio 2009

Più si accendono le polemiche più il suo mito sembra rinsaldarsi. A Lubiana l'amministrazione locale decide di intitolare una strada al Maresciallo. C'è chi si oppone fermamente e chi, invece, caldeggia l'ipotesi



Troyan, 1901

Troyan, 1901

Sofia | Tanya Mangalakova | 12 maggio 2009

E' considerato il padre della sociologia bulgara ed ha descritto con acume il nepotismo che permeava la società in cui viveva. Ora in una Bulgaria che si vede tagliare i fondi europei per corruzione gli scritti di Ivan Hadzhijski tornano di grande attualità



Terremoto a Tirana

Terremoto a Tirana

Marjola Rukaj | 12 maggio 2009

Una diplomatica italiana catapultata in un'Albania di fine regime. Una realtà che rimane lontana, un mondo che sino al crollo del regime ''non era dato scoprire''. I suoi ricordi ora nel libro ''Terremoto a Tirana''. Un'intervista



Web 2.0 e rivoluzioni

Web 2.0 e rivoluzioni

Yerevan | Onnik Krikorian | 8 maggio 2009 eng

Dai blog ai social network, le nuove rivoluzioni si organizzano nel web ma sembra che ora anche i governi della regione siano interessati all'informazione online



Alessandro sull'Arno

Alessandro sull'Arno

Skopje | Risto Karajkov | 7 maggio 2009 eng

L'imponente statua equestre di Alessando Magno, commissionata dal comune di Skopje, verrà realizzata a Firenze. Le rivelazioni della stampa macedone e il dibattito nel paese su un'opera destinata a rafforzare il sentimento nazionale



Stelle cadenti

Stelle cadenti

Belgrado | Lucia Manzotti | 6 maggio 2009

Dopo la vittoria della Coppa dei Campioni nel 1991 un continuo declino. E ora la Stella Rossa, squadra mito dell'ex Jugoslavia, rischia di sparire soffocata dai debiti. Calcio, affari e malavita nella nuova Serbia



progetto di: riga promosso da: riga con il sostegno di:
Fondazione Opera Campana dei Caduti Forum Trentino per la Pace e i Diritti Umani Provincia autonoma di Trento Comune di Rovereto