Jugonostalgija, storia del ricordare